"wai" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• واي
• وي
• واى
• ووي
• ويى

Lo siento mucho, Wai Lin está fuera ayudando con unas negociaciones internacionales muy importantes.
آسفة جدا ، ذهبت واي لين لتساعد في مفاوضات دولية جد مهمة

Sr. Tou Wai Fong, Subdirector de la Oficina de Traducción Jurídica
السيد تو واي فونغ، نائب مديرة مكتب الترجمة القانونية

Pero yo pienso... que el kwoon Ngai Ba-tin de Chun Wai debería ganar.
اشك في ذلك ان الفائز هو وي با ان الكونغو فو الخاص ب تشان وي ينتصر

Thurein Aung, Wai Lin, Myo Min y Kyaw Win fueron condenados cada uno a 28 años de reclusión, mientras que Nyi Nyi Zaw y Kyaw Kyaw fueron condenados a 20 años de prisión cada uno.
وحُكم على كل من ثورين أونغ وي لين، وميو من، وكيو وين بالسجن لمدة 28 عاماً، بينما حُكم على نيي نيي زو وكيو كيو بالسجن لمدة 20 عاماً.

Yau Tin-tsing, Wai Yat-siu y las cinco banderas elementales saludamos al maestro Chang.
علبة ياو تسينج، واى يات سيه والخمسة تُحيّي العناصرُ سيدَ شانج.

Wai Tak Chua tel: (212) 963-7181 Fax: 212-963-1921
واي تاك تشوا هاتف: 212 963 6188 فاكس: 212 963 1921

Phyo Wai Aung había informado con anterioridad al Relator Especial de que su confesión se había obtenido mediante tortura.
وكان فيو واي أونغ قد أبلغ المقرر الخاص بأن اعترافاته انتزعت عن طريق التعذيب.

Los hawaianos llaman al puerto Wai Momi.
سكان هاواي يطلقون علي هذا الميناء واي مومي

Wai Chan Leong contra el Ministerio Público [1989] 3 MLJ 356.
واي تشان ليونغ ضد المدعي العام [1989] 3 المجلة القانونية المالايية 356

Wai Tak Chua, tel.: (212) 963-7181
واي تاك شوا، الهاتف 212 963 7181

Wai Tak Chua, tel.: (212) 963-6188
واي تاك شوا، الهاتف 212-963-6188

Según las informaciones recibidas por el Relator Especial, Phyo Wai Aung fue trasladado al centro de interrogatorio de Aung Thabyay y torturado durante seis días hasta que confesó un delito que no había cometido.
وطبقا للمعلومات التي تلقاها المقرر الخاص، فقد نقل السيد فيو واي أونغ، إلى مركز التحقيقات في أيونغ تاباي، وتعرض للتعذيب على مدى ستة أيام، حتى اعترف بالجريمة التي لم يقم بارتكابها.

En la actualidad, Phyo Wai Aung está presentando un recurso contra su condena por participar en los ataques con bombas ocurridos en abril de 2010.
ورفع فيو واي أونغ الآن استئنافا ضد إدانته بالتورط في التفجيرات التي وقعت في نيسان/أبريل 2010.

El Relator Especial señala que Phyo Wai Aung ha denunciado que sufrió torturas durante el interrogatorio a que fue sometido después de su detención y presuntas violaciones de las garantías procesales durante su juicio.
ويشير المقرر الخاص إلى مزاعم التعذيب خلال استجواب فيو واي أونغ عقب اعتقاله، والانتهاكات المزعومة لحقوقه في إجراءات التقاضي الواجبة أثناء محاكمته.

Acreditación y acceso de las delegaciones Wai Tak Chua
اعتماد الوفود ودخولها وي تاك شونا

Sra. Tou Wai Fong
السيدة تو وي فونغ

¿Está Cheung Wai abierto aún?
هل تشيونج وي مفتوح الآن؟

Mei Wai, déjame ayudarte con la mesa.
-مي وي)، دعيني أساعدكِ في تجهيز الطاولة)

Es un dardo del Muerciélago Verde, Wai Yat-siu.
أي نبلة مضربِ، المضرب الأخضر، واى يات سيو.

Si alguien es mordido por Wai Yat-siu, perderá su mente y solo lo obedecerá a él.
إذا شخص ما مَعْضُوضُ مِن قِبل واى يات سيو واحد سَيَفْقدُ رأيه ويَطِيعُه لوحده.

El Oficial Wai King Tat se halla entre los sospechosos.
نحن نعتقد بأن ووي شينغدا هو أحد المتورطين

96. A mediados de junio de 1995, tres dirigentes de partidos políticos, U Thu Wai y U Hatwe Myint (ex Presidente y ex Vicepresidente respectivamente del desaparecido Partido de la Democracia) y U Tun Shawe fueron también detenidos al parecer por haberse reunido con residentes extranjeros.
٦٩- وفي منتصف حزيران/يونيه ٥٩٩١، اعتُقل أيضا ثلاثة قادة حزبيين سياسيين هم أو ثو ويى وأو هتوي مينت )هما على التوالي الرئيس السابق ونائب الرئيس السابق للحزب الديمقراطي المنحل اﻵن( وأو تون شوي بزعم مقابلتهم مقيمين أجانب.