| Y mientras estudiaba en Hawaii trabajé en el Acuario Waikiki. | TED | وبينما كنت طالبا في هاواي, عملت في حوض وايكيكي المائي |
| Fue la tercera semana en el DUI justo en el corezon de Waikiki | Open Subtitles | كانت تلك القيّادة المرّة الثالثة له في أسبوع في وسط "وايكيكي" |
| Desde las playas de North Shore... a los rascacielos de Waikiki, recorrimos de todo... y fue increíble. ¿Tengo razón? | Open Subtitles | "من شواطئ "نورث شور "إلى ناطحات السحاب في "وايكيكي لقد فعلنا هذا كله ولقد كان رائع |
| Pero con su ceremonia en una playa privada en Waikiki que se avecina en seis horas más, mejor debe solucionar este contratiempo que amenaza su gran día. | Open Subtitles | ومع مراسم الإحتفال على شاطئ خاص قرب ويكيكي التي تلوح في الأفق في ست ساعات |
| Encontramos el arma homicida en un drenaje de agua de lluvia en Waikiki. | Open Subtitles | وعثرنا على سلاح الجريمة في مصرف عاصفة ويكيكي |
| El cuerpo de una chica de 18 años fue encontrado fuera de Waikiki esta mañana. | Open Subtitles | وجدت جثة لطفلة لديها 18 عاما فى وايكيكى هذا الصباح. |
| - Te veré en la playa en Waikiki. | Open Subtitles | اراك على الشاطئ في واككى هممممم |
| Carson reservó una habitación en el hotel Waikiki Sun... del aeropuerto hace 36 horas. | Open Subtitles | روجر كارسون دخل فندق وايكيكي سن من قبل المطار قبل ستة وثلاثين ساعة |
| Despues de que Laura aterrizara, fue al Banco de Waikiki y retiró $200.000 dólares de su fondo familiar. | Open Subtitles | أتعلمان أن "لورا" بعد وصولها ذهبت لبنك "وايكيكي" وسحبت مبلغ 200ألف دولار من وديعة عائلتكم. |
| La Guardia Costera busca en la costa de la Playa Waikiki donde fue encontrada. | Open Subtitles | -أين بقيّته؟ -خفر السواحل يُمشطون الحواف لشاطىء "وايكيكي" حيثُ وجدت اليدّ |
| Waikiki en los días que llevaron a los ataques. | Open Subtitles | "مطاعم "وايكيكي في ايامٍ محددة تذهبونَ فيها إلى المطاعم |
| Sí, claro. ¿Cómo disfrutaría el viaje por Waikiki de otra manera? | Open Subtitles | اجل ، صحيح ، وإلا كيف عساهُ ان يستمتع بجولتهِ في "وايكيكي"؟ |
| En directo desde... el Hilton Hawaian Village en la hermosa Waikiki... | Open Subtitles | مباشرةً من "قرية "هيلتون" في "هاواي في "وايكيكي" الجميلة |
| Hay un caballero que se llama Arturo Casey en Waikiki. | Open Subtitles | هنالك شخص أسمه أرتورو كاسي في وايكيكي |
| Los forenses han encontrado el bolso de Laura en la sala de amplificadores con un recibo de retiro de efectivo del Banco de Waikiki por un monto de $200.000 dólares. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة وجدت حقيبة "لورا" في غرفة التحكم تحتوي وصل السحب النقدي من بنك "وايكيكي" بمبلغ 200,00دولار |
| CUARTO DE HOTEL DEL AGENTE NOVAK, Waikiki. | Open Subtitles | غرفة العميل "نوفاك" في الفندق "وايكيكي" |
| Quedaron muchas sobras del miércoles de Waikiki. | Open Subtitles | تبقى الكثير من الكعك من حفلة شاطئ "وايكيكي" يوم الأربعاء. |
| El otro día me encontré un perro callejero en Waikiki. | Open Subtitles | وَجدتُ كلبَ ضالَّ . منذ أيام فى ويكيكي. |
| Esas armas se usaron en un robo de banco en Waikiki hace un año. | Open Subtitles | يظهر بأن الأسلّحة هيّ نفسها التي تمّ استخدامها في سرقة بنك "ويكيكي" مُذ عام |
| Sabes, porbablemente yo sea parcial porque soy local, pero no me puedo imaginar un sitio de luna de miel menos exótico que en un hotel de Waikiki con una banda de ukelele en recepción. | Open Subtitles | ،لربما أنا متحيّزة كوني من هذا البلد لكن لا أتصور مكان شهر العسل "أقل غرابة من فندق "ويكيكي مع الأكلال الموجود بالردهة |
| La madre de Kaila tiene una tienda de ropa en Waikiki. | Open Subtitles | ام كاليلا تدير محل ملابس فى وايكيكى. |
| - ¿La playa de Waikiki está cerca de aquí? | Open Subtitles | هل شاطئ واككى قريبا من هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 