| El Comité también consideró la posibilidad de comenzar a trabajar en una observación general relativa al artículo 10 del Pacto, con el Sr. Waleed Sadi como Relator. | UN | ونظرت اللجنة أيضا في إمكانية الشروع في العمل بخصوص تعليق عام بشأن المادة 10 من العهد وسيعمل السيد وليد سعدي مقرراً لمشروع التعليق العام هذا. |
| Por consiguiente, desearía repetir lo que manifesté junto con el Sr. Waleed Sadi, en la opinión sobre el caso Kindler (decisión de 30 de julio de 1993, apéndice). | UN | ولذا أود هنا أن أكرر ما قلته مع السيد وليد سعدي في الرأي الفردي المشترك في قضية كندلر )القرار المؤرخ ٠٣ تموز/يوليه ٣٩٩١ التذييل(. |
| Sr. Waleed Sadi | UN | السيد وليد سعدي |
| Sr. Waleed Sadi | UN | السيد وليد سعدي |
| Sr. Waleed Sadi | UN | السيد وليد سعدي |
| Sr. Waleed Sadi | UN | السيد وليد سعدي |
| Sr. Waleed Sadi | UN | السيد وليد سعدي |
| Sr. Waleed Sadi | UN | السيد وليد سعدي |
| A este respecto deseo también referirme a las consideraciones hechas en el párrafo 9 de la opinión conjunta presentada por el Sr. Waleed Sadi y por mí mismo en el caso Kindler (decisión de 30 de julio de 1993, apéndice). | UN | وأود أيضا في هذا الخصوص أن أشير إلى الاعتبارات المقدمة في الفقرة ٩ من الرأي الفردي المشترك الذي قدمه السيد وليد سعدي وقدمته أنا في قضية كندلر )القرار المؤرخ ٠٣ تموز/يوليه ٣٩٩١، التذييل(. |
| b) Novena reunión de los Comités (29 de junio a 1º de julio de 2009): Sr. Waleed Sadi, Sr. Mohammed Abdel-Moneim y Sr. Jaime Marchán Romero (en calidad de Presidente); | UN | (ب) الاجتماع التاسع المشترك بين اللجان (29 حزيران/يونيه - 1 تموز/يوليه 2009): السيد وليد سعدي والسيد محمد عبد المنعم والسيد خايمي مارتشان روميرو (رئيساً)؛ |
| Suplente: Waleed Sadi (Jordania) | UN | المناوب : وليد سعدي )اﻷردن( |
| Suplente: Waleed Sadi (Jordania) | UN | المناوب: وليد سعدي )اﻷردن( |
| Suplente: Waleed Sadi (Jordania) | UN | المناوب: وليد سعدي )اﻷردن( |
| Waleed Sadi | UN | وليد سعدي |
| Sr. Waleed Sadi (Presidente) | UN | السيد وليد سعدي (رئيس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 