| Oprah ya se retiró así que haré una entrevista post funeral con Barbara Walters. | Open Subtitles | أوبرا تقاعدت الآن فأعتقد أني سأجري مقابلة بعد جنازتك مع باربرا والترز |
| Además, el Sr. Walters recalcó la función y la importancia de los medios de comunicación en la Declaración y el Programa de Acción de Durban y en la Conferencia de Examen de Durban. | UN | وأبرز السيد والترز أيضاً دور وسائط الإعلام وأهميتها في إعلان وبرنامج عمل ديربان وفي مؤتمر استعراض نتائج ديربان. |
| El Museo de Arte Walters es un museo pequeño y tiene hermosos manuscritos, pero la información es fantástica. | TED | الآن متحف والترز للفنون متحف صغير وبه مخطوطات جميلة، ولكن البيانات رائعة. |
| La entrevista con Bárbara Walters se emitirá el viernes. | Open Subtitles | التسجيل مع بربارة والتر سيكون على الهواء يوم الجمعة |
| Helen Walters: Huan, es un gusto saludarte. | TED | هيلين والترز: من اللطيف رؤيتك هوانغ. |
| Helen Walters: Entonces, Chris, ¿con quién comenzamos? | TED | هيلين والترز: لذا كريس، من لدينا، أولاً؟ |
| Está Barbara Walters y otros como ella, y nos gustan. | TED | مثل باربرا والترز و غيرها، و نحن نحب ذلك. |
| ¿Qué tal, Srta. Reynolds? ¿La Bárbara Walters de la TV Británica? | Open Subtitles | كيف حالك يا مس رينولدز أو بابارا والترز التليفزيون البريطانى |
| Traje a la madre de Damien Walters a ver al detective Gordinski. | Open Subtitles | لقد احضرت والدة داميان والترز لترى المحقق غوردينسكي |
| Gracias, Carl. Ya puedes llevar hasta su casa a la Sra. Walters. | Open Subtitles | شكرا, كارل, يمكنك اخذ السيدة والترز للمنزل الآن |
| Jugó fútbol con Damien Walters y algunos otros chicos. | Open Subtitles | بلعب كرة القدم مع داميان والترز والشباب الآخرين |
| El renombrado centro comunitario Damien Walters está prosperando bajo su nueva dirección, la de la Sra. Walter, la madre de Damien. | Open Subtitles | مركز المجتمع الذي تمت إعادة تسميته بـ داميان والترز يزدهر تحت مديرته الجديدة السيدة والترز,والدة داميان |
| Dax Walters, 2221 de Washington Court, Apartamento 303. | Open Subtitles | داكس والترز , 2221 واشنطن كورت , شقة 303 |
| El único motivo por el que forma parte de grupos anti-terroristas podría ser evitar que tipos como Walters los apoyasen. | Open Subtitles | ربما هذا هو السبب الوحيد لانضمامه لجماعة مكافحة الارهاب ليوقف امثال والترز من دعمها |
| Walters está más cómodo con cuidado hospitalario. | Open Subtitles | والترز سيكون اكثر راحه في رعاية المستشفى |
| Solo estoy decidiendo si es mejor despertar al Juez Walters o al Juez Steinberg. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أقرر أيهما أفضل الاستعانة بالقاضي والترز أم القاضي شتينبرج |
| Esta es Gloria Walters y el collar que lleva se lo regaló su prometido. | Open Subtitles | هذه " غلوريا والترز " و العقد الذى ترتديه اعطاه خطيبها لها |
| Ella es mi madre. - La Sra. Walters. | Open Subtitles | - لا, انا الأنسة ستيوارت, هذه امى السيدة والتر |
| Dígale que Harrison Walters ha venido a verlo. | Open Subtitles | أخبريه أن هاريسون والترس موجود هنا ويريد مقابلتك |
| ¿Dónde está el Director Walters? | Open Subtitles | أين هو مدير الترز ؟ |
| Helen Walters: Dalia nos has tocado la fibra sensible. | TED | هيلين ولترز: داليا، يبدو أنك لمست الوتر. |
| El consejero militar del presidente Coronel Denton Walters... ha sido capturado en un frustrado intento por rescatar a nuestros rehenes. | Open Subtitles | المستشار العسكري للرئيس كولونيل دنتون وولترس أسر خلال عملية فاشلة لإنقاذ أسرانا |
| Te das cuenta de que esta es la pregunta que responderás en cada parada de tu gira por el libro, en cada función de campaña, en cada entrevista con Diane Sawyer y Barbara Walters. | Open Subtitles | أنت مدركة بأن هذا هو السؤال الذي سيطرح عليك في كل خطوة في جولة كتابك في كل مناسبة للحملة في كل مقابلة مع ديانا سوير وباربارا وولتر |
| Estoy un poco preocupado pensando en nuestra última visita a su amigo Walters. | Open Subtitles | أنا مشغول قليلاً أفكر بزيارتنا الأخيرة لوالترز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 