| El Sr. Harold Waring, Diputado, Sub- secretario Parlamentario de Sir Anthony. | Open Subtitles | السيد هارولد وارنج, عضو البرلمان ووكيل الوزارة للسيد انتونى |
| Monsieur Waring, ha sido un largo viaje. | Open Subtitles | سيد وارنج.. لقد كانت رحلة طويلة |
| Monsieur Waring, ¿sería tan amable de contarle a Poirot dónde estaba usted cuando Mademoiselle Cunningham fue amenazada? | Open Subtitles | سيد وارنج لو سمحت ان تُخبر بوارو اين كنت عندما تمت مهاجمة الأنسة كاننجهام ؟ |
| Brindo por esa ocasión, capitán Waring. | Open Subtitles | لابد لي من الشرب نخب هذه المناسبة؛ كابتن ورنج |
| - Sí, capitán. - Por el capitán Waring. | Open Subtitles | ـ حسنا؛ يا سيدي ـ يا سادة؛ نخب الكابتن ورنج |
| Excluyendo a los criminales Waring, Francesco y las mujeres que se autodenominaban Rice y Clayton, por supuesto. | Open Subtitles | مستثنيا المجرمين وارنج, وفرانسيسكو والسيدات التى تُطلق على انفسهن رايس و كلايتون بالطبع |
| Y, Monsieur Waring, haga el favor de invitar también a los otros huéspedes. | Open Subtitles | و انت يا سيد وارنج, ارجو ان تدعو النزلاء الآخرين |
| Simplemente que las acciones de Waring y el control de la compañía estarán a disposición del público el 1 de enero. | Open Subtitles | ببساطة ان أسهم "وارنج" والتحكم بالشركة سيكون متاحاً للعامة في الاول من يناير |
| Waring Hudsucker es un cuadro abstracto sobre la acera de Madison Avenue. | Open Subtitles | "وارنج هدسكر" تعتبر فناً تجريدياً بالنسبة لـ"ماديسون افينيو" |
| Anunciamos con pesar que treinta segundos después de medianoche hora de Hudsucker Waring Hudsucker, Fundador, Presidente y directivo del consejo de Industrias Hudsucker se lanzó al vacío. | Open Subtitles | نحن نعلن للأسف انه بعد 30 ثانية من وقت الظهيرة وقت "هدسكر" "وارنج هدسكر" الرئيس، المؤسس |
| Fue enviada esta misma mañana por el propio jefe, Waring Hudsucker | Open Subtitles | ! هذا الظرف ارسل اليوم بواسطة الزعيم نفسه نعم "وارنج هدسكر"! |
| "Cuando nuestro futuro presidente lo necesite, Waring Hudsucker mediante esto le deja en herencia su segunda oportunidad." | Open Subtitles | وعندما يحتاجها رئيسنا المستقبلي "وارنج هدسكر" كما يوصي |
| Sra. Waring, ¿dos semanas de vacaciones valen la pena por 20 años de miseria? | Open Subtitles | السيد "وارنج" هل عطلة لمدة اسبوعين قيمتها عشرون عاماً من البؤس |
| Ah...buongiorno, Signore Waring. Buenos días. | Open Subtitles | صباح الخير سيد وارنج صباح الخير |
| ¿Es un gran problema, Signore Waring? | Open Subtitles | أهى مشكلة كبيرة يا سيد وارنج ؟ |
| - Debo perseguirlas. - Monsieur Waring, escuche a Poirot. | Open Subtitles | يجب ان اتعقّبهم سيد وارنج, استمع لبوارو |
| Nunca creí que vería a Jamie Waring de fanfarrón. | Open Subtitles | لم اعتقد أبدا أنني سأعيش لأرى جيمي ورنج يلعب دور المتكبر |
| Me han elegido para presentar el caso... de los piratas Morgan, Waring y Leech ante su Majestad. | Open Subtitles | بتكليف أن أعرض قضية القرصان مورجان؛ و القرصان ورنج والقرصان ليتش؛ علي جلالة الملك |
| No sabía que eras un ladrón y un arrumbador... de casas también, señor Waring. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك لص ولص منازل أيضا؛ سيد ورنج |
| El único modo de recuperarlos y librarnos... de la horca del rey... es si conseguimos las cabezas de Jamie Waring y Billy Leech... y a Lady Margaret en buen estado para... ser sus salvadores. | Open Subtitles | الفرصة الوحيدة لدينا لإعادتهم؛ والأبتعاد عن مشنقة الملك هو جلب رؤوس جيمي ورنج وبيلي ليتش مع السيدة مارجريت في حالة جيدة بما يكفي؛ لتعلن لهم أننا كنا المنقذين لها |
| Sr. Hobbs, me llamo Melissa Waring. | Open Subtitles | السيد (هوبز)، إسمي (ميليسا وارينغ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 