ahora, el rojo es Rick Warren y El verde es Daniel Dennett , oK? | TED | الآن ، والأحمر هو ريك وارن ، والأخضر هو دانيال دينيت، حسنا؟ |
Y Warren Buffet me lo había recomendado antes, ser honesto acerca de lo que va bien y lo que no, y hacerlo anualmente. | TED | وقد طلب مني وارن بافِت ذلك بأن أكون أميناً في عرض الإيجابيات والسلبيات وأن يكون هذا نوعاً من الواجب السنوي |
Warren, dile que otros alcaldes tienen que vivir aquí cuando se vaya. | Open Subtitles | وارن, هلا أخبرته أن هناك عمداء آخرين سيعيشون من بعدنا؟ |
Escucha, Holden, la Dra. Warren me dijo que podría ayudarte hablar con alguien. | Open Subtitles | اسمع هولدن دكتور وارين قال ربما يساعدك لتتكلم مع شخص ما |
Esos tipos de la comisión Warren se obsesionaron con los malditos detalles. | Open Subtitles | أولئك الزملاء فى لجنة وارين كأنهم سيلتقطون السوس من الفلفل |
Sólo sé que se murió de repente justo antes de que saliera el Informe Warren. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنه توفي فجأة قبل أن يصدر تقرير لجنة وارن |
Soy el Jefe de Agentes Warren Russ. Me alegro que estés aquí. | Open Subtitles | أَنا العميل المسؤول وارن روس انه لمن الجيد الحصول عليك |
Y lo que quiero decirte... en voz alta, Warren... para que lo oigan estos jóvenes ambiciosos... es que todos esos regalos ahí... no significan absolutamente nada. | Open Subtitles | و ما أود أن أقوله لك بصوت عالي يا وارن حتي يسمعني كل هؤلاء المبتدئين الشباب أن كل هذه الهدايا المكومة هناك |
No sonaba como que quisiera lastimar a Warren. Ella dijo que es su novio. | Open Subtitles | لم تبد بأنها تريد أن تأذي وارن لقد قالت بأنه صديقها الحميم |
Si Warren empieza a trabajar en una tienda de pelucas, hablaré con él. | Open Subtitles | إذا بدأ وارن العمل في متجر شعر مستعار, سوف اتحدث معه. |
Departamento del Alguacil del Condado de Mohave para arrestar a Warren Jeffs. | Open Subtitles | وزارة مقاطعة موهافي شريف. لدي مذكرة اعتقال بحق وارن جيفز. |
Hace 15 minutos, el Mayor Warren le disparó al General Smithers frente a todos. | Open Subtitles | منذ خمسين دقيقة الرائد وارن أطلق النار على الجنرال سميذرز أمام الجميع |
Sr. Warren Allmand, en nombre de Parliamentarios para Timor Oriental | UN | السيد وارن آلمان، باسم البرلمانيين المناصرين لتيمور الشرقية |
Sr. Warren Allmand, en nombre de Parliamentarios para Timor Oriental | UN | السيد وارن آلمان، باسم البرلمانيين المناصرين لتيمور الشرقية |
Warren CHRISTOPHER, Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE | UN | بريماكوف ووزير خارجية الولايـات المتحـــــدة وارن كريستوفر فـــي جاكرتـا يوم ٣٢ |
escucha, Warren, arregla ese rayo y lo primero que haremos sera encontrar a Buffy y volverla visible antes de que sea demasiado tarde. | Open Subtitles | استمع يا وارين , اجعل ذلك الشعاع يعمل وأول شيئ سنفعله هو إيجاد بافي وجعلها مرئية قبل أن يفوت الأوان |
Jonathan y Andrew estan detenidos, pero... Warren se convirtio en Rocket Man. | Open Subtitles | جوناثان , وآندرو مسجونان ولكن وارين ارتفع من قبل صاروخ |
¿Quieres saber lo que se siente cuando te atraviesa una bala, Warren? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ما شعور الاصابة بالرصاصة يا وارين ؟ |
Warren Boyd, creo que el coche de la policía nos está queriendo parar. | Open Subtitles | وارين بويد ، أعتقد أن سيارة الشرطة تريد منّا أن نتوقف |
El Excmo. Sr. Warren E. Christopher, Secretario de Estado de los Estados Unidos de América, dio la bienvenida a los participantes en nombre del país anfitrión. | UN | وبالنيابة عن البلد المضيف، رحب اﻷونورابل وارين إ. كريستوفر وزير خارجية الولايات المتحدة اﻷمريكية بالمشتركين في المؤتمر. |
Es mi última noche. Apuesto a que prendiste uno, Warren. | Open Subtitles | بدأت الليلة السابقة و متأكد أنك أشعلت واحدة يا وورن |
Hola Warren. Le está yendo bien, gracias. | Open Subtitles | مرحباً يا ورين بخير فقط .شكراً |
Y sabe que estamos relacionados con Melinda Warren. | Open Subtitles | وبطريقة ما إنه يعرف أننا نَرجِع إلى ميليندا وارِن |
Branch Warren vive una vida sencilla lejos del ajetreo y el bullicio de la ciudad. | Open Subtitles | فرع ارن يقود حياة بسيطة بعيدا عن صخب وصخب المدينة. |
Penn Warren simplemente la usó como epígrafe. | Open Subtitles | استعملها " بين وورين " فقط كعبارات منقوشة |
Chicas, Judy Spears y Judy Green de Warren Advertising. | Open Subtitles | سيداتى , جودى سبيرز و جودى جرين من واريور للأعلانات |
Veremos si Warren tenía algún amigo que su mamá no conociera. | Open Subtitles | ما هي خطوتنا التالية؟ سوف نذهب لنعرف فيما إذا كان لوارن أي أصدقاء لم تكن امه تعرف عنهم |
¿Warren? | Open Subtitles | وار ؟ |
Pensé que Warren pasaba la noche donde un amigo. | Open Subtitles | كنت اعتقد ان ووران يقيم ليلة مبيت مع الاصدقاء |
Elizabeth Warren. Me llaman Betty. | Open Subtitles | ( اليزابيت وارني ) ( أنهم يدعونني ( بيتي |
Hola, tengo a Warren Kaufmann de Rapcom para el señor Jackson. | Open Subtitles | مرحباً ، السيد "وراين كوفمان" مدير شركة "ريبكوم" -يريد محادثة السيد "جاكسون" |
Usted y Warren hablaban mucho de los viernes libres en una de las escuchas grabadas. | Open Subtitles | تحدثتَ أنت ووارين كثيرًا عن الجُمَع الحرة في إحدى التسجيلات |
Gracias por esperar ahí, Sr. Warren. | Open Subtitles | شكرًا لإنتظارك هنا، سيد (وارّن) |