"waters" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• واترز
• ووترز
• واتيرز
• ووتر
• واتر
• وترز
• وواترز
• واترس

Las órdenes de despliegue del Sr. Waters.
قرار استدعاء السيد واترز للخدمة العسكرية

Milton, Chadwick y Waters es algo más que una firma de abogados.
ميلتن، تشادويك، واترز أكثر من مجرد شركة محاماة

Soy el teniente Waters, de la marina de EE.UU. Vengo a sacarla con su gente.
انا الملازم واترز بالأسطول الأمريكيّ نحن هنا لاخراجك انت ومجموعتك

Diamantes en Nimba: " Jungle Waters " en Ganplehye Creek
الماس في نيمبا: `جنغل ووترز ' في خور غانبليهي

El Grupo insta al Ministerio a que recuerde a Jungle Waters el régimen de sanciones en vigor y sus obligaciones con arreglo al actual embargo a la actividad minera.
ويحث الفريق الوزارة على أن تذكّر جنقل ووترز بنظام الجزاءات الساري وبواجباتها بموجب الحظر المفروض حاليا على التعدين.

Bajo el acta de acusación 82-4115, acusación que carga a Kenneth Waters de asesinato,
في لائحة الإتهام رقم "82-4115" تلك اللائحة تتهم (كينث واتيرز) بجريمة القتل

Según parece, va alguien que no es Waters.
حسنا لنفترض ان شخص ما ليس من عائلة واترز جاء

El año pasado Roger Waters cantó El lado oscuro de la luna.
فى السنة الماضية حصلنا على ورجر واترز يغنى الجانب المظلم من القمر

- ¿Y usted no sabe dónde ha sido enviado el Sr. Waters en Afganistán?
أين موقع السيد واترز بالضبط في أفغانستان؟

El Sr. Waters es enviado a una base militar directamente en la línea de fuego, por lo cual se le otorgan las mismas protecciones de responsabilidad de cualquier soldado.
سوف يُرسل السيد واترز إلى قاعدة عسكرية تحت خط النار مباشرةً وهذا هو السبب في منحه

Si es cierto que el Sr. Waters está sujeto a la jerarquía del ejército, concluiré que él y Martinel son inmunes a una demanda.
إن كان السيد واترز خاضع فعلاً للسلطة العسكرية، فسأحكم أنه وشركة

El trabajo del Sargento Compton depende de los informes favorables del Sr. Waters, su superior.
لأن وظيفة الرقيب كومبتون تعتمد على التقارير الإيجابية التي يكتبها عنها السيد واترز رئيسه

El Sr. Waters quería tener relaciones con la Capitana Hellinger.
كان السيد واترز يريد معاشرة كابتن هالينجر

Como usted dijo, el Sr. Waters era como... mi jefe.
كما قلتِ السيد واترز يعد نوعًا ما.. رئيسي

Como ven, el Sr. Waters fue llamado a servicio activo oficialmente a esa misma hora.
وكما ترون فإن السيد واترز قد اُستدعي رسميًا للخدمة العسكرية في منتصف تلك الليلة بالضبط

Máster en Derecho (LL.M.), Universidad de Yale, 1953; Premio de Derecho Internacional Carolinda Waters, 1953
حائز على شهادة الماجستير في القانون من جامعة ييل، عام 1953؛ ونال جائزة كاروليندا ووترز في القانون الدولي عام 1953

Por favor, que el Sr. Ricky Waters esté disponible para interrogarlo a las... digamos 3:00 esta tarde, o será arrestado.
أرجوك جهز السيد ووترز للاستجواب عند الساعة.. الثالثة عصرًا

¿Así que dices que besaste a Rusty Waters pero no tuvieron sexo?
اذن انت قلتي إنك قبلتي راستي ووترز ولم تضعيه ؟ هل انت مجنونه؟

El hombre de la foto, Michael Waters, teniente primero del ejército... tiene un consejo de guerra por la muerte del aldeano afgano.
الرجل في هذه الصورة،الملازم أول في الجيش مايكل ووترز يمثُل أمام المحكمة العسكرية بتهمة قتل قروي أفغاني

(Música: "Royal Garden Blues" de W.C. Handy / Ethel Waters ♪) Estas se tocan casi siempre en espacios pequeños.
(موسيقى: " رويال جاردن بلوز" لويليام هاندي/ إيثل واتيرز) كانت تلك الموسيقى تُعزف عامةً في غرفٍ صغيرة.

Natalie Waters empezó a trabajar para Edward Grayson hace seis meses como su enfermera particular mientras todavía estaba casada.
ناتالي ووتر بدأت العمل لإدوارد جريسون منذ ستة شهور كممرضه خاصه

¡Seré una estrella famosa de música, como Muddy Waters!
أنا سأصبح نجم موسيقى شهير مثل الموسيقي مادي واتر

Queremos ver a Christine Waters, 312 Deep Waters Drive.
هُنا لرؤية كريستين واترز ، 312 قيادة ديب وترز

Bienvenido a Milton, Chadwick y Waters.
مرحباً بك في ميلتن، تشادويك وواترز

Dan Barber y Alice Waters lideran con entusiasmo la revolución de la comida orgánica.
الطاه دان باربر وأليس واترس يقودان ثورة الطعام الأخضر اللذيذ بكل شغف.