| Según fuentes de los servicios de información, el cabo Waxman permanece cautivo en la Faja de Gaza. | UN | ونقلا عن مصادر المخابرات، فإن العريف واكسمان مأسور حاليا في قطاع غزة. |
| Oficina del abogado Max Waxman esquina de las calles Walnut y Los Robles. | Open Subtitles | مكتب المحامي ماكس واكسمان تقاطع شارع والنت وشارع لوس روبليس |
| John... Waxman acaba de darnos a Rick Masters servido en bandeja. | Open Subtitles | جون، واكسمان قدم لنا ريك ماستيرز على طبق من ذهب |
| Enhorabuena por tu nueva película. - ¿Conoces a Val Waxman? | Open Subtitles | تهانينا على فلمك الجديد هل تعرف فال واكسمان ؟ |
| Siento molestarlo en fiesta, pero estoy con Val Waxman... | Open Subtitles | اسف لانني أتصلت بك في يوم اجازتك ولكني هنا مع فال واكسمان |
| Al observar a Val Waxman d¡rig¡endo... ...se diría que no tiene ni idea de lo que hace. | Open Subtitles | عندما تراقب أخراج فال واكسمان ستعتقد بأنه لايعرف مالذي يفعله |
| Cuando el rodaje llega a su mitad... se dice que Sharon Bates, la protagonista... ...está coladita por Val Waxman. | Open Subtitles | عندما وصل التصوير الى نقطة المنتصف ظهرت أشاعة تقول بأن شارون بيتس الممثلة الرئيسية بدأت بالاعجاب في فال واكسمان |
| Dice que Val Waxman dirigió la película ciego. | Open Subtitles | تقول بأن فال واكسمان أخرج هذا الفلم و هو أعمى. |
| Reginald Dukie Neil, Kevin Whackjob Sirraci, Nicholas Savage Anthony Waxman..." | Open Subtitles | ريجينالد دكي نيل، كيفن واكوب سراشي, نيكولاس سافادج وأنتوني واكسمان |
| Deseo señalar a su atención la grave situación creada por el secuestro del cabo Nachshon Waxman, de las Fuerzas de Defensa de Israel, por terroristas palestinos pertenecientes a la organización Hamas. | UN | أود أن أوجه عنايتكم إلى الوضع الخطير الذي ترتب على اختطاف عريف جيش الدفاع اﻹسرائيلي ناخشون واكسمان على يد إرهابيين فلسطينيين تابعين لحركة حماس. |
| El Gabinete de Israel celebró ayer una reunión especial en la cual el Primer Ministro Yitzhak Rabin presentó información sobre el secuestro del cabo Waxman y sobre los contactos que había mantenido el Primer Ministro con el Presidente de la OLP respecto de esta cuestión. | UN | وقد عقد مجلس الوزراء اﻹسرائيلي جلسة استثنائية يوم أمس، أحاط فيها رئيس الوزراء إسحاق رابين المجلس علما باختطاف العريف واكسمان وباتصالات رئيس الوزراء مع رئيس منظمة التحرير الفلسطينية بشأن هذا الموضوع. |
| " Según fuentes de los servicios de información, el cabo Waxman permanece cautivo en la Faja de Gaza. | UN | " ونقلا عن مصادر المخابرات، فإن العريف واكسمان مأسور حاليا في قطاع غزة. |
| Además, el Consejo Consultivo está representado en Londres por Clemens N. Nathan, un líder judío de la comunidad y en Montreal por Gary Waxman y Edmond Elbaz, dos líderes de la comunidad. | UN | وإضافة إلى ذلك، يمثل المجلس في لندن كليمنس ن. ناتان، وفي مونتريال غاري واكسمان وإدموند الباز، وثلاثتهم من قادة الطائفة اليهودية. |
| Soy Val Waxman. ¿Algún recado? | Open Subtitles | فال واكسمان, هل توجد رسائل لي؟ |
| Val Waxman no llega el primero al plató. | Open Subtitles | فال واكسمان ليس الأول في موقع التصوير |
| Muy bien. ¡Traigan la silla del Sr. Waxman! | Open Subtitles | هذا جيد هل تحضر لي كرسي السيد واكسمان ؟ |
| La ex mujer de Val Waxman, siempre ausente al principio... ...se halla ahora muy involucrada. | Open Subtitles | زوجة فال واكسمان السابقة التي كانت ...لا تتدخل في بداية التصوير |
| Es mucho mejor que Tony Waxman. | Open Subtitles | أفضل من طوني واكسمان بكثير |
| Vine a pagar la fianza de mi hermano Ed Waxman. | Open Subtitles | أنا هنا لأكفل أخي ، إد واكسمان |
| Te habla Cooper Waxman. Sé que hace mucho que no hablo contigo. | Open Subtitles | أنا كوبر واكسمان أتحدث إليك ، أعلم ... بأني لم أتحدث إليك منذ فترة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 