| Si me permite, señorita Weathers es usted mucho más bonita en persona. | Open Subtitles | لو سمحتِ لي بقول ذلك, أنسة ويذرس أنتِ أجمل بكثير عن قرب |
| Hola, soy Gale Weathers en una exclusiva como testigo ocular de esta increíble primicia. | Open Subtitles | مرحباً, هذه جايل ويذرس في نقل حصري.. لقصةٍ تسلب الأذهان |
| A Bam le aterran las serpientes y trajimos a David Weathers para sorprenderlo. | Open Subtitles | بام لديه هرع تام من الثعابين لذلك أحضرنا دافيد ويذرز هنا ليفاجأه خلال الوقت القادم |
| Porque ya te habías gastado todo el dinero en la Clase de Actuación Maestra de Carl Weathers. | Open Subtitles | لأنكَ أضعت كل ذلك المال على "دورة تعليم التمثيل لـ كارل ويذرز" |
| Eso no va a funcionar, Weathers. No de asн. Regresa y hazlo otra vez. | Open Subtitles | لن يعمل ذلك يا ويذر ليس كذلك عد وقم بها مرة أخرى |
| Vamos, Weathers. Quiero dejarlo en claro. Pбsame. | Open Subtitles | هيا يا ويذر , هل علي أن أوضح مر من خلالي |
| Ser Gale Weathers. | Open Subtitles | أكون جيل ويزرس ماذا تفعلى أنت؟ |
| - Hola. - Cuando era una niña era: "La noticia del momento" con Gale Weathers. | Open Subtitles | عندما كنتُ صغيره كل ما اردتهُ هو قراءة القصص المشهوره لجيل ويذيرز |
| Ciertamente, con el libro de Gale Weathers y ahora la película... el nombre de Cotton Weary ha quedado limpio. | Open Subtitles | بالتأكيد, مع كتاب "جايل ويذرس", و الفيلم الآن.. كل هذا يعتبر تسجيلاً حياً لقصة "كوتون ويري" |
| - Sí, claro. Gale Weathers en directo desde la comisaría de Woodsboro. | Open Subtitles | مرحباً معكم "جايل ويذرس" في تغطية حية من أمام مركز شرطة "وودسبورو" |
| Ya sé quién es, señorita Weathers. ¿Cómo está su ojo? | Open Subtitles | أعرف من أنتِ, آنسة ويذرس كيف حال عينك؟ |
| Disculpe, ¿Srta. Weathers? ¿Me concede un momento? | Open Subtitles | المعذرة, آنسة "ويذرس" هل لي بدقيقة؟ |
| De la nada, Beck Weathers, a quién ya dábamos por muerto, entró tambaleando a la carpa como una momia, entró a la carpa, | TED | حيث خرج من العدم " بيك ويذرز " والذي أُخبرنا سابقاً انه قد فارق الحياة فقد تعثر إلى داخل الخيمة مثل المومياء ودخل إليها |
| En el balcón, bebiendo con Carl Weathers. | Open Subtitles | إنها على الشرفة يتناول "مارجريتا" مع (كارل ويذرز) |
| Tobías había contratado al actor Carl Weathers como instructor dramático. DEPREDADOR (1987) | Open Subtitles | قام (توبايس) مؤخراً بتعين الممثل (كارل ويذرز) ليقوم بتدريبه |
| Sí, muy bien. Pero quiero concentrarme en la actuación, Sr. Weathers. | Open Subtitles | أجل,لاعليك, ولكنّني أريد التركيز على تمثيلي, سيد (ويذرز) |
| Anotaciуn de nъmero 13, Willie Weathers, para los Mustangs. | Open Subtitles | التقدم رقم 13 لـ ويلي ويذر من حصن البرية |
| Despuйs del juego, Willie Weathers tratу de salvar a Kelvin Owens porque no lo veнa como un enemigo sino como un amigo. | Open Subtitles | بعد المباراة ويلي ويذر حاول أن ينقذ كالفين أوينز لأنه لم يراه كعدو بل رأه كرفيق |
| Ese fue el nъmero 13, Willie Weathers. Anotaciуn para los Mustangs. | Open Subtitles | حصن البرية حصلوا على نقطة بواسطة ويلي ويذر |
| ¿Va a ayudar a Gale Weathers o no? | Open Subtitles | هل ستساعدى جيل ويزرس أم لا؟ |
| Tobías recibió la llamada de su antiguo profesor de teatro, Carl Weathers. | Open Subtitles | -تلقى (طوباياس) مكالمة من معلم التمثيل (كارل ويزرس) |
| Sr. Weathers, Estoy segura de que tiene razón, pero tenemos que estar seguros. | Open Subtitles | سيد ويذيرز انا متأكدة انك محق و لكن يجب ان نكون دقيقين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 