"web de la comisión económica para europa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا
• الشبكي للجنة الاقتصادية لأوروبا
• الإلكتروني لأمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

c) Continúe facilitando información sobre la aplicación del Sistema Mundialmente Armonizado mediante el sitio web de la Comisión Económica para Europa;
(ج) أن يواصل إتاحة المعلومات عن تطبيق النظام المتوائم على الصعيد العالمي على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا(81)؛

c) Disponga lo necesario para que esas publicaciones figuren en el sitio web de la Comisión Económica para Europa , que presta servicios de secretaría al Comité, y para que también se puedan obtener en CD-ROM;
(ج) أن يتيح هذه المنشورات على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا()، التي تقدم خدمات الأمانة إلى اللجنة، وأن يتيح هذه المنشورات أيضاً على أقراص مدمجة؛

c) Disponga lo necesario para que esas publicaciones estén disponibles en el sitio web de la Comisión Económica para Europa , que presta servicios de secretaría al Comité, en forma de libro y también en CDROM;
(ج) أن يتيح تلك المنشورات على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا()، التي تقدم خدمات الأمانة إلى اللجنة، في شكل كتاب وأيضا على أقراص مدمجة للقراءة فقط؛

El sitio web de la Comisión Económica para Europa (CEPE) (www.unece.org) fue creado a finales de 1995 bajo los auspicios del Centro Internacional de Cálculos Electrónicos de las Naciones Unidas.
63 - أنشئ الموقع الشبكي للجنة الاقتصادية لأوروبا في نهاية عام 1995 واستضافه مركز الأمم المتحدة الدولي للحساب الالكتروني.

La versión final se colocará en el sitio web de la Comisión Económica para Europa en diciembre de 2008 y se prevé que la versión impresa de la publicación esté disponible en marzo de 2009.
وستكون النسخة النهائية للتقرير متاحة على الموقع الشبكي للجنة الاقتصادية لأوروبا في كانون الأول/ديسمبر 2008، ومن المتوقع أن تُتاح النسخة المطبوعة للمنشور في آذار/مارس 2009.

c) Disponga lo necesario para que estas publicaciones se incorporen al sitio web de la Comisión Económica para Europa, que presta servicios de secretaría al Comité, y para que estén disponibles también en CD-ROM;
(ج) أن يتيح هذه المنشورات على الموقع الإلكتروني لأمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا()، التي تقدم أيضاً خدمات الأمانة إلى اللجنة، وأن يتيح هذه المنشورات أيضاً على أقراص مدمجة؛

1. Encomia al Secretario General por la publicación de la segunda edición revisada del Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químico en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, en forma de libro y en CD-ROM, así como su incorporación, junto con material de información conexo, en el sitio web de la Comisión Económica para Europa, que presta servicios de secretaría al Comité;
1- يُثني على الأمين العام لنشر الطبعة المنقحة الثانية للنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، على هيئة كتاب() وفي أقراص مدمجة () وإتاحته مع ما يتصل به من مواد إعلامية على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا () التي توفر خدمات الأمانة للجنة؛

1. Encomia al Secretario General por la publicación de la tercera edición revisada del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químico en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, en forma de libro y en CDROM, así como su incorporación, junto con el material de información correspondiente, en el sitio web de la Comisión Económica para Europa, que presta servicios de secretaría al Comité5;
1- يُثني على الأمين العام لنشر الطبعة الثانية المنقحة للنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، على هيئة كتاب() وفي أقراص مدمجة، وإتاحته مع ما يتصل به من مواد إعلامية على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا(5) التي توفر خدمات الأمانة للجنة؛

c) Disponga lo necesario para que estas publicaciones figuren en el sitio web de la Comisión Económica para Europa
(ج) إتاحة تلك المنشورات على الموقع الشبكي للجنة الاقتصادية لأوروبا(

c) Disponga lo necesario para que estas publicaciones figuren en el sitio web de la Comisión Económica para Europa, que presta servicios de secretaría al Comité, en formato de libro y también en forma de CD-ROM;
(ج) أن يتيح هذه المنشورات على الموقع الشبكي للجنة الاقتصادية لأوروبا()، التي تقدم خدمات الأمانة إلى اللجنة، وفي شكل كتاب وأيضا على أقراص مدمجة؛

c) Disponga lo necesario para que esas publicaciones estén disponibles en el sitio web de la Comisión Económica para Europa, que presta servicios de secretaría al Comité, en forma de libro y en CDROM;
(ج) أن يتيح تلك المنشورات على الموقع الشبكي للجنة الاقتصادية لأوروبا التي تقدم خدمات الأمانة إلى اللجنة وفي شكل مطبوع وعلى أقراص مدمجة للقراءة فقط؛

c) Disponga lo necesario para que esas publicaciones estén disponibles en el sitio web de la Comisión Económica para Europa, que presta servicios de secretaría al Comité, en formato de libro y en CDROM;
(ج) أن يتيح هذه المنشورات على الموقع الإلكتروني لأمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا()، التي تقدم أيضاً خدمات الأمانة إلى اللجنة، على هيئة كتب وعلى أقراص مدمجة أيضاً؛