| El modelo C incluía una definición abreviada y vínculos con otros términos, además de materiales de consulta publicados en el sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. | UN | ويتضمن النموذج جيم تعريفا مختصرا ووصلات ربط مع مصطلحات أخرى ، إلى جانب مادة مرجعية منشورة على الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Incluir esos módulos de formación en la página web dedicada al proyecto y a las organizaciones asociadas dentro del sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, que servirá de foro para el intercambio de información, el aprendizaje y la creación de redes entre pares; | UN | وإدماج النماذج التدريبية في مشروع مخصص على الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وكذلك المنظمات الشريكة، سيكون أيضا بمثابة منتدى لتبادل المعلومات والتعلم والتواصل بين الأقران؛ |
| La organización también contribuyó con materiales para el sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, con motivo de la publicación del informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre salud mental y desarrollo, en 2010. | UN | وساهمت الشبكة أيضا بمواد للموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لإصدار تقرير منظمة الصحة العالمية بشأن الصحة العقلية والتنمية في عام 2010. |
| La mayor parte del contenido del sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales sigue disponible en todos los idiomas oficiales. | UN | 51 - لا يزال معظم محتوى الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية متاحا بجميع اللغات الرسمية. |
| Recientemente se rediseñó el sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, y la mayoría de sus contenidos fueron traducidos por traductores profesionales externos y personal del Departamento. | UN | 46 - أعيد مؤخرا تصميم الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وترجم الجانب الأكبر من محتواه بواسطة مترجمين خارجيين محترفين وموظفي الإدارة. |
| Sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (solo para las delegaciones): www.un.org/esa/policy/index.html; y | UN | الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: (للوفود فقط): < www.un.org/esa/policy/index.html > |
| Sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (solo para las delegaciones): www.un.org/esa/policy/index.html; y | UN | الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: (للوفود فقط): < www.un.org/esa/policy/index.html > |
| Sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (solo para las delegaciones): www.un.org/esa/policy/index.html; y | UN | الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: (للوفود فقط): < www.un.org/esa/policy/index.html > |
| Sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (solo para las delegaciones): www.un.org/esa/policy/index.html; y | UN | الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: (للوفود فقط): < www.un.org/esa/policy/index.html > |
| Sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (solo para las delegaciones): www.un.org/esa/policy/index.html; y | UN | الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: (للوفود فقط): < www.un.org/esa/policy/index.html > |
| Sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (solo para las delegaciones): www.un.org/esa/policy/index.html; y | UN | الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: (للوفود فقط): < www.un.org/esa/policy/index.html > |
| Sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (solo para las delegaciones): www.un.org/esa/policy/index.html; y | UN | الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: (للوفود فقط): < www.un.org/esa/policy/index.html > |
| Sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (solo para las delegaciones): www.un.org/esa/policy/index.html; y | UN | الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: (للوفود فقط): < www.un.org/esa/policy/index.html > |
| Sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (solo para las delegaciones): www.un.org/esa/policy/index.html; y | UN | الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: (للوفود فقط): < www.un.org/esa/policy/index.html > ؛ |
| Sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (solo para las delegaciones): www.un.org/esa/policy/index.html; y | UN | الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: (للوفود فقط): < www.un.org/esa/policy/index.html > ؛ |
| Sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (solo para las delegaciones): www.un.org/esa/policy/index.html; y | UN | الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: (للوفود فقط): < www.un.org/esa/policy/index.html > ؛ |
| Sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (solo para las delegaciones): www.un.org/esa/policy/index.html; y | UN | الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: (للوفود فقط): < www.un.org/esa/policy/index.html > ؛ |
| Sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (solo para las delegaciones): www.un.org/esa/policy/index.html; and | UN | الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: (للوفود فقط): < www.un.org/esa/policy/index.html > ؛ |
| Sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (solo para las delegaciones): www.un.org/esa/policy/index.html; y | UN | الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: (للوفود فقط): > www.un.org/esa/policy/index.html < ؛ |
| Sitio web del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (solo para las delegaciones): www.un.org/esa/policy/index.html; y | UN | الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: (للوفود فقط): > www.un.org/esa/policy/index.html < ؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 