"weeks" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ويكس
• أسابيع
• ويكز

Agente especial Seeley Booth, le presento a Ken Weeks, el asistente del Procurador.
العميل الخاص سيلي بووث أعرفك بمعاون المدعي العام للولايات المتحدة كين ويكس

Respetamos su sufrimiento, pero el Sr. Weeks tiene razón.
مع فائق احترامنا لما تمر به عاطفياً سيدي, إن السيد ويكس ليس مخطئاً

Eh, lo que el Sr. Weeks está tratando de decir, señor, es que...
ما يريد السيد ويكس أن يقوله, يا سيدي. هو..

This process took several Weeks, which delayed the submission of the report.
وقد استغرق هذا الإجراء بضعة أسابيع مما أدى إلى تأخير تقديم التقرير.

The organizers reportedly informed the authorities five Weeks in advance about the event.
وكان المنظمون قد أبلغوا السلطات بالنشاط المزمع تنظيمه خمسة أسابيع قبل انعقاده.

POR DAR INFORMACIÓN EN CONTRA DE BULGER KEVIN Weeks RECIBIÓ UNA SENTENCIA REDUCIDA DE CINCO AÑOS EN UNA PRISIÓN FEDERAL.
من أجل تقديم معلومات ضد (بولجر)، تم تقليل عقوبة (كيفين ويكز) إلى خمسة أعوام في السجن الفيدرالي.

De conformidad con nuestros estatutos elaborados por Weeks, Frankel,
بموجب قوانيننا المحلية الموضوعة من طرف ويكس, فرانكيل

Levinstein, el Sr. Ned Weeks queda cesado...
ليفنستين, فإن السيد نيد ويكس يتم استبعاده بموجب هذا

El autor afirma que cuando se reunió con la Sra. Weeks no trataron nada respecto al caso, sino sólo el pago de sus honorarios.
ويقول مقدم البلاغ بأنه لدى اجتماعه مع السيدة ويكس لم تجر مناقشة أي أمر يتعلق بالقضية، بل اقتصرت المناقشة على سداد اﻷتعاب.

Pero ya le hablé de ti al hombre de la televisión, ese encantador Sr. Weeks.
حسناً ، لكنى قد تحدثت مع بائع التليفزيون المحلى بشأنك مستر " ويكس " الساحر

En el asunto del Estado de Kansas contra Richard Eugene Hickock... y Perry Edward Smith, este tribunal ha sido informado por su abogado... el Sr. Weeks, que los acusados rehusan su derecho a una audiencia preliminar.
في القضية المعلنة في ولاية كنيسيس ضد ريتشارد يوجين هيكوك و بيري أدوارد سميث اخبرنا المحامي الموكل عنهم السيد ويكس أن المدعي عليهم رفضوا الخضوع الي جلسة أستماع

Eh, Ned Weeks. Hablé contigo después del artículo del "Times".
أنا "نيد ويكس", وقد تحدّثتُ إليك بعد أن قرأت مقالة "التايمز".

Sr. Weeks, si tener sexo puede matarle,
سيد ويكس, إن كان الجنس قد يقتلك,

Y quiero llamar a el Sr. Ned Weeks.
وسوف أستدعي إلى المنصة السيد نيد ويكس.

Me han dicho que se llama "La Escuela de Indignación de Ned Weeks."
سمعتُ أنه قد تمت تسميتها "مدرسة نيد ويكس للغضب"

Weeks se está incendiando.
ويكس حرارته مرتفعه.

¿Tienen a un tal Johnny Weeks aquí?
ألديك أحد يدعى (جيمي ويكس) هنا؟

In this context it is also reported that solitary confinement is excessively used as a disciplinary measure, for periods ranging from several days to several Weeks.
وفي هذا الصدد، أُفيد أيضاً بأن الحبس الانفرادي يُستخدم كإجراء تأديبي لفترات تتراوح بين عدة أيام وعدة أسابيع.

" The usual period is two to three Weeks (notifications are grouped and sent out approximately every two Weeks).
" إن الفترة الاعتيادية تتراوح بين أسبوع وثلاثة أسابيع (إذ تجمع الإخطارات وترسل كل أسبوعين تقريبا).

" The usual period is two to three Weeks (notifications are grouped and sent out approximately every two Weeks).
" إن الفترة الاعتيادية تتراوح بين أسبوع وثلاثة أسابيع (إذ تجمع الإخطارات وترسل كل أسبوعين تقريباً).

The secretariat shall notify all participants of the venue and dates of a session of the Conference at least eight Weeks before it is due to commence.
تُخطر الأمانة جميع المشاركين بمكان انعقاد كل دورة من دورات المؤتمر ومواعيدها قبل ثمانية أسابيع على الأقل من الموعد المقرر لبدء الدورة.

Bertram Grover Weeks.
برترام جروفر ويكز