| Le dije a la Dra. Weir que, ya sabe, que lo pensaría. | Open Subtitles | أخبرت الدكتور ويير بأن، انت تعرف... أنا أفكر في الموضوع. |
| Quédense aquí y averigüen lo que puedan. Ford, dirígete a la puerta e informa a Weir. | Open Subtitles | إبق هنا وإكتشف ما تستطيع فورد، قدم تقرير إلى دكتور ويير. |
| Mire, Dra. Weir, quiero ir tras esos bastardos tanto como usted.. | Open Subtitles | دكتور ويير أنا أريد أن أذهب خلف السفلة أكثر منك |
| "En la nebulosa región central de Weir" | Open Subtitles | في منتصف منطقة واير الضبابية |
| Segunda, cuando yo determine, si lo hago, que Atlantis es insalvable, los doctores Weir y McKay se convertirán en algo inútil | Open Subtitles | -ثانيا .. اذاقررتالتخلصمناطلانطيس, دكتور (واير) و (ماكي) سيصبحون عديمي الفائدة |
| Porque la vida humana, con franqueza Dra. Weir es mucho más frágil. | Open Subtitles | لأن الحياة البشرية يا د.وير هشة أكثر من ذلك بكثير |
| En justicia la Dra. Weir nos informó de todas las acciones tomadas a lo largo del camino. | Open Subtitles | للإنصاف الدكتورة ويير أبقتنا عل اطلاع بكل خطواتها طوال الوقت |
| La única razón por la que Ud. no es el Jefe Militar de Atlantis es que la Dra. Weir insistió en que ese puesto fuera para el Coronel Sheppard. | Open Subtitles | السبب الوحيد أنك لست قائد أتلانتس هو أن دكتور ويير تصر على العقيد شيبرد |
| Suena como si estuviera diciendo que no va a ir contra la Dra. Weir, porque no confía en el resultado. | Open Subtitles | يبدو وكأنك تقول أنك لا تريد المواجه مع دكتور ويير فقط لأنك لست واثق من النتيجة |
| No me dé una charla sobre dejar a gente atrás, Doctora Weir | Open Subtitles | لا تحاضريني عن ترك الأشخاص خلفنا دكتور ويير |
| Tan sólo somos los que hemos repoblado la ciudad. No hubo ningún desacuerdo, Doctora Weir, sólo traición. | Open Subtitles | نحن السكان الوحيدون هناك ليس هناك خلاف, دكتور ويير |
| ¿Doctora Weir, le gustaría hablar la siguiente? | Open Subtitles | دكتور ويير هل تريدين التحدث بعدها؟ |
| Trae a la Dra. Weir aquí, necesito hablar con ella, ahora mismo. | Open Subtitles | احضر دكتور ويير الي هنا. اريد التحدث اليها الآن. |
| Bastante pocas en realidad. ¡Dra. Weir! | Open Subtitles | بسيط جداً،في الحقيقة. دكتور ويير! |
| Creo que ya ha hablado con la Dra. Weir. | Open Subtitles | أعتقد أنك فعلا تحدثت إلى دكتور ويير |
| Buenos días, Doctora Weir. | Open Subtitles | صباح الخير , دكتور ويير |
| Si la energía no ha vuelto a la Estación de Toma de Tierra 3 en los próximos 10 minutos, la Dra. Weir morirá | Open Subtitles | اذا لم تعد الطاقة الي المحطة الرئيسية الثالثة خلال عشر دقائق , فسيلقي الدكتورة (واير) حتقها |
| Solo puedo hacer eso desde la Sala de Control Ahí es donde entran los códigos de la Dra. Weir | Open Subtitles | فقط يمكنني فعل ذلك بغرفة التحكم باستخدام اكواد دكتور (واير) |
| Entonces quizás sea ahí donde debemos dirigirnos Si el escudo cubre toda la ciudad, Weir y McKay dejaran de ser imprescindibles para Kolya | Open Subtitles | -ذلك حيث يجب ان نتجه (واير) و (ماكي) سيتصرفون |
| Vine aquí como amigo, Dra. Weir Espero marcharme como tal | Open Subtitles | (جئت الى هنا كصديق,دكتور (واير آمل أن أغادر كصديق أيضاً |
| No se subestima la importancia de la alianza entre nuestros pueblos por los Genii, Dra. Weir | Open Subtitles | لا تستخفّي بأهمية التحالف بين رجلينا (مع الـ(جيني),دكتور (واير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 