| Como es Raquel Welch en realidad, en carne viva? | Open Subtitles | هكذا راكيل ويلتش في الواقع، اللحم إلى اللحمِ؟ |
| Con la actuación impactante de la Srta. Raquel Welch. | Open Subtitles | نقدّم لكم الأداء العاصف للآنسة راكيل ويلتش. |
| Pero Raquel Welch no mueve los brazos al bailar tap. | Open Subtitles | ولكن راكيل ويلتش لا تحرك ذراعيها عندما تقوم بالرقص النقري. |
| Una de las primeras promesas era un exjugador de hockey de Harvard. Noah Welch, quien estaba en la NHL por aquel entonces. | TED | أحد الموافقين على التبرع كان لاعب هوكي في فريق هارفرد سابقًا، كان "نوح ويلش" حينها لاعب في فريق "NHL". |
| Welch está en el montículo. Ahora Casey hace la señal. | Open Subtitles | ويلش الان على الطين الان تاتي اشارة كيسي |
| Nadie de Welch puede agarrarlo. | Open Subtitles | وليس هناك فى فريق ولش من يقدر على اللحاق به |
| El padre es un buen hombre, lo cual me recuerda ¿escuchaste el del Papa, Raquel Welch y el bote salvavidas? | Open Subtitles | الأب كيرتس، رجل طيب، مما يذكرني. هل سمعت نكتة البابا وراكيل ويلتش على قارب النجاة؟ |
| Creo que más bien es una broma de Raquel Welch. | Open Subtitles | أعتقد أنها أقرب إلى نكتة عن راكيل ويلتش. |
| Creo que el padre Curtis querrá saber lo que Whatley dice que el Papa hace con Raquel Welch. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك الأب كيرتس قد يكون مهتماً بسماع ما نسبه واتلي لـ البابا مع راكيل ويلتش. |
| El Papa y Raquel Welch en un bote salvavidas. | Open Subtitles | أعني، البابا وراكيل ويلتش في قارب النجاة. |
| Pero eso no te castiga sólo a ti, el Sr. Welch y el Dr. Larabee también invirtieron mucho tiempo en esto, así que piensa en otra cosa. | Open Subtitles | - ولكن هذا لن يعاقبك فقط السّيد ويلتش والدّكتور لارابي عملا و وضعا الكثير من الوقت في هذا أيضا اذا فكري بشئ آخر |
| A Raquel Welch huyendo de los dinosaurios en bikini? | Open Subtitles | راكيل ويلتش" تركض من الديناصورات في فراء بكيني؟ |
| Necesito un póster de Rachel Welch y un martillo para gemas. | Open Subtitles | أحتاج الى راكل ويلتش وعصا ماسية |
| ¿Usted está buscando que lo golpeen en el trasero, Welch? | Open Subtitles | هل تسعى إلى إبراحِ نفسِكَـ ضرباً يا "ويلتش"؟ |
| - Para presentar el galardón para mejor director, aquí está Raquel Welch. | Open Subtitles | أفضل مخرج ممثل بنجمة المسرح و السينما راكيل ويلش |
| Fue en 1981. Constance Welch, 24 años, saltó al río desde el puente Sylvania. | Open Subtitles | لقد كان هذا عام 1981 كونستانس ويلش , بعمر الرابع والعشرين قفزت من على جسر سولفانيا وغرقت بالنهر |
| Constance Welch. Es una Dama Blanca. | Open Subtitles | كونستانس ويلش إنها المرأة ذات الرداء الأبيض |
| Sr. Welch, ¿alguna vez oyó hablar acerca de una Dama Blanca? | Open Subtitles | سيد ويلش هل سمعت يوما عن المرأة ذات الرداء البيض؟ |
| No la vemos mucho. Tiene un nuevo novio en Welch. | Open Subtitles | ليست فى الجوار يقولون أنها مع صديقها فى ولش |
| Por ahí andan chismeando que tengo un novio en Welch. | Open Subtitles | أتعلم أنه يشاع فى البلدة أنى أخرج مع شاب من ولش |
| ¿No son Pam Tillis y Welch Kevin? | Open Subtitles | أليس هؤلاء بام تيليس و كيفين ويتش الذين هناك؟ |
| Welch nunca le dará oportunidad a una mujer de ocupar la vacante. | Open Subtitles | أنّ (والتش) لن يدعَ إمرأةً قط تشغر ذلك المكان. |
| La Sra. Welch estaba que babeaba con ella en el aparcamiento. | Open Subtitles | الآنسة . والش - اخبرت جميع من كان في مواقف السيارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 