"weller" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ويلر
• يلر

Y aunque tuviera gripe, no hay nada que el Dr. Weller pueda hacer por él.
و حتى إذا كان لديه إنفلونزا ليس هناك شيء بأمكان الدكتور ويلر فعله

Desafortunadamente el paradero de Samantha Weller se deconoce por el momento.
للاسف ، مكان وجود سمانتا ويلر لا يزال مجهول فى هذا الوقت

Tiene que ver esto, Mayfair. Weller tenía razón.
يجب عليكٍ رؤية هذا سيدتى ويلر كان مُحقاً

Y todavía no hemos contactado a Weller.
ومازلنا لم نستطع الوصول إلى ويلر

Hizo falta investigar, pero la empresa fantasma que paga sus facturas está conectada con la misma que financió la beca de Weller en la academia militar.
استغرق الأمر بعض الحفر، ولكن وشركة شل يدفعون فواتيره ديه اتصالات ل نفسه الذي ترعاه منحة المدرسة العسكرية يلر.

Oye, Weller, ¿estás todavía en VOX?
مرحباً ، ويلر هل مازلت هُناك مع الحقيبة ؟

Jane ya tenía una narrativa falsa antes de que Weller la arrestara que Cade todavía estaba vivo y tras de ella otra vez.
لقد قامت جين بنشر قصة كاذبة قبل أن يقبض عليها ويلر وهي أن كيد حيّ ويستمر بمطاردتها

Volvimos al punto de partida y sin pistas. ¿Tuviste suerte con Weller?
لقد عدنا إلى نقطة الصفر وبدون أي دليل أي حظ مع ويلر ؟

Edgar, entiendo que preferirías no estar aquí, pero el Director Adjunto Weller me ha pedido evaluarte... antes de que reanudes en el servicio activo.
إدغار، وأنا أفهم أن كنت لا ترغب في أن تكون هنا، ولكن طلب مني مساعد مدير ويلر لتقييم لك قبل استئناف الخدمة الفعلية.

Weller quiere que investiguemos un tatuaje mientras sigue una pista de Sandstorm con Jane y Naas.
ويلر يريدنا أن تشغيل وشم أسفل في حين انه يتبع العاصفة الرملية الرصاص مع جين وناس.

Por favor, tengo mucho trabajo que hacer y Weller quiere que lo haga con una mano atada a la espalda, y si tenemos alguna esperanza de capturar a Shepherd y a Borden alguien tiene que estar aquí para mover los hilos
الرجاء، لدي الكثير من العمل للقيام به، ويلر يريد مني أن أفعل ذلك مع يد واحدة مقيدتان خلف ظهري، وإذا كان لدينا أي أمل

Quiero decir esto de la manera más cariñosa posible, o le dices a Weller que necesitas unas vacaciones, o lo haré yo por ti.
أعني هذا في معظم طريقة المحبة الممكنة، إما أن تقول ويلر تحتاج بعض الوقت قبالة، أو سأفعل ذلك لك.

50. El Sr. Weller dijo que en su documento había intentado responder a una serie de cuestiones que eran motivo de preocupación relativas a la libre determinación y la autonomía.
50- أشار السيد ويلر إلى أن بحثه حاول الإجابة على عدد من القضايا المثيرة للقلق والمتعلقة بتقرير المصير والحكم الذاتي.

Bueno, ¿quién habló? ¿Bruhns? ¿Weller?
من هو بلابيد ، بيوشنز ، ويلر ؟

Sí, bueno, Danny Weller inició esa querella sabes, porque, alfabéticamente él tenía que estar entre nosotras.
أجل، حسن، "داني ويلر" قدم الشكوى وتعرفين، السبب كان لأنه أبجديا يجب أن تكون صورته بين صورنا

Detective Inspector Weller, parado adelante de usted.
"أنا المفتش "ويلر وأنا أقف أمامك

¿Entrevistaron tus chicos a Bryan Cooney en conexión con los asesinatos Weller?
(هل حققتما مع (بريان كوني وتأكدتما من صلته بمقتل (ويلر)؟

Agente Weller, hemos tenido un grave incidente en Times Square.
العميل " ويلر " ، لدينا حالة طارئة فى ساحة التايمز

Weller, quita el altavoz.
ويلر ، إلتقطنى من على مُكبر الصوت

Sí, eran otros proyectos que Weller administraba los fondos, para el mismo laboratorio que fue asaltado
التي تقدم " ويلر " بتمويلات لها بنفس المعمل المستهدف