"whiskey" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الويسكي
• ويسكى
• سكوتش
• الخمر
• الويسكى
• الوسكي
• ويسكي
• السكوتش
• والويسكي
• الاسكوتش
• البوربون

He estado pensando todo el invierno... Sólo tiene whiskey. Qué horrible, ¿verdad?
طوال فصل الشتاء أحلم بهذا وكل ما عنده هو الويسكي

En seis meses me pasas el whiskey a mí o te mato.
‫في غضون ستة أشهر، ‫تمرر تجارة الويسكي لي، ‫أو سأقتلك.

La última ronda, sin embargo, ordenó el whiskey sour de Doyle's primero.
الدورة الأخيرة، على أية حال، أَمرتْ دويل يُحمّضُ الويسكي أولاً.

Alpha whiskey, aqui ArkAngel Cero Seis Fuera. Me copias?
الفا ويسكى, هنا ملاك السفينه 06, حول هل تسمعنى؟

El negocio de la botella, Scotch whiskey.
‫جيدة إلى أي مدى؟ ‫زجاجة بوند، ‫سكوتش ويسكي.

Si ésa es tu actitud, tendré que ahogar mis penas con un vaso de whiskey.
إذا كان هذا هو ردك فلابد ان أمحو حزني بكأس من الخمر

"El ferrocarril de whiskey Slide tenía un vagón a prueba de bandidos.
شريحة الويسكى ، وسيارة السكك الحديدية كانت واقية لقطاع الطرق

nena, eh, eh, estamos a punto de empezar. ¿Podría traerme un whiskey triple con agua?
حبّي، أهلًا، نحن على وشك البدء. هلا جلبتي لي كأسًا من الويسكي الثلاثيّ؟

Bienvenido al lugar donde el tiempo se detiene, donde el whiskey fluye y siempre fluirá.
مرحباً بك إلى المكان حيث يقف الوقت حيث يتدفق الويسكي دائماً و أبداً

Sé que le gusta el whiskey, pero me tomaré la libertad de prepararle un trago.
أعرف أنك تحب الويسكي , ولكن أنا آخذ الخيار في إعداد كوكتيل لك

Dos cervezas al día y un trago de whiskey los fines de semana.
إشرب زجاجتين من البيرة يومياً و كأساً من الويسكي كل أسبوع

Claudia me enderezó. Me curó de beber whiskey y todo.
كلوديا جعلت مني شخصاً مستقيماً خلصتني من شرب الويسكي وما شابه

Hey, chico. Toma un dólar. Tráeme un vaso de whiskey y te daré una propina.
خذ هذا الدولار، أحضر لي بعض الويسكي والباقي لك

¿Desea conocer a la novia, o sólo vino por el whiskey?
هل تود مقابلة العروس، أم إنك حضرت من أجل الويسكي فقط؟

Camarero, voy a necesitar estos vasos y aquella botella de whiskey.
أيها الساقي ، سأحتاج إلى هاتين الكأسين وزجاجة الويسكي تلك

Es gracioso, cuando mi mejor amigo y yo vamos a pescar a mano solo tenemos whiskey y un lago.
هو مضحك لأن نيومان صديقي كنا نملك الويسكي والبحيرة فقط.

Alpha whiskey, this is ArkAngel Cero Seis. Fuera. Me copia?
الفا ويسكى, هنا ملاك السفينه06, هل تسمعنى؟

Ark Angel Cero Seis, aqui Alpha whiskey.
ملاك السفينه 06, هنا الفا ويسكى.

- Hazlo. Tres partes de whiskey, una parte de agua.
لما لا تفعل هذا أيها الجندي ثلاثة أجزاء سكوتش وجزء ماء

Quieres un poco de whiskey antes de que saque la flecha?
هل تريد جرعة من هذا الخمر قبل أن أنتزع هذا السهم؟

A pocas mujeres les gusta el whiskey pero mi mamá era de Tennessee.
معظم النساء لا يفضلن الويسكى و لكن والدتى كانت من تينيسى

¿Podría poner un poco de whiskey en el, eh, ginger ale?
هل تستطيع وضع القليل من الوسكي مع المشروب الغازي؟

Un par de tragos más de whiskey no le harán daño a mi alma.
حسنا، بضع رشفات ويسكي لن تلحق بروحي أي ضرر

Me gusta todo eso. Bueno, El whiskey me hace tener gases.
انني استمتع بكل هذه الاشياء حسناً السكوتش يسبب لي بعض الغازات

Tu madre siempre lo llenaba con café y whiskey.
أمّكَ مَلأَه دائماً بالقهوةِ والويسكي الآيرلنديِ.

He tenido un día muy ajetreado. Creo que voy a tomarme un whiskey.
كان الامر مقلقا جدا بالنسبه لى اعتقد بانى سأخذ كاسا من الاسكوتش واستلقى

Tomas Bourbon, pero a tu clientes les ofreces whiskey escoces.
أنت تشرب البوربون , وتقدم الإسكوتش لعملائك