| Informe del Grupo de Wiesbaden sobre registros | UN | فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| :: Promover y difundir más ampliamente los productos del Grupo de Wiesbaden | UN | :: الترويج لنتائج فريق فيسبادن وتعميمها على أوسع نطاق ممكن |
| Informe del Grupo de Wiesbaden sobre registros de actividades empresariales | UN | تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| El Grupo Directivo del Grupo de Wiesbaden sobre registros de actividades empresariales formulará un programa plurianual. | UN | وسوف يصوغ الفريق التوجيهي التابع لفريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية برنامجا متعدد السنوات. |
| El mandato del Grupo Wiesbaden figura en el anexo del presente documento. | UN | وترد في مرفق هذه الوثيقة اختصاصات فريق فيسبادن. |
| Mandato del Grupo de Wiesbaden sobre el registro | UN | اختصاصات فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| Propósito y objetivos del Grupo de Wiesbaden sobre registros de actividades empresariales | UN | غرض وأهداف فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| El Grupo de Wiesbaden es un órgano oficioso y la participación en él es voluntaria. | UN | ويعتبر فريق فيسبادن هيئة غير رسمية والمشاركة فيه على أساس طوعي. |
| En particular, el Grupo de Wiesbaden se ocupa de los aspectos que se plantean de cara al futuro y tiene por finalidad identificar nuevos retos en lo relativo a los registros de actividades empresariales. | UN | وبالتحديد، يعالج فريق فيسبادن الجوانب الاستشرافية ويهدف إلى التعرف على التحديات الجديدة بشأن سجلات الأعمال التجارية. |
| :: Promover y difundir lo más ampliamente posible los productos del Grupo de Wiesbaden. | UN | ترويج نواتج فريق فيسبادن وتعميمها على أوسع نطاق ممكن. |
| 2010: Reunión del Grupo de Wiesbaden sobre registros de actividades empresariales | UN | 2010: اجتماع فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| Informe del Grupo de Wiesbaden sobre registros de actividades empresariales | UN | تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| Informe del Grupo de Wiesbaden sobre registros de actividades empresariales | UN | تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| Informe del Grupo de Wiesbaden sobre registros de actividades empresariales | UN | تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| El mandato del Grupo de Wiesbaden figura en el anexo del presente informe. | UN | وترد في مرفق هذا التقرير اختصاصات فريق فيسبادن. |
| Mandato del Grupo de Wiesbaden sobre registros | UN | اختصاصات فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| :: Hoja de ruta y próximas reuniones del Grupo de Wiesbaden. | UN | :: خريطة الطريق لفريق فيسبادن واجتماعاته المقبلة. |
| Propósito y objetivos del Grupo de Wiesbaden sobre registros de actividades empresariales | UN | غرض وأهداف فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| El Grupo de Wiesbaden es un órgano oficioso y la participación en él es voluntaria. | UN | وفريق فيسبادن هو هيئة غير رسمية والمشاركة فيه طوعية. |
| 2.2. El autor apeló contra la decisión del Organismo ante el Tribunal Administrativo de Wiesbaden, que rechazó la apelación el 7 de septiembre de 1999. | UN | 2-2 واستأنف صاحب الشكوى القرار الصادر عن الوكالة الاتحادية أمام المحكمة الإدارية بفيسبادن التي رفضت استئنافه في 7 أيلول/سبتمبر 1999. |
| En la reunión celebrada en Wiesbaden se llegó a un acuerdo sobre la definición y clasificación de las corrientes de recursos materiales. | UN | 14 - توصل اجتماع ويسبادن إلى اتفاق بشأن تعريف وتصنيف التدفقات المادية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 