| He oído que el fiscal del estado, tiene a un investigador llamado Andrew Wiley merodeando. | Open Subtitles | وسمعت أن المدعي العام وظف محققاً يدعى أندرو وايلي للتحقيق في الموضوع بالخفاء. |
| Echen un vistazo al arte de Kehinde Wiley o de Favianna Rodriguez. | TED | حدق في فن كهيندا وايلي أو فافيانا رودريغيز. |
| De los 360 estudiantes aquí en la Universidad de Wiley. Solo 45 de ustedes fueron valientes para venir, ...a las pruebas del equipo de debate. | Open Subtitles | من بين 360 طالب في جامعة وايلي فقط 45 منكم سيقومون بالتصفيات لفريق المناظرة |
| Las deliberaciones y recomendaciones de esta jornada de estudio fueron publicadas por John Wiley. | UN | وقد قام جون ويلي بنشر محاضر وتوصيات هذه الحلقة العملية. |
| Entre los equipos de la pequeña Universidad de Wiley, Texas, y el equipo de la Universidad de Harvard. | Open Subtitles | يقدم لك على الهواء مباشرة المناظرة التاريخية الليلة بين جامعة وايلي الصغيرة من مارشال تكساس و فريق مناظرة هارفرد |
| En esta ocasión especial, damos la bienvenida al distinguido equipo de la Universidad de Wiley. | Open Subtitles | في هذه المناسبة التاريخية, نرحب بالفريق المميز من جامعة وايلي |
| En el debate de esta noche, entre la Universidad de Harvard, y la Universidad de Wiley. | Open Subtitles | في مناظرة الليلة بين جامعة هارفرد و جامعة وايلي |
| Por diez años de debates el equipo de la Universidad de Wiley fue invicto. | Open Subtitles | لعشر سنوات, لم يهزم فريق جامعة وايلي للمناظرات |
| Tengo que decirle a Wiley que no es nada delictivo, pero el problema es que quizá se lo diga igualmente a Childs. | Open Subtitles | يجب أن أخبر وايلي أن الأمر ليس جنائياً, لكن المشكلة هي أنه سيخبر تشايلدز بالموضوع في مطلق الأحوال. |
| Sabe que falta algo de la entrevista de Matan con Blake, y conozco a Andrew Wiley. | Open Subtitles | يعلم أن هناك شيئاً مفقوداً من مقابلة ماتان مع بلايك وأنا أعرف أندرو وايلي. |
| ¿Conoces a un tal Andrew Wiley de la oficina del fiscal del estado? | Open Subtitles | هل تعرفين أحداً يدعى أندرو وايلي من مكتب المدعي العام؟ |
| Estoy modelando a Wiley gracias a Wade. | Open Subtitles | أنا أصمم شخصية وايلي بأعمال وايد |
| No, claro que no porque Wiley se está teniendo lástima. | Open Subtitles | كلا, بالطبع كلا لأن وايلي وضعت نفسها في حالة من الشفقة واليأس |
| Wiley y Melissa se quedarán aquí con Jason. | Open Subtitles | حسناً, وايلي وميليسا ستبقيان هنا مع جاسون |
| La Sociedad de la Universidad de Wiley de 1935-36, es así. | Open Subtitles | مجتمع جامعة وايلي للعام 1935-1936 : كالتالي |
| No Sr. Wiley no lo tengo. | Open Subtitles | لا سيد وايلي, أنا مشغولة |
| No está disponible. Pero el Dr. Wiley está tomando sus llamadas. | Open Subtitles | أنا آسف هو غير متوفر الدّكتور ويلي تحت الطلب إذا كنت تودّ الاتصال به على البيجر |
| No pude atraparte por el crimen de tu esposa pero quedas arrestado por el crimen de Sedona Wiley. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَحْصلَ عليك لقتلِ زوجتِكَ، لَكنَّك موقوف الآن لقتلِ سيدونا ويلي. |
| Vamos, Wiley. Hace, cuánto, cuatro días, que apenas te has movido. | Open Subtitles | هيا ويلي, أنها تقريبا اربع أيام ولم تتحركي بالكاد |
| Soy Andrew Wiley; me han puesto a cargo de la investigación. | Open Subtitles | ابن اندرو ايلي ،وضعني المسؤول عن التحقيق |
| El Hotel Wiley. Ringo llegó de repente y Kate se ha instalado con él. | Open Subtitles | فى فندق وايلى جاء رينجو إلى البلدة و ذهبت كيت إليه |
| El Sr. Wiley recuerda que hablaba Ud. con un acento diferente. | Open Subtitles | يتذكر السيد " لالي " الأيام الماضية كنت تتحدث بلكنة مختلفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 