"willa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ويلا
• ويللا
• يلا

Willa, no es una coincidencia que los dos aparecierais en mi vida después de despertarme de mi coma.
ويلا , إنها ليست مصادفة أن كليكما ظهرتما في حياتي بعد أن استيقظت من غيبوبتي.

Cuando tu madre entró en coma, lo único que me hizo seguir fue la esperanza de que despertara y te viera, Willa.
عندما دخلت والدتك في غيبوبة الشيء الوحيد الذي دفعني للإستمرار هو الأمل في أنها قد تستيقظ وتراكِ , ويلا.

Dile a Willa que pegue el cuadro.
اطلب من ويلا أن تلصق أجزاء اللوحة معا مرة أخرى

Los siete engendros asesinos del infierno que atacaron la casa y asesinaron a Willa están muertos.
شياطين الجحيم السبعة اللذين هاجمو منزلنا وقتلو ويللا قد ماتو

- Willa, Willa, mi frente. - No me digas qué hacer.
ويللا ويللا انظري الى جبيني لاتقل لي ما أفعل

¿Recompuso Willa el cuadro?
هل قامت ويلا بتجميع أجزاء الرسم معا مرة أخرى؟

Hoy es el día libre de Willa, por lo que probablemente esté durmiendo.
اليوم هو يوم عطلة ويلا فمن المحتمل أنها مازالت نائمة

Esto es increible, Willa, excepto por la parte donde no conocemos la clave de todo este misterio.
هذا مذهل .. ويلا باستثناء الجزء حيث لا نعرف النقطة الرئيسية

Esconden algo. Hola, Willa. ¿Qué pasa?
لوسي على حق يوجد شي ما بين هولاء الاشخاص مرحبا,ويلا

Rastreamos la intrusión hasta el teléfono de Willa.
قمنا بتتبع هذا التدخل عودا ً الى هاتف ويلا

Todas estas personas estaban en el vuelo de Willa Hart.
جميع هؤلاء الناس كانوا مسافرين على طائرة . ويلا هارت

Significa que Willa Hart y los otros ocho pasajeros son todos víctimas.
يعني أن ويلا هارت و الركاب الثمانية الآخرون جميعهم هم ضحايا

Willa estaría muy orgullosa de su hermanita.
ويلا كانت بالفعل فخورة باختها الصغرى

No hasta que no estés en pedazos como tu hermana mayor, Willa.
لا حتى تكون على شكل قطع، مثل الشقيقة الكبرى الخاصة بك، ويلا.

Willa ha visto que manipulas los elementos.
ويلا تراك قادر على التلاعب بالعناصر

Yo de verdad me preocupo por Willa.
أنا في الحقيقة أهتم بشأن ويلا.

los tuyos, los de Willa, y por supuesto los míos... estarán vigilados todo el tiempo para asegurarnos de que no reaccionas exageradamente.
مؤشراتك ومؤشرات ويلا وبالطبع مؤشراتي سيتم رصدها طوال الوقت لتّأكد بأنك لن تنفعل.

- Lo que Willa haya sido ahora es... - Es mucho más ahora.
مهما يكن ويللا مرة كانت انها شيء اكثر بكثير

- No creo que la Willa que regresó sea nuestra Willa.
لاأظن أن ويللا اللتي عادت هي ويللا اللتي نعرفها

Y dice... que me va a devolver a Willa solo si...
وقالت انها لن تعيد لي ويللا الا اذا ساعدتها باسترجاع اولادها

Tierra de Willa Cather, una de las primeras escritoras famosas del país.
موطنه بولاية و يلا كاسير واحد من مؤلفينا الناجحين