"wimbledon" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ويمبلدون
• ويمبليدون
• ويمبيلدون

Estas favorito para ganar Wimbledon, lo que haria que el numero uno.
من المرجح أن تفوز بـ ويمبلدون والتي ستجعلك رقم واحد.

El concepto de responsabilidad de proteger se basa justamente en la fórmula desarrollada por la Corte Permanente de Justicia en 1923, en el caso Wimbledon.
ومفهوم المسؤولية عن الحماية مبني تحديدا على الصيغة التي أعدتها محكمة العدل الدولي الدائمة سنة 1923 في قضية ويمبلدون.

Aquí está el periódico de esta mañana y tenemos algunas noticias de Wimbledon, que es genial.
وهنا صحيفة صدرت صباح اليوم ، ولدينا بعض أخبار ويمبلدون ، وهذا جيد.

¿Que ocurre entre dos o tres personas en las canchas de Wimbledon esta entre ellos.
ما حدث بين 2 او 3 أشخاص على ملعب ويمبليدون يبقى شأن بينهم.

¿Dónde diablos crees que estamos? ¿En Wimbledon?
أين تعتقد أنّنا موجودين ويمبليدون ؟

Tiene cuatro Rolls Royce, pero lo que más quería era jugar en Wimbledon.
والكثير من الخدم ويريد أن يلعب في " ويمبيلدون "

En un partido de Wimbledon, en una final, estos dos sujetos compiten.
في المبارة النهائية ببطولة ويمبلدون للتنس, يتبارى اللاعبان بكل ما أوتيهم من قوة.

Con la cantidad de clases que tomaste, deberías estar lista para Wimbledon.
بعد كل الدروس التى أخذتيها "لابد أنكِ مستعدة لـ "ويمبلدون

Me hubiera gustado verle en Wimbledon el año pasado, dicen que estuvo maravilloso.
أتمنى لو شاهدته في بطولة ويمبلدون العام الماضي ..

- Wimbledon. - Si, de donde es el café.
ـ ويمبلدون ـ بالضبط، المكان الذي يأتي منه البن

Son réplica exacta de los que usó en Wimbledon, en 1993 Su Alteza Real, la Duquesa de Kent.
البديل المطابق لهذه تم ارتدائه عام 1993 فى ويمبلدون وارتدته جلالة دوقة كنت

La final de Wimbledon en nuestro salón.
سوف تكون نهائيات ويمبلدون فى غرفتنا

Y que si lo hubiera hecho bien en Wimbledon de vez en cuando, podría haber soltado una sonrisa.
.. وأنه إذا كان عنيدا ومتقن في بطولة ويمبلدون مرة واحدة في حين , قد يكون قادرا على رفع ابتسامة.

¿Vas a ir a Wimbledon este año?
هل ستحضرين مشاهدة بطولة ويمبلدون للتنس هذا العام؟

En el útimo año ha ganado Wimbledon, el U.S. Open y el Australian Open.
بطولة ويمبلدون ، الولايات المتحده ، استراليا المفتوحه

Creí que sería más que nada ganar Wimbledon y no tanto clasificar en Nueva Jersey.
لقد ظننتُ لأنه سيكون أكثر ربحًا في "ويمبلدون" وتأهيل أقل في "نيو جيرسي"

Esa mujer una vez me dio un codazo en la nariz porque estaba hablando durante Wimbledon.
تلك المرأة قامت بلكمي على انفي بمرفقها احد المرات لانني كنت احدث خلال بطولة ويمبلدون

Alos 25años deedad finalmente ganar Wimbledon y agarrar laclasificacionnumerouno que tantodesea?
بعمر 25 سنة أخيرا يفوز بـ ويمبليدون و ينتزع تلك المرتبة الأولى التي يرغبها جداً?

Jugar en Wimbledon es bastante dificil acontinuacion,anadirenlaparte superiordequetoda lapresion yelmiedoque podriaparecerunmago sobre sus hombros en cualquier momento.
اللعب في ويمبليدون صعب بما فيه الكفاية اضف لكل ذلك الضغط و الخوف من أن يظهر ساحر على كتفيك في أي وقت.

Estoesmasdeunapelea callejera que un domingo en Wimbledon.
هذا اكثر لأن يكون شجار شوارع في يوم الاحد في ويمبليدون.

Silapresiondeganar Wimbledon no fue suficiente,
إن لم يكن ضغط الفوز بـ ويمبليدون كافي,

¿Sabías que iban a hacerse con el canódromo de Wimbledon?
أكنت تعلم أنهم سيستولون على مضمار سباق (ويمبيلدون) للكلاب؟