"winehouse" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• واينهاوس
• واين هاوس
• واينهوس

Walter se va de gira con Amy Winehouse, Bobby Brown y Courtney Love.
نعم, والتر ذهب فى جولة مع ايمى واينهاوس, بوبى براون و كورتنى لوف.

Y entonces mi madre flipó porque tenía miedo de que yo también fuera a morir, como Amy Winehouse o algo.
وبعدها خافت امي علي كثيرا لأنها كانت خائفة من ان اموت انا ايضا. مثل ايمي واينهاوس أو أحد ما.

No me veo así. Sí, dicen que tendrá una sobredosis como Amy Winehouse.
يقولون أنا أبانا سيموت من جرعة زائدة، مثل آمي واينهاوس

Me encanta, no me gusta, Amy Winehouse, porque su voz es la voz más original que he escuchado en el pasado, no sé, 10 años.
انا احب لست فقط معجبه بـ ايمي واينهاوس لان صوتها من اكثر الاصوات موهبه سمعتها في اخر لا اعلم..

D'ves Amy Winehouse en el periódico esta semana?
هل رايت ايمي واينهاوس على هذه الجريده هذا الاسبوع؟

Estaba sentado junto a Nelson Mandela, tuve ese privilegio, cuando Amy Winehouse se acercó al estrado y Nelson Mandela estaba bastante sorprendido de la aparición de la cantante y le expliqué en ese momento quién era ella.
كنت أجلس بجانب نلسون مانديلا-- كنت صاحب إمتياز للجلوس بجانبه-- وعندما جاءت آمي واينهاوس الى المسرح وكان نلسون مانديلا مستغرباً جداً لظهور المغني كنت أشرح له في ذلك الوقت من تكون هي.

No ha habido tantos ex-convictos en un solo lugar desde que Naomi Campbell almorzó con Amy Winehouse.
لم يكن هناك الكثير الكثير من الخداع في مكان واحد منذ تناولت "ناعومي كامبل" الغداء مع "إيمي واينهاوس".

Eso es como preguntarle a Amy Winehouse si quiere otro trago.
هذا و كأنك تسأل "آمي واينهاوس" هل تريد كأس شراب آخر ؟

En otras palabras, la señora Amy Winehouse.
بمعنى اخر السيدة ايمي واينهاوس

Démosle la bienvenida a Amy Winehouse.
ارجوكم رحبو جميعاً بـ ايمي واينهاوس

Amy Winehouse se ha retirado de una serie de conciertos en el próximo mes de Estados Unidos y Canadá debido a problemas de salud.
ايمي واينهاوس قامت بإلغاء.. العديد من الحفلات في امريكا وكندا الشهر المقبل نظراً لظروفها الصحيه الشابه البالغه من العمر 23 عاماً ..

Te lo estoy diciendo, ella tiene una de las mejores voces de cualquiera de todos los tiempos. ¡Amy Winehouse!
وها انا اخبركم انها من افضل الاصوات افضل من الجميع وللابد ايمي واينهاوس!

Más problemas para Amy Winehouse.
المزيد من المشاكل لايمي واينهاوس

Amy Winehouse por Volver a Negro.
ايمي واينهاوس باك تو بلاك

Amy Winehouse, ella es como una ... una persona loca.
ايمي واينهاوس انها مثل.. الشخص المجنون

Tienes que tomar un elemento de ahí y traer algo nuevo y fresco a él, que fue algo que aprendí cuando trabajé con la fallecida, asombrosa Amy Winehouse en su álbum "Back to Black".
عليك أن تأخذ عنصر من تلك الأشياء وتُحضر شيء حديث وناضر لها، شيئ ما تعلمته حين كنت أعمل مع الراحلة، الرائعة آمي واينهاوس في ألبومها "عودة للأسود."

Sólo pregúntele a Amy Winehouse.
- وهي مفرغة. فقطاسأل"أمي واينهاوس"

Sí, puedes decir "no, no, no" todo lo que quieras, "Srta. Winehouse" estoy así de cerca de reservarte una habitación en la clínica "Deseos".
يمكنك قول "لا, لا, لا" كما تريدين يا آنسة (واينهاوس) أنا على هذه المقربة من حجز غرفة في "الأمنيات"

y entonces, ¿Conseguiste a tu amiga Amy Winehouse?
هل وجدتي واينهاوس

Amy Winehouse apareciá en mis sueños...
آمي واين هاوس ) , أتت إلي في احلامي)

Yo hago recreaciones con Barbies de la vida y trágica muerte de Amy Winehouse.
أنا أقدم إعادة تمثيل للحياة والموت المأسوي "لـ(أيمي واينهوس) بأستخدام عرائس "باربي