'Bien,' dijo el Sr. Churchill, 'Estaré encantado pero sólo si usted me llama Winston.' | Open Subtitles | قال السيد تشرشل حسنًا سيسعدني أنا أيضًا إذا ما دعوتني ب وينستون |
El FBI, en su infinita gracia, ahora concuerda en que Winston brenner tal vez fingió su muerte en 1995. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالي,حكمه مطلق الان يوافق علي أن وينستون برينر قد يكون زور وفاته عام 1995 |
Winston, ¿tienes alguna forma de conseguirme algo más de tiempo? Haré lo que pueda. | Open Subtitles | وينستون ، بأي شكل من الأشكال هل يمكنك الحصول بعض الوقت لي؟ |
La policía ha interrogado a Winston Sklar en relación con el asesinato. | Open Subtitles | الناس تتساءل ونستون سكلار الذي عمل لولنجتون علي علاقة بالقاتل |
Si los periódicos americanos se enteraran todo el maldito mundo sabría que Winston es un inválido con corazón débil y eso sería desastroso. | Open Subtitles | إذا حصلت الصحف الأمريكية على معلومة كهذه سيتم إخبار العالم بأكمله بأن ونستون غير نافع بقلب رديء وهذه ستكون كارثة |
El Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda, Sr. Winston Baldwin Spencer, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد وينستن بولدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في أنتيغوا وبربودا، من المنصة |
Ya ves, Winston creyó que Cindy De La Garza era suya desde quinto, | Open Subtitles | أتعرفين , وينستون وقع في حب سيندي ديلاجازي من الصف الخامس |
El Presidente interino (interpretación del árabe): El siguiente orador es el Jefe de la delegación de Trinidad y Tabago, Excmo. Sr. George Winston McKenzie. | UN | الرئيس بالنيابة: المتكلم التالي هو رئيس وفد ترينيداد وتوباغو، السيد جورج وينستون ماكينزي. |
Sr. Winston Tubman, Jefe de la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia | UN | السيد وينستون توبمان، رئيس مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال |
Discurso del Honorable Winston Baldwin Spencer, Primer Ministro y Ministro del Trabajo de Antigua y Barbuda | UN | خطاب الأونرابل وينستون بالدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير العمل في أنتيغوا وبربودا |
El Honorable Winston Baldwin Spencer, Primer Ministro y Ministro del Trabajo de Antigua y Barbuda, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطُحب الأونرابل وينستون بالدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير العمل في أنتيغوا وبربودا، إلى المنصة. |
Discurso de Su Excelencia el Honorable Winston Baldwin Spencer, Primer Ministro y Ministro del Trabajo de Antigua y Barbuda | UN | كلمة يلقيها معالي الأنرابل وينستون بالدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير العمل في أنتيغوا وبربودا |
Discurso de Su Excelencia el Honorable Winston Baldwin Spencer, Primer Ministro y Ministro del Trabajo de Antigua y Barbuda | UN | كلمة يلقيها معالي الأنرابل وينستون بالدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير العمل في أنتيغوا وبربودا |
El representante de Harry Winston declaró que la reclamante era una clienta muy conocida de él y de otras joyerías exclusivas. | UN | وقال ممثل هاري وينستون إن صاحبة المطالبة معروفة لديه ولدى غيره من صناع المجوهرات المشهورين في تجارة المجوهرات الراقية. |
Se mostró al representante fotografías de las presuntas joyas de Harry Winston. | UN | وقد عرضت على هذا الممثل الصور الفوتوغرافية لمجوهرات هاري وينستون المزعومة. |
El Sr. Winston Tubman, de la Oficina de Asuntos Jurídicos, y ex Ministro de Justicia de Liberia, ha sido nombrado Secretario Ejecutivo de dicha secretaría. | UN | وقد عُيﱢن السيد ونستون توبمان من مكتب الشؤون القانونية أمينا تنفيذيا لهذه اﻷمانة. والسيد توبمان كان سابقا وزيرا للعدل في ليبريا. |
Sr. Winston Tubman Jefe de asuntos jurídicos, UNTAES | UN | السيد ونستون توبمان رئيس الشؤون القانونية، إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية |
Yo estuve representado por mi Asesor Especial, Mohamed Sahnoun, y mi Representante para Somalia, Winston Tubman. | UN | ومثلني كل من مستشاري الخاص، محمد سحنون، وممثلي في الصومال ونستون توبمان. |
Tengo el honor de comunicar a los miembros del Consejo de Seguridad que me propongo nombrar al Sr. Winston A. Tubman Representante mío en Somalia y Jefe de la Oficina Política. | UN | ويشرفني أن أبلغ أعضاء مجلس الأمن اعتزامي تعيين ونستون أ. توبمان ممثلا لي في الصومال ورئيسا لذلك المكتب. |
Poco después entró a trabajar en Hart Winston's. | Open Subtitles | بعد ذلك بقليل ، نال وظيفة لدى هارت وينستن |
La carta que su amigo recibió en Hart Winston's esta mañana. La quiero. | Open Subtitles | أعني الخطاب الذي اخذه صاحبك من هارت وينستن هذا الصباح انني اريده |
¿Cómo supiste que iba a usar las almendras por el cianuro y una vela de Winston Churchill para moldear una llave? | Open Subtitles | كيف عرفت انه سيستخدم اللوز لالسيانيد، وشمعة نستون تشرشل لتشكيل المفتاح؟ |
Winston, no hagas nada estúpido. | Open Subtitles | وينستين لا تفعل اي شيء غبي |
Winston volvio por una razon, y no es para ayudar a Herbal a ser mas tolerante. | Open Subtitles | ويندستون عاد لسبب وهو ليس مساعدة العشبي ليكون أكثر تفهماً |
Su verdadero nombre es Winston. | Open Subtitles | إسمه الحقيقى ويستون هذا كل ما حصلت عليه |
Jax tiene algunas sospechas sobre lo que le ocurrió a Donna Winston. | Open Subtitles | قد يكون " جاك " يحمل بعض الشبهات بشأن ما حدث لـ " دونا ونيستون " |
Poco menos de un años desde que la guerra había terminado, las banderas se alzaron para dar la bienvenida a Winston Churchill. | Open Subtitles | بعد أقل من عام على إنتهاء الحرب، رُفعت الأعلام ترحيبًا بوينستون تشرشل |
♪ ♪ ¡Háblame, Harry Winston! ¡Cuéntamelo todo! | Open Subtitles | كلمولي هاري منستون أخبروني بكل شيء |
Si ves a Winston, dile que voy a estar a la 1:00. | Open Subtitles | إذا رأيتي "ويستن" أخبريه بأني سأتواجد الساعه الواحدة |
Sr. Winston T. Msengezi | UN | السيد نوريا عبدالله علي همامي الحواشي |
Gracias, Winston. | Open Subtitles | أجل شكرا ياونستون |
Puedes hacerlo, Winston. | Open Subtitles | تستطيع فعل هذا ياوينستن |
¿La versión de Winston era más corta? | Open Subtitles | أكانت نسخة وينسون من القصة أقصر ؟ |