"winters" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وينترز
• وينترس
• وينتر
• وينتيرز
• شتاء
• فصول الشتاء
• ونتر
• ونتريس

El profesor Winters se declaró escéptico respecto de los acuerdos comerciales regionales para los países en desarrollo que, a su juicio, reunían tantas probabilidades de desviar el comercio como de crearlo.
وأعرب البروفسور وينترز أيضا عن شكوكه إزاء الترتيبات التجارية الإقليمية للبلدان النامية التي يرجَح، في نظره، أن تؤدي إلى انحراف التجارة بقدر ما تؤدي إلى إحداثها.

Pero Shelley Winters... no ha ido a una audición para un papel en 15, 20 años.
شيلي وينترز لم يتم دعوتها لتجربة أداء منذ 15 إلى 20 سنه

Alferez Winters, cantimploras fuera y tapón desenroscado.
أيها الملازم وينترز ، أريد أن يخرجوا المزادات، وأنتكونالسدّاتمفتوحة.

Pero habían restos en el agua... y el Capitán Winters decidió bajar y tomar algunas cosas... fue en el medio del Atlántico.
لكن هناك الكثير من الحطام في الماء، والنّقيب وينترس يقرّر لهبوط وسحب البعض في. هو كان المنتصف الأطلسي.

Deseo hablar con el Sr. Herbert Winters.
أريد التحدث إلي السيد هيربيرت وينتر

Mi primo es actor. Jake Ryan Winters.
ابن عمي ممثل جاك ريان وينتيرز

¿El que está mandando no es el Alférez Winters?
أليس هذا الملازم وينترز قائد التمارين البدنيّة في سريّة إيزي ؟

EI proceso de Winters es un incidente muy inoportuno.
كانت محاكمة وينترز العسكريّة إلهاءغيرسارّ.

Esta es la silla donde Don Adams y Shelley Winters hicieron música bella.
هذا الكرسي حيث دون ادمز و شيلي وينترز ألفوا تلك الموسيقى الجميلة

Se ha anunciado que Harold Saxon ha invitado al Presidente Winters a dirigirse a ellos...
وقد أُعلن أن هارولد ساكسون قد دعا الرئيس وينترز لقيادة اللقاء

La señora Alyssa Winters, ella dejó varios mensajes para el Sr. Kane y él no le respondió.
من ؟ زوجه ستيفن وينترز لقد أرسلت العديد من الرسائل ولم يهتم

Aún no tenemos noticias de la Casa Blanca sobre el estado de Cassandra Winters.
لازالنا لم نسمع شيء من البيت الأبيض بخصوص حالة كاساندرا وينترز

- Shelley Winters.
شكرا ديريك أين كنت ؟ شيلي وينترز

Me uno a otro oficial, como Heyliger o Winters.
وأرافق ضابطا آخر مثلهايلغرأو وينترز.

¡Winters! ¡Nordeste!
وينترز ، بإتجاه الساعة الواحدة

¡Winters! ¡Hester dice que necesita munición!
وينترز قال هستر إنك تحتاج إلى ذخائر

Al Teniente Richard Winters, la Cruz al Valor
صليب الخدمة المميزة منح للملازم وينترز

Aparentemente el Capitán Winters perdió la discusión.
على ما يبدو النّقيب وينترس فقد المشادّة.

También queremos preguntarle sobre el Capitán Winters... si hay algo que puedas decirnos sobre lo que ocurrió esa noche eso quizás nos ayude a entender...
أردنا أيضا أن نسألك حول النّقيب وينترس... سواء كان هناك أيّ شيء أنت يمكن أن تخبرنا حول الذي حدث ذلك الليل

El Capitán Winters quería recoger a los sobrevivientes.
النّقيب وينترس أراد إلى يلتقط الباقون على قيد الحياة.

Escuchen, ahora nosotros podemos detener el campo! Estoy llevando un pendrive con los datos de Winters. Puede haber una clave para detenerlo.
استمع , يجب ان ترى بيانات وينتر مايكل الخط يفصل

- Así que ¿fue a hablar con Winters?
لذلك أنت ذهبت للحديث مع أطباء "وينتيرز"؟ - حاولت -

El viejo Winters nunca tuvo la posibilidad de hundirse con el barco, ¿no es así?
فصول شتاء رجل عجوز أبدا حصل على فرصة للهبوط بالسفينة , أليس كذلك؟

Winters ordena velocidad de flanco para acercarse al objetivo y lograr un buen ángulo de tiro.
تحيط طلبات فصول الشتاء سرعة لغلق الهدف ويكسب زاوية إطلاق النار.

Pero ustedes sospechan que tenía una aventura con la senadora Winters.
ولكن انتي مشتبه بوجود علاقة غرامية مع السناتور ونتر

- Si las tiene, haga una cita para ver a su consejero, el Sr. Winters.
- إذا كان لديكي فحددي موعدا لرؤية المستشار الموجه السيد ونتريس