"woody" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وودي
• وودى
• ودي
• واودي
• وودرو
• بوودي
• لوودى

No, pero adoro la prosa de Woody, incluso más que sus películas.
لا, ولكن أنا أحب نثر وودي حتى أكثر من أفلامه

Slinky: Lo siento, Woody, pero estoy de acuerdo con ellos.
سلينكي: أنا آسف يا وودي لكن علي أن أوافقهم الرأي.

Esta máquina, que todos tenemos viviendo en nuestros cráneos me recuerda un aforismo de un comentario de Woody Allen preguntar acerca de qué es lo mejor para tener dentro de su cráneo
هذه الآلة، التي تستقر في جمجة كل منا، تذكرني بقول مأثور ملاحظة من وودي ألين لسؤال عن أي أفضل شيء تمتلكه داخل جمجمتك.

¡Nunca se metan con el dúo irrefrenable de Woody y Buzz Lightyear!
اعتمد دائما على القوة المزدوجة القاهرة وودى و باز لايتير

Al tratar de sumergirme más --aquí me pueden ver en un mono-traje subacuático durante una inmersión que algunos llamaron "Jacques Cousteau se encuentra con Woody Allen".
بينما كنت أحاول الغوص أعمق، هذه بدلة غوص لشخص واحد -- بعض الناس يسمونها لحظة لقاء "جاك كوستو و ودي آلن ".

Parece que Woody lo hizo otra vez.
يبدو أن خردة وودي فعلتها مجددا

Woody es el único de nosotros que tiene un trabajo decente.
وودي الوحيد بيننـا الذى يستحق أى شىء , هو لديه وظيفة تليـق به

Sabía que tenías razón, Woody. Jamás dudé de ti.
لقد عرفت بأنك كنت صحيح من البداية يا وودي لم أشك بك لثانية واحدة

Ya casi termino. Así que diré que conozco a Woody Allen.
حسناً، وقتى انتهى تقريباً، لذا أود القول بأني أعرف وودي آلان

Tiro al Blanco El caballo de Woody
هذا انا بولزاي هو حصان وودي وهو حصان ذكي

Y al hombre en persona, por supuesto es hora del alguacil Woody
و وودي الرجل نفسه طبعا لقد حان الوقت لظهور الشريف وودي

Sr. Buzz Lightyear, tiene que salvar a mi amigo Woody.
استاذ باز لايتير أرجوك ان تنقذ صديقى وودي

Animales, vayan por el alguacil Woody. Andando.
أيتها الكائنات إحضرو الشريف وودي, بسرعة

Sintonicen la próxima semana para el emocionante final: "Woody, el mejor".
تابعونا في الإسبوع المقبل في الخاتمة حيث سترون لحضة وودي الحاسمة

Traté de razonar contigo, Woody pero me obligas a tomar medidas extremas.
حاولت اقناعك بالعقل يا وودي لكنك أجبرتني على إتخاذ أساليب صعبة

Es demasiado tarde, Woody. Ese tonto Buzz Lightweight no puede ayudarte.
فات الأوان يا وودي و صاحبك السخيف باز ذو الوزن الخفيف لن يستطيع انقاذك

Lo que pasa es que soy un muñeco de alguacil Woody excepcional y ellos son mi grupo del Rodeo.
الفكرة انى دمية للعمدة وودى و هى دمية نادرة و هؤلاء الاصحاب هم جماعة ضمن دوريتي

La hora de la fiesta, Woody.
أصدقائك سيكونوا هنا فى أى دقيقة حسنا لقد جاء وقت الحفلة يا وودى

Si Woody dice que no pasa nada, para mí es más que suficiente.
اذا قال وودى أن كل شىء على ما يرام اذا حسنا إنه جيد كفاية بالنسبة لى

Te bajarás del avión para entrar a una película de Woody Allen.
ستغطسين في فيلم (ودي آلن) فور هبوطك من تلك الطائرة

Si tuviera a Richard Wayne detrás de mi no perdería mi tiempo con Woody.
لو كان ريتشارد واين حولي , لما ضيعت وقتي مع واودي

Creo que allá ocultó Woody Woodrow el dinero.
أعتقد أن ودي وودرو خبأ امواله هناك

Quizás veamos a Woody. Dicen que come ahí a todas horas.
ربما نلتقي بوودي آلن يقولون إنه يأكل هناك دائما

No. Zoe Hart. Después de una película de Woody Allen.
لا زوى هارت بعد فيلم لوودى آلان