"world development" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التنمية العالمية
• التنمية في العالم
• لتقرير التنمية
• الإنمائية العالمية

Fuente: cálculo efectuado a partir de los World Development Indicators Online, Banco Mundial.
المصدر: محسوبة بناء على مؤشرات التنمية العالمية على الإنترنت. البنك الدولي.

Fuente: Cálculos de la secretaría de la UNCTAD, basados en World Development Indicators 1998, Banco Mundial, Washington, D.C., 1998.
المصدر: حسابات أمانة اﻷونكتاد، استناداً إلى مؤشرات التنمية العالمية ٨٩٩١، البنك الدولي، واشنطن، العاصمة، ٨٩٩١.

Fuente: Banco Mundial, World Development Indicators 2000. CD-ROM.
المصدر: البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية لعام 2000، قرص مدمج ثابت المحتوى.

Por invitación del Banco Mundial, el PNUFID ha contribuido con al World Development Report 1996.
قدم برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات مساهمة في تقرير التنمية في العالم لعام ١٩٩٦ بدعوة من البنك الدولي.

Fuente: Banco Mundial, World Development Indicators, 2005.
المصدر: البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية لعام 2005.

Fuente: Banco Mundial, World Development Indicators, 2005 (Washington, D.C., 2005).
المصدر: البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية لعام 2005.

Gender equality and economic growth in the World Bank ' s World Development Report 2006.
مساواة الجنسين والنمو الاقتصادي في تقرير التنمية العالمية للبنك الدولي 2006.

Fuente: Banco Mundial, World Development Indicators Online.
المصدر: البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية على الإنترنت.

Sin embargo, en 1990 la pobreza fue el tema escogido para el World Development Report del Banco Mundial.
ومع ذلك، فقد اختير الفقر في عام 1990 كموضوع لتقرير البنك الدولي عن التنمية في العالم.

Debate de expertos sobre el World Development Report 2006: Equity and Development
حلقة نقاش بشأن تقرير التنمية في العالم لعام 2006: الإنصاف والتنمية

El orador encomia al Banco Mundial por centrar su atención en los jóvenes en su World Development Report 2007, ya que ello arrojará datos sumamente necesarios sobre los niños y los jóvenes.
وأثنى على البنك الدولي لاختياره التركيز على الشباب في تقرير التنمية في العالم لعام 2007، لأن ذلك من شأنه أن يوفر البيانات الضرورية جدا عن الأطفال والشباب.

Sra. Sarah Cliffe, Asesora Especial de Capacidades Civiles de las Naciones Unidas y Representante Especial del World Development Report on Conflict, Security and Development 2011
السيدة سارة كليف، المستشارة الخاصة للقدرات المدنية في الأمم المتحدة، والممثلة الخاصة والمديرة السابقة لتقرير التنمية في العالم لعام 2011 عن النزاعات والأمن والتنمية

Fuentes: Banco Mundial, World Development Indicators en línea; Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos, The World Factbook 2007 en línea.
المصادر: البنك الدولي، المؤشرات الإنمائية العالمية على الإنترنت؛ وكالة المخابرات المركزية للولايات المتحدة، كتاب الحقائق العالمية 2007 على الإنترنت.