| El informe World Population Ageing 2009 va acompañado de un CD-ROM que contiene un amplio espectro de indicadores sobre el envejecimiento de la población, desglosados por niveles de desarrollo, zonas principales, regiones y países o zonas. | UN | وتقرير شيخوخة سكان العالم لعام 2009 مصحوب بقرص حاسوبي مدمج - ذاكرة قراءة فقط يتضمن مجموعة شاملة من المؤشرات عن الشيخوخة حسب الجماعة الإنمائية، والمنطقة الرئيسية، والإقليم والبلد أو المنطقة. |
| World Population Ageing 2009 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.10.XIII.5). | UN | شيخوخة سكان العالم لعام 2009 (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.10.XIII.5) |
| La División de Población concluyó el informe titulado " World Population Ageing 2009 " . | UN | 37 - اختتمت شعبة السكان تقريرها المعنون " شيخوخة سكان العالم عام 2009 " . |
| Asimismo, en abril de 2003, la Asociación de Jubilados de los Estados Unidos (AARP), una organización no gubernamental internacional con muchos afiliados, incorporó la publicación World Population Ageing 2002 a su base de datos de los principales recursos de información del mundo sobre el envejecimiento. | UN | وعلى غرار ذلك، عمدت رابطة المتقاعدين الأمريكية، وهي منظمة دولية غير حكومية ضخمة، في نيسان/أبريل 2003، إلى إضافة منشور الشعبة شيخوخة سكان العالم لعام 2002، إلى قاعدة بياناتها عن مصادر المعلومات الرئيسية بشأن الشيخوخة من أنحاء العالم. |
| World Population Ageing, 2013 | UN | تقرير شيخوخة السكان في العالم، 2013 |
| 20 Naciones Unidas, The World Population Ageing Situation 1991, op. cit. págs. 78 y 95. | UN | )٠٢( اﻷمم المتحدة، حالة السكان المسنين في العالم، ١٩٩١، مرجع سبق ذكــره، الصفحتان ٨٧ و ٥٩. |
| En 2010, la División de Población publicó el informe titulado World Population Ageing 2009, tras la edición, a finales de 2009, de su versión electrónica, que se encuentra disponible en el sitio web de la División de Población. | UN | 37 - في عام 2010 نشرت شعبة السكان التقرير المعنون شيخوخة سكان العالم لعام 2009()، بعد إطلاق نسخته الإلكترونية في نهاية عام 2009، وهي متاحة في موقع شعبة السكان على الإنترنت. |
| La División de Población de la Secretaría de las Naciones Unidas preparó el informe World Population Ageing: 1950-2050 (ST/ESA/SER.A/207). | UN | وأعدت شعبة السكان تقريرا عن شيخوخة السكان في العالم: 1950-2050 (ST/ESA/SER.A/207). |
| World Population Ageing 2013 (ST/ESA/SER.A/348) | UN | شيخوخة السكان في العالم 2013 (ST/ESA/SER.A/348) |
| 23 Naciones Unidas, The World Population Ageing Situation 1991, op. cit., pág. 94. | UN | )٣٢( اﻷمم المتحدة، حالة السكان المسنين في العالم، ١٩٩١، مرجع سبق ذكره، الصفحة ٤٩. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 