| Estados Unidos de América Sra. Deborah Wynes | UN | الولايات المتحدة الأمريكية السيدة ديبورا واينز |
| La Sra. Wynes fue la representante de los Estados Unidos ante la Comisión de Finanzas de la Organización Hidrográfica Internacional. | UN | وعملت السيدة واينز كعضو موفد من الولايات المتحدة لدى لجنة المالية بالمنظمة الهيدروغرافية الدولية. |
| La Sra. Wynes es Bachiller en Humanidades por el College of Notre Dame de Maryland y graduada del National War College. | UN | وتحمل السيدة واينز درجة الليسانس في الآداب كلية نوتردام بولاية ماريلاند، ودبلوماً من الكلية الحربية الوطنية. |
| Sra. Deborah Wynes (Estados Unidos de América) | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Sra. Deborah Wynes (Estados Unidos de América)**** | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)**** |
| Sra. Deborah Wynes (Estados Unidos de América)*** | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)*** |
| En su sexagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar las vacantes que se producirán al terminar los mandatos del Sr. Fontaine Ortiz, el Sr. Tang, el Sr. Vislykh, la Sra. Wynes y el Sr. Yussuf. | UN | وفي الدورة الحادية والستين، سيتعيَّن على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السيد فونتين أورتيز والسيد تانغ والسيد فيسليخ والسيدة واينز والسيد يوسف. |
| Sra. Deborah Wynes (Estados Unidos de América)* | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)* |
| Sra. Deborah Wynes (Estados Unidos de América) | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| En la actualidad la Sra. Wynes es miembro de la Dependencia Común de Inspección y tiene toda la confianza del Gobierno de los Estados Unidos como candidata para continuar prestando sus servicios en esa entidad. | UN | وتعمل السيدة واينز حالياً بوحدة التفتيش المشتركة وتحظى بالثقة الكاملة لحكومة الولايات المتحدة للترشيح لمواصلة الخدمة فيها. |
| La Sra. Wynes es funcionaria del cuadro ejecutivo superior de los Estados Unidos; comenzó sus actividades en el Departamento de Estado de los Estados Unidos en 1973. | UN | كانت السيدة واينز عضواً بالدائرة التنفيذية العليا للولايات المتحدة، انضمت إلى وزارة خارجية الولايات المتحدة في عام 1973. |
| La Sra. Wynes ha recibido numerosas distinciones durante su carrera y en 2002 se le otorgó el premio presidencial al ejecutivo distinguido (President ' s Rank Award for Meritorious Executive Service). | UN | وتلقت السيدة واينز عدداً كبيراً من جوائز الشرف الرفيع طوال مشوارها الوظيفي، ومُنحت في عام 2002 الوسام الرئاسي للجدارة في الخدمة التنفيذية. |
| Sra. Deborah Wynes (Estados Unidos de América)*** | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)*** |
| Deborah Wynes (Estados Unidos de América) (2012) | UN | ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) (2012) |
| Sra. Deborah Wynes (Estados Unidos de América)* | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)* |
| 8. Se informó a la Asamblea de que la Sra. Deborah M. Wynes (Estados Unidos de América) había renunciado a su calidad de miembro del Comité de Finanzas. | UN | ٨ - وأحيطت الجمعية علما بأن السيدة ديبورا واينز )الولايات المتحدة اﻷمريكية( استقالت من لجنة الشؤون المالية. |
| Sra. M. Deborah Wynes (Estados Unidos de América), Vicepresidenta (2007) | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة الرئيس (2007) |
| M. Deborah Wynes (Estados Unidos de América), Vicepresidenta (2007) | UN | ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة الرئيس (2007) |
| Los Estados Unidos proponen a la Sra. Deborah Wynes (véase el apéndice). | UN | وتقدم الولايات المتحدة اسم السيدة ديبورا واينز (انظر الضميمة). |
| Tras haber sido nombrada Inspectora por la Asamblea General de las Naciones Unidas, la Sra. Wynes comenzó a desempeñar su mandato en la Dependencia Común de Inspección en enero de 2003. | UN | وبتعيين الجمعية العامة للأمم المتحدة للسيدة واينز مفتشاً، بدأت مدة عملها بوحدة التفتيش المشتركة في كانون الثاني/يناير 2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 