| Xander Feng afirma que no solo facilitó, sino que orquestó el plan. | Open Subtitles | زاندر فانج يدعِ أنك لم تُسهل فقط بل نظمت المخطط. |
| Pero sin que Betsy lo sepa, Xander ha estado involucrado sentimentalmente con su hermana Angélica a través de las cartas de amor y reuniones secretas durante la relación. | TED | و لكن من دون علم بيتسي، كان زاندر يتودد لأختها أنجيلكا. برسائل حب و مواعيد سرية خلال فترة علاقتهم. |
| Busquen a Xander y Cordelia, vayan a la biblioteca y búsquenlo. | Open Subtitles | أنتما جِدا إكساندر و كورديليا إذهبوا إلى المكتبة و ابحثوا هناك |
| -Tu me dejastes, Xander. en el altar. no te debo nada! | Open Subtitles | لقد تركتني يا إكساندر , عند المذبح أنا لست مدينة لك بأي شيئ |
| ver a el y a Anya de esa forma y el pobre Xander. | Open Subtitles | بأن تراه هو وآنيا هكذا والمسكين أكساندر كل شيئ أختلط كثيراً |
| El libro de Xander se refería a que este Sofocador tiene que ser convocado. | Open Subtitles | اكساندر . مجرد كتاب صغير جعل الأمر وكأن ذلك القامع قام أحد بستدعاؤه |
| Más vale que lleguemos rápido. Si Xander se mata a si mismo, está muerto. | Open Subtitles | علينا أن نصل إلي هناك قريباً إذا قتل ألكساندر نفسه, سيكون ميتاً |
| {C:$00FFFF}Willow, Xander... pueden detener su estudio. | Open Subtitles | ويلو , زاندر , يمكنكم التوقف عن البحث الآن |
| Mientras sacaban a Xander, oí a unos profesores de Antropología hablar. | Open Subtitles | سمعت عالم الحفريات يتحدث بينما كانوا يجذبون زاندر للخارج |
| Y Xander siempre intenta evitar las reuniones familiares. | Open Subtitles | و زاندر دائما ما يحاول تجنب الاجتماع بعائلته |
| No sé. Xander y ella están muy unidos últimamente. | Open Subtitles | لست أدرى، هى و زاندر يبدون متقاربين فى الأونة الأخيرة |
| ella intento usarte de decoracion, Xander. | Open Subtitles | لقد حاولت استغلالك كغطاء محرك السيارة المزين , إكساندر |
| Xander te conoce de una manera que Oz no puede tocar. | Open Subtitles | لدى " إكساندر " قطعة منك التى لا يستطيع " أوز " لمسها |
| Al observador casual, le puede parecer que tratas de darle celos a Xander. | Open Subtitles | حسناً , كمراقبه طارئة سيبدو ذلك أنك تحاول لجعل (إكساندر) حذر |
| ¿Por qué no creería que eres Xander? | Open Subtitles | أصمت ولماذا أعتقد أنك لست أكساندر |
| Xander, creo que has herido sus sentimientos. | Open Subtitles | أكساندر . أعتقد بأنك جرحت مشاعره |
| Xander el simpático. ¿Por qué ha decidido que ya no soy el más guay? | Open Subtitles | أكساندر المضحك.ماذا.لقد قررت فجأة بأنني لم أعد ظريفاً |
| Xander, ya sabías que se quedaba con tu vida pero no pensaste en Anya hasta este momento? | Open Subtitles | اكساندر .أنت تعرف بأنه سيطر علي حياتك ولم تفكر في آنيا سوي الىن؟ |
| Xander y yo nos fuimos, él estaba bastante molesto. | Open Subtitles | اكساندر وأنا رحلنا عن المكان وقد كان مستاءً جدا |
| Anya, Xander, vayan por el puerto. | Open Subtitles | آنيا . ألكساندر لماذا لا تحققا من الأرصفة. |
| Willow es igual cuando miramos una película de brujas. ¿No es cierto, Xander? | Open Subtitles | ويلو ستكوني في نفس حالتي لو كنا نشاهد عن السحرة . أليس كذلك يا . ألكساندر |
| Es decir, ustedes no tenían un Xander. Tenían un demonio en traje de Xander. | Open Subtitles | من كان عندك لم يكن الكساندر من كان عندك شيطان علي كل ألكساندر |
| Alguien muy especial. Su nombre es Xander. | Open Subtitles | شخص ما خاص للغاية اسمه اكساندير |
| ¿Cómo consigue que el Xander confiado desaparezca? | Open Subtitles | كيف لها أن تجعلني دائما أشعر بأن إكسندر اللطيف غادر المبنى؟ |
| Xander. No puedes dejar que te usen más. | Open Subtitles | كسندر لايمكن أن تسمحي له باستغلالك مرة أخرى |
| Técnica jefa de Tecnología Nueva, Elizabeth Xander. | Open Subtitles | رئيسة التقنية الجديدة اليزابث إلكسندر |
| Xander, ve a la Caja Mágica. | Open Subtitles | أكسندر , اذهب إلي متجر السحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 