| Xiang Yu, ¿significa eso, que tengo que retirarme para que puedas realmente madurar? | Open Subtitles | شيانغ يو، يعني بأنه يجب عليا ان اتقاعد لكي تكون حكيماً |
| Xiang Yu suele llamarse a sí mismo el monarca de espalda a los días. | Open Subtitles | في ذلك الوقت, شيانغ يو أطلق على نفسه أمبراطوراً |
| Entonces Gaozu solo puede orientarse al norte puesto que es imposible sentarse al lado de Xiang Yu. | Open Subtitles | اذاً الأمبراطور كاوزو كان يجلس مواجهاً الشمال نظرا لأنه من المستحيل الجلوس الى جانب شيانغ يو |
| Xiang Yu y su gente simularon ser oficiales Qin y se prepararon para asesinar al Emperador Qin. | Open Subtitles | شيانغ يو مع مساعديه كانوا ينتظرون الفرصة لغتيال الملك كين |
| La Sra. Xiang Jiaqu (China) dice que el Presidente tiene la facultad de consultar con los miembros permanentes del Consejo de Seguridad y los principales usuarios marítimos del Océano Índico. | UN | 28 - السيدة كسيانغ ياغو (الصين): قالت إن للرئيس سلطة عقد مشاورات مع الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن والجهات البحرية الرئيسية التي تستعمل المحيط الهندي. |
| A pesar de que el intento de asesinato falló Liu y Xiang formaron un ejército rebelde juntos. | Open Subtitles | بالرغم من فشل عملية الأغتيال شكر ليو و شيانغ يو بعضها البعض وشكلوا جيش المتمردين معا |
| ¿Cómo podía manipular a Liu y a Xiang? | Open Subtitles | اذاً كيف استطاع التأثير على ليو و شيانغ يو؟ |
| A pesar de que Xiang y Liu luchan contra Qin juntos sus poderes se han desarrollado plenamente. | Open Subtitles | بالرغم من ليو و شيانغ يو يقاتلون معا ضد كين الآن وقد تم تطوير قوتهما |
| Xiao He, ¿por qué tenemos que obedecer a Xiang Yu? | Open Subtitles | شياو هي، لم يجب علينا ان نتبع الأوامر من شيانغ يو؟ |
| ¿Por qué Xiang Yu no ha enviado ningún refuerzo? | Open Subtitles | لماذا لم يرسل شيانغ يو التعزيزات الى هنا؟ |
| Mi señor, Xiang Yu le ha pedido enviar a Yuji a casa. | Open Subtitles | مولاي شيانغ يو يطلب منك أن توصل يو جي الى موطنها |
| Si la gente está sufriendo debido a Xiang Yu ¿se sentará y no hará nada? | Open Subtitles | الا ترى ما يعانيه الناس من شيانغ يو وتبقى ساكناً حيال ذلك |
| Nuestro ejército dirigido por Xiang Yu, es tan grande y los soldados tan feroces que no hay nada que no puedan conquistar. | Open Subtitles | جيشنا والذي يقوده يو شيانغ ضخم جدا وجنودنا قوية وعنيفة بحيث لايقف امامهم اي شيء |
| Han sido aniquilados por Xiang Yu. | Open Subtitles | قوة الدعم تم تدميرها من قبل قائد جيوشنا شيانغ يو |
| Xiang Yu está a punto de rodear y atacar Xianyang. | Open Subtitles | شيانغ يو على وشك محاصرة شيانيانغ بجنوده والهجوم عليها |
| Y Xiang Yu vendrá pronto a matar la gente de la ciudad. | Open Subtitles | وأن جيش "شيانغ يو" العظيم سوف يهجم على المدينة ويحتلها |
| Tengo un amigo de confianza trabajando para Xiang Yu que puede enviarme información. | Open Subtitles | لدي صديق اثق به يعمل مع شيانغ يو سوف يقوم بتزويدي بالمعلومات |
| Debes conocer el lugar donde Xiang Yu se reunirá con Liu Bang. | Open Subtitles | يجب معرفة المكان عند مقابلة "شيانغ يو" بـ "ليو بانغ |
| Han Xin, como conoces el plan de asesinato de Xiang Yu te encomiendo a cumplir esta importante tarea. | Open Subtitles | بما انك يا "هان شين" تعرف خطة "شيانغ يوي سوف اعهد لك باتمام هذه المهمة |
| La Sra. Xiang Jiaqu (China) dice que su país siempre ha apoyado los esfuerzos de los países de la región del Océano Índico para mantener la paz, la seguridad y la estabilidad en la región. | UN | 11 - السيدة كسيانغ ياغو (الصين): قالت إن الصين أيدت دائما الجهود التي تبذلها بلدان منطقة المحيط الهندي للمحافظة على السلم والأمن والاستقرار في المنطقة. |
| No eres Yao Ming o Liu Xiang. | Open Subtitles | أنت لست ياو مينغ ولا ليو زيانغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 