"xixo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كيكو

Las huellas indicaban la presencia de la gente tosca y Xixo no entendía por qué sacaban los colmillos y dejaban la carne.
عرف كيكو من الآثار أن الأشخاص الضخمين كانوا هنا لكن تساءل لما أخذوا الأنياب العديمة النفع وتركوا اللحم ليتعفن

A menudo, Xixo habla de su búsqueda del fin de la Tierra y de personas extrañas y toscas que halló pero es difícil describir a quienes viven fuera del Kalahari.
أحياناً يخبر كيكو عن الحقبة التي بحث فيها عن طرف الأرض وعن الأشخاص الغرباء الضخمين الذين التقاهم لكن من الصعب وصف الذين يعيشون خارج كالهاري

Xixo y Xabe vieron el lugar donde las huellas de Xisa y Xiri se detenían.
وجد كيكو وكابي المكان حيث توقفت آثار كيسا وكيري فجأة

El amigo de Xixo, Waka, observó las huellas de la gente tosca.
كان صديق كيكو القديم واكا ينظر إلى الآثار التي خلفها الأشخاص الضخمون

Xixo le dijo que sus hijos estaban en la cosa que hizo las huellas.
حيَاه كيكو وقال إن ولديه هما في الشئ الذي خلف الآثار

Xixo creyó ver las huellas de sus hijos pero sólo eran las huellas de un babuino.
إعتقد كيكو أنه رأى آثار أقدام ولديه لكنها كانت آثار قرد رباح مر من هنا

Xixo dijo: "Llamaremos a nuestra familia".
قال كيكو "سنذهب لمناداة عائلتنا"

Xixo vio a una persona tosca usando ropas extrañas hablando sola.
رأى كيكو إنسانة ضخمة ...ترتدي ملابس غريبة

Xixo vio otro rastro de una persona tosca eran huellas de alguien que iba por mal camino.
رأى كيكو آثاراً أخرى ...خلفها شخص ضخم وأشارات آثار الأقدام إلى رجل غير متعاف

Xixo no podía entender a qué estaban jugando.
لم يفهم كيكو لعبتهم

Pero Xixo le dijo: "Hay un elefante muerto atrás.
لكن كيكو قال هنالك فيل ميت"