"y ácido" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وحمض
• وحامض
• ومزيج حمض
• والحامض

El ADN era de un donante varón desconocido, y el GCMS detectó residuos de tabaco y ácido cítrico
عاد الحمض النووي كمرشح ذكر مجهول ومطياف الكتلة والغاز كشف عن آثار التبغ وحمض الخليك

La planta de fertilizantes químicos de Prahovo utilizaba fosfatos sin elaborar y ácido sulfúrico procedente de Bor.
وكانت معامل اﻷسمدة الكيميائية في براهوفو تستخدم كميات من خام الفوسفات وحمض الكبريتيك مستوردة من بور.

- normas que restrinjan las emisiones de N2O derivadas por la producción de ácido adípico y ácido nítrico#
◂ وضــع لوائح تقيد انبعاثات أكسيد النيتروز الناشئة عن إنتاج حمض اﻷديبيك وحمض النيتريك ¶

Una pequeña cantidad de amoniaco y ácido clorhídrico.
كمية محدودة من غاز الأمونيا وحامض الهيدروكلوريك

Bueno, hasta ahora he encontrado dimetil benzol, cloruro de amonio, nitrato de sodio, y ácido láctico, pero podrían haber estado presentes en el vertedero antes de que el cuerpo llegara.
حسناً، لقد وجدتُ حتى الآن ثنائي ميثيل البنزيل، كلوريد الأمونيوم، نتريت الصوديوم، وحامض اللبنيك، لكن يُمكن أنّ تلك كانت موجودة في المكب قبل وصول الجثة.

Siento un sabor a cenicero y ácido de batería y perfume de estríper, o algo así.
أنا أتذوق طفاية سجائر وحامض البطارية و يشبه رائحة عطر المتعرين

En gran número de países se continúa administrando suplementos de hierro y ácido fólico a las mujeres embarazadas.
وما زالت تقدم جرعات تكميلية من الحديد وحمض الفوليك للمرأة الحامل في عدد كبير من البلدان.

Se suministran suplementos de micronutrientes múltiples a las mujeres embarazadas y lactantes, así como hierro y ácido fólico a las adolescentes.
وتُقدم المكمّلات الغذائية من المغذيات الدقيقة المتعددة للحوامل والمرضعات، كما يقدم الحديد وحمض الفوليك للمراهقات.

Se facilitan suplementos nutricionales de calcio, hierro y ácido fólico.
وتتضمن العناصر التي تضاف لدعم الأغذية الكالسيوم والحديد وحمض الفوليك.

v) Éteres de difenilo bromados y ácido perfluorooctano sulfónico, sus sales y fluoruro de perfluorooctano sulfonilo;
' 5` الإيثرات الثنائية الفينيل المتعدد البروم وحمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني؛

v) Éteres de difenilo bromados y ácido perfluorooctano sulfónico, sus sales y fluoruro de perfluorooctano sulfonilo
' 5` الإيثرات الثنائية الفينيل المبرومة وحمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني

Prevención de la anemia mediante la distribución de hierro y ácido fólico y la desparasitación; prevención del paludismo mediante la distribución de mosquiteras impregnadas de insecticida; vacuna antitetánica para las embarazadas;
الوقاية من فقر الدم من خلال توزيع الحديد وحمض الفوليك وطرد الدّيدان، والوقاية من الملاريا من خلال توزيع الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات ولقاح الكزاز على الحوامل؛

"Contiene destilador de petróleo, amoníaco y ácido sulfúrico.
يتكون من مشتقات بترولية وآمونيا وحمض الكبريتيك

MEA y ácido crómico son usados para preparar metales.
م إ ك وحمض الكروم يستخدمان لتجهيز الفلزات

Dibuja hemocultivos y ácido láctico, bolo dos litros de solución salina.
رسم الثقافات الدم وحامض اللبنيك، البلعة لترين المالحة.

88. En el plano nacional, el UNICEF sigue fomentando la mejora de la asistencia prenatal y es el mayor proveedor de hierro y ácido fólico para las embarazadas.
٨٨ - وعلى الصعيد القطري، تواصل اليونيسيف الدعوة لتحسين الرعاية في فترة ما قبل الولادة وهي أكبر مورد للحديد وحامض الفوليك من أجل الحوامل.

Esta empresa fabrica cloro líquido y ácido sulfúrico tanto concentrado como rebajado, empleado en baterías líquidas, así como sosa cáustica y productos químicos de otro tipo para usos civiles.
وتنتج هذه الشركة الكلور السائل وحامض الكبريتيك المركز وحامض الكبريتيك المخفف المستعمل في البطاريات السائلة والصودا الكاوية ومنتجات كيماوية أخرى للاستخدامات المدنية.

Por lo tanto, los principales metabolitos son desmetiltriclorfón, desmetildiclorvos, hidrogenofosfato de dimetilo, dihidrogenofosfato de metilo y ácido fosfórico.
ولذلك فإن المستقلبات الرئيسية هي الترايكلورفون المنزوع الميثيل والدايكلورفوس المنزوع الميثيل وفوسفات الهيدروجين الثنائي الميثيل وميثيل الفوسفات الثنائي الهيدروجين وحامض الفسفوريك.

El líquido que le pegó era una mezcla de detergente y ácido muriático.
السائل الذي ضَربَه كَانَ a خَلِيْط منظّفِ وحامض مورياتيك.

Norma europea 13656: Caracterización de residuos - Digestión con mezcla de ácido fluorhídrico (HF), ácido nítrico (HNO3) y ácido clorhídrico (HCl), asistida con microondas, para la posterior determinación de elementos (Comité Europeo de Normalización 2002b)
EN 13656: توصيف خصائص النفاية - تمثّل بالاستعانة بالموجات الدقيقة بحمض الهيدروفلوريك (HF)، وحمض النيتروجين (HNO3) ومزيج حمض الهيدروكلوريك (HCl) من أجل التحديد اللاحق للعناصر في النفاية (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2002 ب)

Y dos sabores que nos protegen: amargo y ácido, que nos previenen de materiales venenosos o podridos.
وهناك نكهتين تحمينا المر والحامض والتي هي توضح المواد السامة والمتعفنة