"y él estaba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وهو كان
• و كان
• ولقد كان
• و هو كان
• وكان واقفاً

Aparentemente, Martino y tu compañera estaban teniendo una aventura, y él estaba casado.
تقول ان مارتينو و شريكتك كانا علي علاقة وهو كان متزوجاً

Sabes, mi trabajo me tiene muy ocupada, y él estaba muy ocupado explorando Marte.
تعلمين عيادتي تبقيني مشغولة تماما وهو كان مشغولا للغاية في استكشاف المريخ

(Risas) Así que estaba cenando con este fotógrafo y él estaba hablando con otro fotógrafo de una toma que había ocurrido en una reserva aborigen.
عندما كنت معه في حفله العشاء وهو كان يتحدث مع مصور محترف اخر عن تصوير حدث في محميه للهنود الحمر.

Dijiste que sentías algo por él y él estaba en nuestra casa.
وقلتِ أنه كانت تنتابك مشاعر نحوه و كان في منزلنا

Cuando llegaste, y él estaba sentado en el sofá...
عندما دخلتي للوهلة الأولي و كان يرقد علي الأريكة

Me levanté a las cinco de la mañana y él estaba limpiando toda la casa.
لقد إستقيظتُ بالساعةِ الخامسةِ صباحًا ولقد كان يُنظِفُ البيتَ كلّه.

y él estaba tomándolos de una tradición previa de estas tierras, haciéndose eco de la música del Imperio Romano.
و هو كان يؤسس بناءً على تقاليد قديمة في هذه الأراضي مرددا الموسيقى من الإمبراطورية الرومانية

Yo estaba en Mont St. Michel y él estaba navegando ayer.
بالأمس كنتُ في جبل سانت ميشيل وهو كان يبحر

Nunca le había hablado, y él estaba justo allí.
لم أتحدث معه مطلقاً , وهو كان أمامي مباشرةً

Vi la ventana abierta y él estaba parado justo donde está usted.
ورأيت النافذة تنفتح وهو كان واقف في مكانك

Usted escondió dinero aquí, sus padres tenían algo de dinero", y él estaba tan enojado, mire, OK, nada fue tocado.
أنت أخفيت مالاً هنا ، أبويك كان عندهم بعض المال وهو كان غاضباً جداً ، نظرت حولى حسناً لا شيء قد لـُمس مع السّلامة

Eran bailarines en el musical ¡Oklahoma! y él estaba loco por ella.
كانوا راقصين فى أوكلاهوما وهو كان مجنون بها

Entonces estaba nadando en la asociación, y él estaba en el otro carril... y de repente se me agarrotó la pierna y me hundí.
قمت بدورة وهو كان التالي وفجأة ساقي بدأت تؤلمني

y él estaba tenso por si la mision se hubiera logrado o no?
وهو كان متوتراً بخصوص تلك المهمّة ستنجح أم لا؟

Anoche caminé por la ciudad y él estaba conmigo.
سرت الليلة الماضية عبر المدينة و كان معي

Levanto la bandera por la mañana... y, él estaba allí pegado, como un bicho en un palo.
حسنًا, قمت برفع العلم في الصباح و كان هو معلقًا في الأعلى كالحشرة على العصاة

Janos, el delegado de Hungría, y él estaba ...
"يانوش"، كان مندوباً من "هنقاريا".. ولقد كان.. ?

Él correspondía la descripción y él estaba en el área.
إنه يطابق المواضفات ولقد كان في المنطقة

¡ Nosotros estamos esperándolo a él aquí, y él estaba esperándonos allí !
نحن ننتظره هنا و هو كان ينتظرنا هناك

Salvo que era alta y hermosa, y él estaba desnudo.
عدا أنها طويلة و جميلة و هو كان عارياً

y él estaba justo allí, sonriéndome.
وكان واقفاً هنا، مُبتسماً وهو ينظر إليّ.