"y órganos intergubernamentales que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والهيئات الحكومية الدولية التي

Estimación 2010-2011: 5 instituciones nacionales y órganos intergubernamentales que aplican políticas apropiadas
تقديرات الفترة 2010-2011: 5 من المؤسسات الوطنية والهيئات الحكومية الدولية التي تطبق السياسات الملائمة

Objetivo 2012-2013: 10 instituciones nacionales y órganos intergubernamentales que aplican políticas apropiadas
هدف الفترة 2012-2013: 10 من المؤسسات الوطنية والهيئات الحكومية الدولية التي تطبق السياسات الملائمة

b) Mayor número de Estados miembros y órganos intergubernamentales que utilizan los conocimientos adquiridos para formular, aplicar y supervisar políticas adecuadas encaminadas a lograr la integración social desde una perspectiva basada en los derechos humanos
(ب) ' 1` زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تستخدم المعارف المكتسبة في تصميم وتنفيذ ورصد السياسات الملائمة لتحقيق التكامل الاجتماعي في إطار نهج قائم على حقوق الإنسان

a) i) Mayor número de instituciones nacionales y órganos intergubernamentales que aplican políticas apropiadas e integran las dimensiones social y de género en los procesos de desarrollo
(أ) ' 1` زيادة عدد المؤسسات الوطنية والهيئات الحكومية الدولية التي تطبق السياسات المناسبة وتدمج الأبعاد الجنسانية والاجتماعية في عمليات التنمية

b) Mayor número de Estados miembros y órganos intergubernamentales que utilizan los conocimientos adquiridos para formular, aplicar y supervisar políticas adecuadas encaminadas a lograr la integración social desde una perspectiva basada en los derechos humanos
(ب) زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تستخدم المعارف المكتسبة في تصميم وتنفيذ ورصد السياسات الملائمة لتحقيق الادماج الاجتماعي في إطار نهج قائم على حقوق الإنسان

b) Mayor número de Estados miembros y órganos intergubernamentales que utilizan los conocimientos adquiridos para formular, aplicar y supervisar políticas adecuadas encaminadas a lograr la integración social desde una perspectiva basada en los derechos humanos
(ب) زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تستخدم المعارف المكتسبة في تصميم وتنفيذ ورصد السياسات الملائمة لتحقيق الإدماج الاجتماعي في إطار نهج قائم على حقوق الإنسان

b) Mayor número de Estados miembros y órganos intergubernamentales que utilizan los conocimientos adquiridos para formular, aplicar y supervisar políticas adecuadas encaminadas a lograr la integración social desde una perspectiva basada en los derechos humanos
(ب) زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تستفيد من المعارف المكتسبة في تصميم وتنفيذ ورصد السياسات الملائمة لتحقيق التكامل الاجتماعي في إطار نهج يقوم على حقوق الإنسان

a) i) Mayor número de instituciones nacionales y órganos intergubernamentales que aplican políticas apropiadas e integran las dimensiones social y de género en los procesos de desarrollo
(أ) ' 1`زيادة عدد المؤسسات الوطنية والهيئات الحكومية الدولية التي تطبق السياسات المناسبة وتدمج الأبعاد الجنسانية والاجتماعية في عمليات التنمية

a) i) Mayor número de Estados miembros y órganos intergubernamentales que formulan y aplican políticas y estrategias de desarrollo sostenible para lograr la seguridad alimentaria
(أ) ' 1` زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تضع وتنفذ سياسات واستراتيجيات التنمية المستدامة لتحقيق الأمن الغذائي

a) i) Mayor número de Estados miembros y órganos intergubernamentales que elaboran y ponen en marcha compromisos sobre el desarrollo humano y social, incluida la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
(أ) ' 1` زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تصمِّم وتنفذ الالتزامات المتعلقة بالتنمية البشرية والاجتماعية، بما في ذلك المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

b) Mayor número de Estados miembros y órganos intergubernamentales que incorporan cuestiones de desarrollo humano en las políticas y estrategias nacionales
(ب) زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تدرج شواغل التنمية البشرية في السياسات والاستراتيجيات الوطنية

b) Mayor número de instituciones nacionales y órganos intergubernamentales que utilizan o aplican los conocimientos generados por medio del índice de género y desarrollo en África, la modelización económica en función del género, el observatorio de los derechos de la mujer africana y otros instrumentos y foros apropiados
(ب) زيادة عدد المؤسسات الوطنية والهيئات الحكومية الدولية التي تستخدم أو تطبق المعارف المتولِّّدة من خلال الدليل الأفريقي للجنسانية والتنمية، ووضع النماذج الاقتصادية المراعية للمنظور الجنساني، ومرصد حقوق المرأة الأفريقية وغيرها من الصكوك والمحافل المناسبة

b) Mayor número de instituciones nacionales y órganos intergubernamentales que utilizan o aplican los conocimientos generados por medio del índice de género y desarrollo en África, la modelización económica en función del género, el Observatorio de los derechos de la mujer africana y otros instrumentos y foros apropiados
(ب) زيادة عدد المؤسسات الوطنية والهيئات الحكومية الدولية التي تستخدم أو تطبق المعارف المتولِّّدة من خلال الدليل الأفريقي للجنسانية والتنمية، ووضع النماذج الاقتصادية المراعية للمنظور الجنساني، ومرصد حقوق المرأة الأفريقية وغيرها من الصكوك والمحافل المناسبة

b) Mayor número de instituciones nacionales y órganos intergubernamentales que utilizan o aplican los conocimientos generados por medio del índice de género y desarrollo en África, la modelización económica en función del género, el observatorio de los derechos de la mujer africana y otros instrumentos y foros apropiados
(ب) زيادة عدد المؤسسات الوطنية والهيئات الحكومية الدولية التي تستخدم أو تطبق المعارف المتولّدة من خلال الدليل الأفريقي للجنسانية والتنمية، ووضع النماذج الاقتصادية المراعية للمنظور الجنساني، ومرصد حقوق المرأة الأفريقية، وغير ذلك من الصكوك والمحافل المناسبة