"y a participar en la vida" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وفي المشاركة في الحياة
• والمشاركة في الحياة
• والمشاركة في حياة
• في المشاركة في حياة

9. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلـي

9. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural
9- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

En el artículo 26 de la Constitución se establece que toda persona tiene derecho a utilizar el idioma y a participar en la vida cultural de su elección.
وينص الدستور في البند 26 منه على أن كل شخص له الحق في استعمال اللغة التي تحلو له والمشاركة في الحياة الثقافية التي يختارها.

6. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
6- الحق في التعليم والمشاركة في حياة المجتمع الثقافية

H. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de
حاء - الحق في العليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية المجتمعية

Asimismo, los derechos al esparcimiento, al juego y a participar en la vida cultural y artística son derechos humanos fundamentales para que todo niño pequeño pueda desarrollar plenamente sus posibles aptitudes, facultades y personalidad.
وأما الحق في وقت الفراغ ومزاولة الألعاب، وفي المشاركة في الحياة الثقافية والفنية فهو أيضاً حق أساسي من حقوق الإنسان لتمكين كل طفل من صغار الأطفال في تنمية كامل مهاراته وقدراته وشخصيته.

6. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
6- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

7. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
7- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

8. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

5. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
6- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

7. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
7- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلي

6. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
6- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلي

7. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
7 - الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

En Côte d ' Ivoire, son muchos, en especial los musulmanes y los habitantes de las zonas septentrionales del país, los que consideran que la defensa del concepto de ivoirité es un intento de negar su derecho a la ciudadanía y a participar en la vida pública que reaviva las tensiones étnicas e internas.
وفي كوت ديفوار، رأى كثيرون ، لاسيما المسلمون وسكان المناطق الشمالية، أن مفهوم الانتماء لكوت ديفوار محاولة لحرمانهم من الحق في المواطنة والمشاركة في الحياة العامة، مما هدد بنشوب توترات عرقية وداخلية.

Asimismo, inquiere sobre las iniciativas emprendidas para animar a la población romaní a votar y a participar en la vida pública.
26- وتساءل عن الخطوات المتخذة لتشجيع السكان الغجر على التصويت والمشاركة في الحياة العامة.

7. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
7- حق التعليم والمشاركة في حياة لمجتمع الثقافية

6. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
6- الحق في التعليم والحق في المشاركة في حياة المجتمع الثقافية