| iii) Flete y acarreo comerciales 5 553 000 | UN | `٣` الشحن والنقل التجاريان ٠٠٠ ٥٥٣ ٥ |
| Flete y acarreo comerciales | UN | الشحن والنقل التجاريان في الموانئ |
| iii) Flete y acarreo comerciales 600 000 | UN | ' ٣ ' الشحن والنقل التجاريان ٠٠٠ ٦٠٠ |
| Flete y acarreo comerciales. La asignación de créditos se utilizó plenamente para sufragar los gastos de flete y acarreo comerciales. | UN | ٤٧ - الشحن التجاري وأجرة النقل - استخدم المبلغ المخصص بالكامل لتغطية تكاليف الشحن التجاري وأجرة النقل. |
| b) Flete y acarreo comerciales 125 000 | UN | ' ٢ ' الشحن التجاري والنقل بالعربات ٠٠٠ ١٢٥ |
| Los gastos previstos por concepto de transporte de equipo de propiedad de los contingentes se imputaron en vez de ello a flete y acarreo comerciales. | UN | إذ حملت التكاليف المتوقعة تحت بند نقل المعدات المملوكة للوحدات على بند الشحن والنقل التجاريين. |
| Flete y acarreo comerciales | UN | العسكرية الشحن والنقل التجاريان |
| Flete y acarreo comerciales | UN | الشحن والنقل التجاريان بالعربات |
| 5. Flete y acarreo comerciales. En este rubro se prevén créditos en relación con los gastos de expedición y entrega de suministros y equipos que no estaban incluidos en ningún otro rubro. | UN | ٥ - الشحن والنقل التجاريان - يرصد اعتماد لتكلفة شحن ومعالجة اللوازم والمعدات التي لم يرصد لها اعتماد تحت أي بند آخر. |
| Flete y acarreo comerciales. El saldo no comprometido de 662.600 dólares se debió a la disminución de los gastos de envío y de despacho de aduana. | UN | ٨٧- الشحن والنقل التجاريان - نتج عن خفض الاحتياجات لرسوم الشحن والتخليص الجمركي رصيد لم يستغل قدره ٦٠٠ ٦٦٢ دولار. |
| Flete y acarreo comerciales. Sin variación. | UN | ٧٩- الشحن والنقل التجاريان - لم يطرأ أي تغيير. |
| Flete y acarreo comerciales | UN | الشحن والنقل التجاريان بالعربات |
| Flete y acarreo comerciales | UN | الشحن والنقل التجاريان بالعربات |
| Flete y acarreo comerciales | UN | الشحن والنقل التجاريان بالعربات |
| 49. Flete y acarreo comerciales | UN | الاشتراكات الشحن والنقل التجاريان |
| Flete y acarreo comerciales | UN | الشحن والنقل التجاريان |
| Se consignaron 32.785.000 dólares para transporte de equipo de propiedad de los contingentes y flete y acarreo comerciales. | UN | 19 - اعتمد مبلغ قدره 000 785 32 دولار من أجل نقل المعدات المملوكة للقوات والشحن التجاري وأجرة النقل. |
| c) Flete y acarreo comerciales 15 900 000 | UN | )ج( الشحن التجاري وأجرة النقل بالعربات ٠٠٠ ٩٠٠ ١٥ |
| También se producirán economías por valor de 5.300 dólares en la partida de flete y acarreo comerciales. | UN | وقدرت وفورات أيضا بمبلغ ٣٠٠ ٥ دولار تتعلق بالشحن التجاري والنقل بالعربات. |
| Además, se ahorraron 1.200 dólares al resultar inferiores a las estimaciones los gastos de flete y acarreo comerciales. | UN | ونشأت وفــورات أخرى قدرها ٢٠٠ ١ دولار عن تكاليف أدنى مما كان متوقعا للشحن التجاري والنقل بالعربات. |
| Se han notificado economías por valor de 200 dólares por concepto de flete y acarreo comerciales. | UN | وأبلغ عن تحقيق وفورات مجموعها ٠٠٢ دولار في بند الشحن والنقل التجاريين. |
| Flete y acarreo comerciales. La estimación corresponde a los gastos de flete y acarreo comerciales, calculados en una media de 20.000 dólares mensuales. | UN | ٧٨ - النقل والشحن التجاريان - يغطي التقدير تكلفة رسوم الشحن والنقل التجاريين بما متوسطه ٠٠٠ ٢٠ دولار شهريا. |
| ii) Flete y acarreo comerciales 18 000 | UN | `٢` الشحن والنقل التجاري ٠٠٠ ١٨ |
| Flete y acarreo comerciales | UN | الشحن والنقل بالعربات التجارية |
| c) Flete y acarreo comerciales | UN | )ج( الشحن والنقل بالعربات ﻷغراض تجارية |
| En la parte B del anexo II y en el párrafo 11 de la parte D del anexo II del informe se solicita un crédito de 2 millones de dólares para la partida de flete y acarreo comerciales. | UN | ٢٨ - وفي المرفق الثانــــي - باء والفقــــرة ١١ من المرفــــق الثاني - دال للتقرير، طلب اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ٠٠٠ ٢ دولار للشحن التجاري والتغليف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 