"y aceite de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وزيت
• و زيت
• وزيوت

Eso supuse hasta que descubrí la presencia de áloe vera y aceite de coco.
هودجينز: هذا ما توليت، حتى اكتشفت وجود الألوة فيرا وزيت جوز الهند.

El director indicó que los detenidos recibían una ración diaria de alimentos, compuesta de frijoles, maíz y aceite de palma y las mujeres, los menores y los condenados a muerte además recibían arroz.
وأوضح مدير السجن أن المحتجزين يتلقون حصة غذائية في اليوم تتألف من فاصولياء وذرة وزيت نخيل، فيما تتلقى النساء ويتلقى الأحداث والمحكوم عليهم بالإعدام قدرا من الرز أيضا.

El volumen de harina de pescado y aceite de pescado producido a escala mundial cada año fluctúa en proporción a las capturas de esas especies.
ويتقلّب حجم دقيق السمك وزيت السمك المُنتَج سنويا في العالم حسب تقلبات حجم المصيد من هذه الأنواع.

vegetales y aceite de oliva tienen menos arrugas en la piel
أن الناس الذين يأكلون الخضروات وزيت الزيتون لديهم تجاعيد أقل.

Ayuda de verdad. No plegarias y aceite de oliva en su cabeza.
مساعدة حقيقية و ليس صلوات و زيت زيتون تدهن رأسه

Quinina, yodo y aceite de ricino. La quinina funcionará de maravilla.
الكوينين واليود وزيت الخروع والكوينين سيجعله فى أفضل حال

Con albahaca, ajo y aceite de oliva.
فوقها كومات من الحبق والثوم وزيت الزيتون.

Después de hornearla, la fríes con hierbas y aceite de oliva en una sartén de hierro.
بعد أن تخبزه تقلّيه في الأعشاب وزيت الزيتون لكنك يجب أن تستخدم المقلاة الحديدية

Dice que deberíamos darle huevos y aceite de oliva para un pelo lustroso.
مكتوب أن علينا اطعامه الكثير من البيض وزيت الزيتون لضمان فراء لامع.

Los entremeses de esta noche son cajas de oxígeno puro impregnado con azafrán y aceite de trufa blanca.
مقبلات الليلة، علبة من الأوكسجين الصافي مع الزعفران وزيت الكمأ الأبيض

¿De qué coño estás hablando? Ácidos grasos omega y aceite de pescado.
ما هذا الشئ اللعين الذي تتحدث عنه دهون اوميغا وزيت من السمك

me tomo mi batido de proteínas con plátano y aceite de linaza,
اتناول مشروب البروتين مع الموز وزيت بذرة الكتان

Algo de trigo y aceite de oliva. También yema de huevo.
خبز القمح وزيت الزيتون سيكون كافي وصفاره البيض ايضاً

Rodaballo y aceite de motor, eso usaba para oler así.
كانت رائحته دائما كسمك الهلبوت وزيت المحركات.

Rembrandt usaba extractos de plomo y aceite de roble venenoso para tratar sus lienzos.
استخدم رامبرانت في لوحته الرصاص وزيت البلوط السام لعلاج لوحاته

Pero ahora la agradable y relajante bañera con la que he estado soñando todo el día está llena de plumas y aceite de motor y probablemente de gripe aviar.
لكن الآن الحوض اللطيف والمريح الذي كنت أحلم به طوال اليوم، أصبح ممتلئًا بالريش وزيت السيارات

Lo lamento, Signor. El único antídoto es un emético. Zinc o mostaza y aceite de castor, pero es tarde para eso.
أنا آسف، يا ماسترو الدواء الوحيد هو الزنك أو الخردل وزيت الخروع

La mezcla de crema de manos de lavanda y aceite de motor me recuerda a su dicotomía emocional, Diez segundos al sobre,
ممزوج كريم اليد الخزامية وزيت المحرك يذكرني بإنشطار مشاعرك عشرة ثواني للتطويق

Sin embargo, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) recientemente ha aprobado un presupuesto de 640.118 dólares destinados a la adquisición local de arroz y aceite de cocina para este grupo.
ولكن برنامج اﻷغذية العالمي وافق مؤخرا على رصد ميزانية قدرها ٨١١ ٠٤٦ دولارا لشراء اﻷرز وزيت الطهي محلياً من أجل هذه المجموعة.

Y los prepara con pancetta, ajo y aceite de oliva. Es muy, muy rico.
إنها مكونه من الثوم و لحم الخنزير و زيت الزيتون، طعمها جيد حقاً

Una mezcla de clavo, alholva y aceite de raíz de aquilea.
مجرد خليط من القرنفل الحلبة وزيوت جذور اليارو