"y actas literales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وتدوين المحاضر الحرفية
• والمحاضر الحرفية
• ومدوني المحاضر الحرفية
• ومحاضر حرفية

Se reducirá la capacidad de los servicios de interpretación y actas literales.
سيجري خفض طاقة الترجمة الشفوية وخدمة الاجتماعات وتدوين المحاضر الحرفية.

Servicios de reuniones, interpretación y actas literales
خدمـــات الاجتماعــات والترجمـة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية

Programa: Servicios de reuniones, interpretación y actas literales, Viena
البرنامج: خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية فيينا

1. Expresa preocupación por la demora en la publicación y distribución de la documentación, incluidas las actas resumidas y actas literales de órganos de las Naciones Unidas;
١ - تعرب عن قلقها لتأخر صدور وتوزيع الوثائق، بما فيها المحاضر الموجزة والمحاضر الحرفية لهيئات اﻷمم المتحدة؛

Servicios de reuniones, interpretación y actas literales: estadísticas
خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية

Servicios de reuniones, interpretación y actas literales.
خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية.

Servicios de interpretación y actas literales
خدمــات الترجمـة الشـفوية وتدوين المحاضر الحرفية

v) Utilización del 100% de la capacidad de los servicios de interpretación y actas literales
' 5` الاستفادة من استغلال خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية بنسبة 100 في المائة

v) Utilización del 100% de la capacidad de los servicios de interpretación y actas literales
' 5` استغلال قدرات خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية بنسبة 100 في المائة

vi) Utilización del 100% de la capacidad de los servicios de interpretación y actas literales
' 6` استغلال قدرات خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية بنسبة 100 في المائة

Este arreglo cubriría las necesidades adicionales relacionadas con los servicios de reuniones y actas literales que se describen en el cuadro anterior, por un total de 296.800 dólares.
ويغطي هذا الترتيب الاحتياجات الإضافية المتعلقة بخدمات الاجتماعات والمحاضر الحرفية الوارد تفصيلها في الجدول أعلاه، والتي يبلغ مجموعها 800 296 دولار.

III. Actas resumidas y actas literales (NPT/CONF.1995/32 (Part III))
الثالث - المحاضر الموجزة والمحاضر الحرفية (NPT/CONF.1995/32 (Part III))

III. Actas resumidas y actas literales (NPT/CONF.1995/32 (Part III)) -iii-
الثالث - المحاضر الموجزة والمحاضر الحرفية (NPT/CONF.1995/32 (Part III)

b) i) Combinación óptima de varias modalidades de servicios de interpretación y actas literales (medido en días de trabajo)
(ب) ' 1` تحقيق المزيج الأمثل من مختلف وسائل خدمات الترجمة الشفوية ومدوني المحاضر الحرفية (مقيسا بأيام العمل)

servicios de apoyo y actas literales en seis idiomas
ومحاضر حرفية بست لغات ٧٥٨ ٦