| El Director del Centro para la Paz de Stadtschlaining (Austria), también dio la bienvenida a los participantes e hizo una breve reseña de los objetivos y actividades del Centro. | UN | كذلك رحب بالمشاركين في الاجتماع مدير مركز السلام في شتاتشلايننغ، النمسا، الذي قدم بيانا موجزاً بأهداف المركز وأنشطته. |
| Su Gobierno sigue comprometido a ofrecer el apoyo y los recursos financieros necesarios para los programas y actividades del Centro. | UN | وما تزال حكومة قطر ملتزمة بتوفير الدعم والتمويل اللازمين لبرامج المركز وأنشطته. |
| 22. En los programas y actividades del Centro se integran apreciables perspectivas relativas al género, que han sido debidamente incorporadas al Programa de Hábitat. | UN | ٢٢- تضم برامج المركز وأنشطته منظورات ملموسة تتعلق بقضايا الجنسين ، التي أدرجت بشكل واف في جدول أعمال الموئل. |
| El boletín brinda información sobre los principales proyectos y actividades del Centro, y sobre los acontecimientos relacionados con la paz, la seguridad y el desarme en África y en las Naciones Unidas. | UN | وتقدم هذه الرسالة الإخبارية معلومات عن مشاريع المركز وأنشطته الرئيسية، وكذلك عن التطورات المتصلة بالسلام والأمن ونزع السلاح في أفريقيا وفي الأمم المتحدة. |
| 14. Embajadores de la subregión y representantes de los principales ministerios del Camerún participaron en la reunión de intercambio de ideas, celebrada en mayo de 2009, sobre las posibles orientaciones y actividades del Centro para el bienio 2009-2011. | UN | 14 - ومضت قائلة إن سفراء دول المنطقة دون الإقليمية وممثلي الوزارات الكاميرونية الرئيسية شاركوا في دورة تقارع الأفكار التي عُقدت في أيار/مايو 2009 بشأن توجهات وأنشطة المركز الممكنة لفترة السنتين 2009-2011. |
| 1. Objetivos y actividades del Centro | UN | ١ - أهداف المركز وأنشطته. |
| 1. Objetivos y actividades del Centro | UN | ١ - أهداف المركز وأنشطته |
| 2. Objetivos y actividades del Centro | UN | ٢ - أهداف المركز وأنشطته |
| Mandato y actividades del Centro | UN | ولاية المركز وأنشطته |
| III. Objetivos y actividades del Centro | UN | ثالثا - أهداف المركز وأنشطته |
| III. Objetivos y actividades del Centro | UN | ثالثا - أهداف المركز وأنشطته |
| III. Objetivos y actividades del Centro | UN | ثالثا - أهداف المركز وأنشطته |
| III. Objetivos y actividades del Centro | UN | ثالثا - أهداف المركز وأنشطته |
| III. Objetivos y actividades del Centro | UN | ثالثا - أهداف المركز وأنشطته |
| III. Objetivos y actividades del Centro | UN | ثالثا - أهداف المركز وأنشطته |
| III. Objetivos y actividades del Centro | UN | ثالثا - أهداف المركز وأنشطته |
| El 28 de mayo de 2009, el Centro invitó a los embajadores de la subregión, así como a representantes de los principales ministerios del Camerún a una jornada de reflexión e intercambio de ideas sobre las posibles orientaciones y actividades del Centro para el bienio 2009-2011. | UN | 45 - وفي 28 أيار/مايو 2009، دعا المركز سفراء المنطقة دون الإقليمية فضلا عن ممثلي الوزارات الكاميرونية الرئيسية إلى يوم لتبادل الأفكار بشأن توجهات المركز وأنشطته المحتملة لفترة السنتين 2009-2010. |
| Objetivos y actividades del Centro | UN | ثالثا - أهداف المركز وأنشطته |
| Objetivos y actividades del Centro Regional | UN | ثالثاً - أهداف وأنشطة المركز الإقليمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 