Los datos biográficos de los candidatos figuran en los documentos A/53/444 y corrección 1 y adición 1. | UN | وتوجد السير الذاتية للمرشحين في الوثيقة A/53/444 والتصويب ١ والإضافة ١. |
10 Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1992, Suplemento No. 3 y adición (E/1992/23 y Add.1), anexo III. | UN | (10) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1992، الملحق رقم 3 والإضافة E/1992/23) و (Add.1، المرفق الثالث. |
Ibíd., quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 13 y adición (A/56/13 y Add.1) | UN | المرجع نفسه، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 13 والإضافة A/56/13) و (Add.1 |
Renumeración del apéndice del reglamento principal y adición de un nuevo apéndice. | UN | يجري بموجب هذه الفقرة إعادة ترقيم الجدول الزمني للقواعد التنظيمية الرئيسية وإضافة جدول جديد. |
Cambios propuestos en los párrafos 3, 27, 28, 71, 82, 86, 90, 91, 96 y 106 y adición de un nuevo párrafo 85 bis | UN | تعديلات مقترحة في الفقرات 3، 27، 28، 71، 82، 86، 90، 91، 96، 106، وإضافة فقرة جديدة هي الفقرة 85 مكررا |
Ibíd., quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 13 y adición (A/58/13 y Add.1) | UN | المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 13 والإضافة (A/58/13 و Add.1) |
Informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 y adición | UN | تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة من 1 تموز/ يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 والإضافة |
Ibíd., quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 13 y adición (A/52/13 y Add.1) | UN | 1997: المرجع نفسه، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 13 والإضافة A/52/13) و Add.1) |
Ibíd., quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 13 y adición (A/54/13 y Add.1) | UN | 1999: المرجع نفسه، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 13 والإضافة (A/54/13 و Add.1) |
5 Ibíd., quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 21 y adición (A/54/21 y Add.1). | UN | (5) المرجع نفسه، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 21 والإضافة A/54/21)و Add.1). |
Ibíd., quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 13 y adición (A/52/13 y Add.1) | UN | 1997: المرجع نفسه، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 13 والإضافة A/52/13) و Add.1) |
Ibíd., quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 13 y adición (A/54/13 y Add.1) | UN | 1999: المرجع نفسه، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 13 والإضافة (A/54/13 و Add.1) |
Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Suplemento No. 36 y corrección y adición (A/56/36 y Corr.1 y Add.1) | UN | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: الملحق رقم 36 و التصويب والإضافة (A/56/36 و Corr.1 وAdd.1 ) |
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 13 y adición (A/52/13 y Add.1) | UN | 1997: المرجع نفسه، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 13 والإضافة A/52/13) و Add.1) |
Informe del Secretario General sobre la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y adición | UN | تقرير الأمين العام عن منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي وإضافة |
Medidas adoptadas: Mejora de infraestructura de un centro de salud existente en un poblado rural de Ghana y adición de una sala de atención obstétrica. | UN | الإجراءات: تحسين الهيكل البنائي لمرفق صحي قائم في إحدى القرى الريفية في غانا وإضافة غرفة للولادة. |
C. Comunicaciones recibidas entre el 13 de agosto y el 9 de diciembre de 1992 y adición al informe del | UN | الرسائــل الواردة في الفترة بين ١٣ آب/ أغسطس و ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢ وإضافة إلى تقرير اﻷمين العام |
C. Comunicaciones recibidas entre el 13 de agosto y el 9 de diciembre de 1992 y adición al informe del Secretario General | UN | جيم - الرسائــل الــواردة فــي الفتــرة بين ١٣ آب/ أغسطس و ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ وإضافة إلى تقرير اﻷمين العام |
Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas: memorando del Secretario General (E/C.2/1997/R.2 y adición) | UN | طلبات الحصول على المركز الاستشاري الجديدة: مذكرة من اﻷمين العام )E/C.2/1997/R.2 وإضافات( |
de 1989 y nuevo informe del Secretario General de fecha 14 de noviembre de 1989 y adición de fecha | UN | لﻷمين العام المؤرخ في ٤١ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١ واضافة الى ذلك التقرير مؤرخـة في |
Las adiciones constan de dos partes: adición 1 y adición 2. | UN | وتتكون اﻹضافة من جزأين: اﻹضافة ١ واﻹضافة ٢. |
383. La cantidad reclamada se basa en el cálculo del valor medio de la nómina antes del 2 de agosto de 1990, aplicando los factores de multiplicación y adición indicados en el AST. | UN | 383- ويستند المبلغ المطالَب به إلى حساب متوسط قيم الأجور قبل 2 آب/أغسطس 1990 باستخدام المضاعفات والإضافات المبينة في اتفاق الخدمات التقنية. |
Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y adición (Suplementos Nos. 12 y 12A) ACNUR | UN | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن اللاجئين وإضافته (الملحقان رقم 12 و 12 ألف) |
1995: Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 13 y adición (A/50/13 y Add.1). | UN | ١٩٩٥: الوثائـق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم ١٣ واﻹضافة ١ A/50/13) و (Add.1 |