"y adivina qué" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وخمن ماذا
• و خمن ماذا
• واحزر ماذا
• واحزري
• وتخمين ما
• وخمّن ماذا
• و خمني ماذا
• و أحزري ماذا
• وخمني ماذا
• واحزر أمرًا
• و إحزر ماذا
• و احزر ماذا
• إحزري ماذا

Alquilé un cuarto en Cabo del Miedo, y ¿adivina qué?
حصلت لنا على غرفة في مقاطعة كاب فير وخمن ماذا

No funcionó, y me uní a los Marines tomé un arma, ¿y adivina qué?
ولم ينجح هذا فألتحقت فى المارينز0 حاملاً السلاح وخمن ماذا حدث؟ لقد نجحت0

Hay un solo centro médico en la ciudad aprobado para su uso Y adivina qué.
هناك مركز طبي وحيد في المدينة يسمح باستخدامه، و خمن ماذا.

# Su traje de buceo Y adivina qué #
سَبَحَ بقصبة التنفس والسروال القصير #، # .. واحزر ماذا

Estaba un poco nervioso antes de un examen, y comí un poco. ¿Y adivina qué?
لقد كنت قلقاً قليلاً قبل امتحاني ذلك اليوم لذا تعاطيت البعض. واحزري ماذا؟

Si frenamos, corremos el riesgo de acabar últimos, Y adivina qué pasará.
نحن تبطئ، ونحن عرضة لخطر الانتهاء من آخر، وتخمين ما.

Y adivina qué es sólo la cima de un iceberg.
وخمن ماذا إنها من نوع الاشخاص الباردين عاطفيّاً

Oh, hablando de máquinas del tiempo, acabo de volver de tu funeral, Y adivina qué, nadie fue.
الكلام عن آلة الزمن أنا للتو عدت من المستقبل وأنا ذهبت إلى جنازتك , وخمن ماذا ؟ لا أحد أتى

- Oh, no sabía que mi pelo estaba recogido. De acuerdo, acabo de estar en el banco, Y adivina qué.
حسناً لقد كنت في البنك وخمن ماذا

Sí. ¿Te acuerdas? Y adivina qué. Estaba bien.
وخمن ماذا لقد كنت بخير وبالاحد ماذا؟

Y adivina qué, supimos que alguien ya la tiene.
وخمن ماذا ، بأن شخصاً بالفعل لديه واحده

Tuve a balística rastreando las marcas del disparo en la parte de atrás de la carcasa Y adivina qué...
انا حصلت على المقذوف لأتعقب علامات دبوس الاطلاق على ظهر الهيكل النحاسى و خمن ماذا

Quiero que tenga un sujetador de metal, y tener una espada en la mano, Y adivina qué, los dos llevamos faldas.
أريد أن يكون لديها حمالة صدر معدنية .. ثم أحمل سيفاً في يدي , و خمن ماذا , كلانا نرتدي التنانير

Noah Goldstein. Dr. Noah Goldstein. Y adivina qué.
دكتور نوح جولدشتاين و خمن ماذا ؟

Hay cientos de ellos. Y ¿adivina qué?
المئات منها , واحزر ماذا ؟

Es exactamente lo que necesitabas, ¿y adivina qué?
لذا اقترحت أنّ زيارة من والدتك هي ما تحتاجينه تمامًا، واحزري أمرًا؟

Estoy cuidando de ti, y ¿adivina qué? .
أنا أبحث بعد، وتخمين ما.

Y adivina qué.
{\pos(192,240)}وخمّن ماذا

El idiota dejó tu auto de porquería en el club. Un policía que es mío investigó las placas, ¿y adivina qué? Aquí estoy.
ذلك الأحمق ترك سيارتك خارج النادي و حصلت على أرقام لوحتك و خمني ماذا ها أنا هنا

Ya, pero lo hice igualmente, Y adivina qué, encontré una solución.
نعم ولكنني فعلت على أية حال و أحزري ماذا لقد وجدت حل

El que estábamos buscando,... Y adivina qué... nadie resultó herido.
لقد امسكنا بذلك الرجل الذي كنا نبحث عنه وخمني ماذا ؟

Mira, Klaus es el vampiro más implacable de toda la historia, Y adivina qué.
(كلاوس) هو أكثر مصّاص دماء وحشيّة في التاريخ كاملًا، واحزر أمرًا

¿y adivina qué encontré?
و احزر ماذا وجدت؟

- Genial. - ¿Y adivina qué?
عظيم و إحزري ماذا ؟