"y adjunto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ونائب

El puesto de Director y Adjunto del Asesor Jurídico se financia actualmente con cargo a recursos extrapresupuestarios.
أن كلا من وظيفتي المدير ونائب المستشار القانوني تمول حاليا من الموارد الخارجة عن الميزانية.

Oficina del Director y Adjunto del SsG
مكتب المدير ونائب اﻷمين العام المساعد

El Director de la Oficina de Nueva York del Departamento de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas y Adjunto del Secretario General Adjunto también hizo una declaración ante la Junta Ejecutiva.
وألقى كلمة أمام المجلس أيضا مدير مكتب نيويورك التابع ﻹدارة الشؤون اﻹنسانية باﻷمم المتحدة ونائب وكيل اﻷمين العام.

Doy la palabra ahora al Sr. Evgeniy Gorkovskiy, Director del Departamento de Asuntos del Desarme y Adjunto del Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme.
أعطي الكلمة للسيد أفغاني غور كوفسكي، مدير إدارة شؤون نزع السلاح، ونائب وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح.

Director y Adjunto del Alto Representante para Asuntos de Desarme
المدير ونائب الممثل السامي لشؤون نزع السلاح

Secretario General, Vicesecretaria General, Jefe de Gabinete y Adjunto del Jefe de Gabinete
الأمين العام ونائب الأمين العام ورئيس ديوان الأمين العام ونائب رئيس ديوان الأمين العام

Al mismo tiempo, la dirección de la radiotelevisión de Bosnia y Herzegovina fue sustituida por la Junta de Gobernadores del PBS y se nombró una dirección provisional compuesta por los nuevos Director y Adjunto de la Radiotelevisión de la Federación.
وفي الوقت نفسه، حل مجلس إدارة دائرة البث الإذاعي العام محل إذاعة وتلفزيون البوسنة والهرسك كما تم تعيين إدارة مؤقتة تتألف من مدير ونائب مدير جديدين لاتحاد الإذاعة والتلفزيون.

- Director y Adjunto del Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme, Departamento de Asuntos de Desarme, Naciones Unidas, Nueva York, 1983 a 1990
- مدير ونائب وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، إدارة شؤون نزع السلاح، الأمم المتحدة، نيويورك، 1983-1990؛

Director y Adjunto del Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme
المدير ونائب وكيل الأمين العام

- Director y Adjunto del Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme, Departamento de Asuntos de Desarme, Naciones Unidas, Nueva York, 1983 a 1990.
- مدير ونائب وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، إدارة نزع السلاح، الأمم المتحدة، نيويورك، 1983-1990.

De los tres representantes del pueblo: jefe, subjefe y Adjunto, uno tiene que ser mujer.
ويجب أن تكون من بين ممثلي القرية الثلاثة - الرئيس ونائب الرئيس والمساعد - امرأة واحدة على الأقل.

Encargados del Registro General (Titular y Adjunto)
المسجِّلون (المسجل العام ونائب المسجِّل العام)

4.2 El Director y Adjunto se encarga de:
4-2 المدير ونائب الممثل السامي مسؤول عن:

5.1 La Oficina del Alto Representante para Asuntos de Desarme está integrada por la oficina del Alto Representante propiamente dicha, la Oficina del Director y Adjunto del Alto Representante y la Oficina Ejecutiva.
5-1 يشمل مكتب الممثل السامي لشؤون نزع السلاح ديوان الممثل السامي, ومكتب المدير ونائب الممثل السامي، والمكتب التنفيذي.

5.3 Al frente de la Oficina Ejecutiva hay un Oficial Ejecutivo que rinde cuentas al Director y Adjunto del Alto Representante.
5-3 يرأس المكتب التنفيذي موظف تنفيذي يكون مسؤولا أمام المدير ونائب الممثل السامي.

8.1 Al frente de la Subdivisión de Armas de Destrucción en Masa hay un Jefe que rinde cuentas al Director y Adjunto del Alto Representante.
8-1 يتولى شؤون فرع أسلحة الدمار الشامل رئيس يكون مسؤولا أمام المدير ونائب الممثل السامي.

9.1 Al frente de la Subdivisión de Armas Convencionales (que se ocupa de las medidas concretas de desarme) hay un Jefe que rinde cuentas al Director y Adjunto del Alto Representante.
9-1 يتولى شؤون فرع الأسلحة التقليدية رئيس يكون مسؤولا أمام المدير ونائب الممثل السامي.

10.1 Al frente de la Subdivisión de Información y Actividades de Extensión hay un Jefe, quien rinde cuentas al Director y Adjunto del Alto Representante.
10-1 يتولى شؤون فرع المعلومات والتوعية رئيس يكون مسؤولا أمام المدير ونائب الممثل السامي.