اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "y administrativas adoptadas por" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • والإدارية التي اتخذتها
        
    • والإدارية التي تتخذها
        
    III. Medidas legislativas, judiciales y administrativas adoptadas por Kuwait para aplicar los artículos de la Convención 54 - 115 15 UN ثالثاً - التدابير التشريعية والقضائية والإدارية التي اتخذتها دولة الكويت تنفيذاً للمواد الواردة في الاتفاقية 54-115 17
    Teniendo presentes las disposiciones constitucionales, legislativas y administrativas adoptadas por los gobiernos correspondientes para abolir las prácticas de discriminación basadas en el empleo y la ascendencia, UN وإذ تسلّم بالتدابير الدستورية والتشريعية والإدارية التي اتخذتها حكومات معينة لإلغاء ممارسات التمييز على أساس العمل والنسب،
    Hay que celebrar las medidas legislativas y administrativas adoptadas por Croacia para asegurar el retorno sostenible de los refugiados, a pesar de que hay algunos defectos. UN 53 - وتجدر بالترحيب الإجراءات التشريعية والإدارية التي اتخذتها كرواتيا لضمان العودة المستمرة للاجئين، رغم بعض النواقص.
    Las medidas legislativas y administrativas adoptadas por el Gobierno de la India están guiadas por ese objetivo. UN والتدابير التشريعية والإدارية التي تتخذها حكومة الهند تسترشد بهذا الهدف.
    Unidad de medida: número de políticas nacionales y de medidas jurídicas y administrativas adoptadas por los gobiernos para evaluar el estado de cumplimiento de las obligaciones ambientales de sus países y su puesta en práctica. UN وحدة القياس: عدد السياسات الوطنية والتدابير القانونية والإدارية التي تتخذها الحكومات لتقييم حالة امتثال بلدانها للالتزامات البيئية الدولية أو انفاذها
    II. MEDIDAS LEGISLATIVAS, JURÍDICAS y administrativas adoptadas por KUWAIT EN UN ثانياً - معلومات عن التدابير التشريعية والقضائية والإدارية التي اتخذتها الكويت تنفيـذاً
    II. MEDIDAS LEGISLATIVAS, JURÍDICAS y administrativas adoptadas por KUWAIT EN CUMPLIMIENTO DE LOS ARTÍCULOS DE LAS PARTES I, II Y III DEL PACTO UN ثانياً- معلومات عن التدابير التشريعية والقضائية والإدارية التي اتخذتها الكويت تنفيذا للمواد الواردة في الجزء الأول والثاني والثالث من العهد
    En el informe se describen a grandes rasgos las medidas legislativas, judiciales y administrativas adoptadas por la República de Azerbaiyán entre 2004 y 2008 para dar cumplimiento a la Convención, así como las medidas adoptadas en respuesta a las observaciones finales del Comité. UN ويجمل التقرير التدابير التشريعية والقضائية والإدارية التي اتخذتها جمهورية أذربيجان بين عامي 2004 و 2008 تنفيذا للاتفاقية ومتابعة لتوصيات اللجنة.
    de recurso 54 - 58 16 Segunda parte: Medidas legislativas, judiciales y administrativas adoptadas por el Estado de UN ثانياً - معلومات عن التدابير التشريعية والقضائية والإدارية التي اتخذتها دولة الكويت
    La segunda parte aborda las medidas legislativas, judiciales y administrativas adoptadas por el Estado de Kuwait para aplicar lo dispuesto en las partes primera, segunda y tercera del Pacto. UN أما الجزء الثاني فهو خاص بالتدابير التشريعية والقضائية والإدارية التي اتخذتها دولة الكويت تنفيذاً للمواد الواردة في الجزء الأول والثاني والثالث من العهد.
    Segunda parte Medidas legislativas, judiciales y administrativas adoptadas por el Estado de Kuwait para aplicar lo dispuesto en las partes primera, segunda y tercera del Pacto UN ثانياً - معلومات عن التدابير التشريعية والقضائية والإدارية التي اتخذتها دولة الكويت تنفيذاً للمواد الواردة في الجزء الأول والثاني والثالث من العهد
    III. Medidas legislativas, judiciales y administrativas adoptadas por Kuwait para aplicar los artículos de la Convención UN ثالثاً - التدابير التشريعية والقضائية والإدارية التي اتخذتها دولة الكويت تنفيذاً للمواد الواردة في الاتفاقية
    Medidas legislativas, jurídicas y administrativas adoptadas por el Estado de UN ثانياً - معلومات تتعلق بالتدابير التشريعية والقضائيـة والإدارية التي اتخذتها دولة الكويت
    La segunda parte está dedicada a las medidas legislativas, jurídicas y administrativas adoptadas por el Estado de Kuwait en aplicación de los artículos que figuran en las partes I, II y III del Pacto. UN أما الجزء الثاني فهو خاص بالتدابير التشريعية والقضائية والإدارية التي اتخذتها دولة الكويت تنفيذاً للمواد الواردة في الجزء الأول والثاني والثالث من العهد.
    II. Medidas legislativas, judiciales y administrativas adoptadas por el Estado de Kuwait para aplicar lo dispuesto en las disposiciones de la Convención 56 - 187 17 UN ثانياً - التدابير التشريعية والقضائية والإدارية التي اتخذتها دولة الكويت تنفيذاً للمواد الواردة في الاتفاقية 56-187 18
    En lo que respecta a la segunda parte, guarda relación con las medidas legislativas, judiciales y administrativas adoptadas por el Estado de Kuwait en aplicación de los artículos que figuran en la Convención. UN أما الجزء الثاني فهو خاص بالتدابير التشريعية والقضائية والإدارية التي اتخذتها دولة الكويت تنفيذاً للمواد الواردة في الاتفاقية.
    II. Medidas legislativas, judiciales y administrativas adoptadas por el Estado de Kuwait para aplicar lo dispuesto en las disposiciones de la Convención UN ثانياً- التدابير التشريعية والقضائية والإدارية التي اتخذتها دولة الكويت تنفيذاً للمواد الواردة في الاتفاقية
    Principales medidas legislativas y administrativas adoptadas por el Estado para garantizar que los niños no son reclutados en las fuerzas armadas ni utilizados en acciones de carácter bélico UN أهم التدابير التشريعية والإدارية التي تتخذها الدولة لضمان عدم تجنيد الأطفال في القوات المسلحة أو استخدامهم في الأعمال العسكرية
    Unidad de medida: número de políticas nacionales y de medidas jurídicas y administrativas adoptadas por los gobiernos para evaluar el estado de cumplimiento de las obligaciones ambientales de sus países y su puesta en práctica. UN وحدة القياس: عدد السياسات الوطنية والتدابير القانونية والإدارية التي تتخذها الحكومات لتقييم حالة امتثال بلدانها للالتزامات البيئية الدولية أو انفاذها
    (Número de políticas nacionales, medidas jurídicas y administrativas adoptadas por los gobiernos para evaluar la situación de sus respectivos países en lo que respecta a cumplir y hacer cumplir las obligaciones ambientales internacionales) UN (عدد السياسات الوطنية والتدابير القانونية والإدارية التي تتخذها الحكومات لتقييم مدى امتثال بلدانها، أو تنفيذها للالتزامات البيئية الدولية)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد