Tienes pequeñas estalagmitas de gente por todas partes, Y ahí está ella, sola. | Open Subtitles | أمامك بضع التماثيل البشرية بكافة أرجاء المكان، وها هي هناك، وحيدة. |
Vienen juntos. Podría tratarse de sexo de atunes. Y ahí está. | TED | إنها تأتي مجتمعة. محتمل أن يكون هذا جماع تونة وها هي هناك |
Tengo asuntos sin terminar aquí, como tú. Y ahí está mi asunto sin terminar ahora mismo. | Open Subtitles | لدي بعض الأعمال الغير منتهية هنا، مثلكِ تماماً وها هي أعمالي الغير منتهية أمامي |
Uno piensa en una belleza grandiosa, Y ahí está ella, tan vieja. | Open Subtitles | أن تفكر بأن جمالها يفوق الخيال وهاهي الآن .. |
Esa es la plataforma elevada Y ahí está la nueva terminal. | Open Subtitles | انها الخطة الاضافية و ها هي الالبوابة الجديدة |
- Ya sabes, estás en una verdulería, tal vez estás, como, chequeando el precio de las cebollas o algo así, y sólo miras hacia arriba Y ahí está, y luego sus ojos se encuentran y simplemente funciona, | Open Subtitles | تعلمين، تكونين في المتجر مثلاً ربما تتفقدين سعر البصل أو ما شابه، و ثم تنظرين، و ها هو ذا |
Ella encontró a otro Y ahí está él: | Open Subtitles | لقد عثرت على رجل آخر وها هو ، إنه رجل حقيقي لديه وظيفة حقيقية |
Y ahí está nuestra furgoneta de alquiler desaparecida. | Open Subtitles | وتلك هي سيارتنا المفقودة |
Y ahí está ese ego angelical del que estaba hablando. | Open Subtitles | وها هي الأنانية الملائكية التي كُنت أتحدث عنها |
Estas en el Crab Shack, Y ahí está tu mujer. | Open Subtitles | إنه محل لحم السرطان وها هي زوجتك |
Y ahí está Connie, burlándose de mí, diciéndome que la ballena blanca no existe, y su novio ha estado casado todo el tiempo, Benjamin, casado. | Open Subtitles | وها هي "كوني" تسخر منّي تقول لي أن الحوت الأبيض غير موجود "وطوال الوقت صديقها كان متزوجًا ، "بنجامين |
- Sí, Y ahí está. | Open Subtitles | بدأت عمرها كسيارة موريس أكسفورد - نعم , وها هي - |
¡Sacaron la utilería! Y ahí está la utilería. | Open Subtitles | {\cH00ffff}لقد أحضروا مفرقعات - وها هي المفرقعات - |
Y ahí está en la estantería. | TED | وها هي على أحد رفوف المتاجر |
Y ahí está tu respuesta. | Open Subtitles | وهاهي إجابة سؤالكِ هل تودّ أن تدخل من أجل شراب ؟ |
Y ahí está el 81 corriendo hacia una luz roja. 30 segundos antes del choque. | Open Subtitles | وهاهي الشاحنة 81 تُسارع الإشارة الحمراء، بـ 30 ثانية قبل الإصطدام. |
Y ahí está nuestro problema. Ni siquiera quiero ver eso. | Open Subtitles | و ها هي مشكلتنا. لا أريد حتّى أن أرى ذلك. |
27 planetas...¡y ahí está la Tierra! | Open Subtitles | سبعة و عشرون كوكبا و ها هي الأرض |
Solo crea algo nuevo Y ahí está. | Open Subtitles | فقط قم بإختراع شيءٌ جديد و ها هو هناك |
Ahí está la planta de aguas residuales, la tiendo da pintura, Y ahí está la cárcel, y eso es básicamente Houston. | Open Subtitles | ها هي الخطة القذرة ها هو محل الدهانات وها هو السجن |
Y ahí está el latido del corazón. | Open Subtitles | وتلك هي دقات قلب الجنين |
Y ahí está la huella digital que él dejó cuando entró la bala en el peine. | Open Subtitles | وها هى البصمة التى تركها عندما دفع الرصاصة داخل المسدس. |
Justo para el cabezazo, Y ahí está, ¡gol! | Open Subtitles | الى اللاعبة الجيدة في ضربات الرأس وهاهو انه هدف |
Porque con algunas cosas, rascas la superficie Y ahí está, pero con el metal hay tantos significados, ya sean religiosos o de la vida. | Open Subtitles | لأنه مع بعض الأشياء، وخدش السطح وهناك هو عليه، ولكن مع هذا المیتال الكثير من المعاني، سواء كانت دينية أو الحياة. |
Y ahí está. | Open Subtitles | وهناك هي. |