| Un representante de la secretaría hizo una breve presentación del subprograma 1, evaluación ambiental y alerta anticipada. | UN | وقدم ممثل الأمانة عرضاً موجزاً للبرنامج الفرعي 1، التقييم البيئي والإنذار المبكر. |
| Subprograma 1: Evaluación ambiental y alerta anticipada | UN | البرنامج الفرعي 1: التقييم البيئي والإنذار المبكر |
| A. Subprograma 1: Evaluación y alerta anticipada ambientales | UN | البرنامج الفرعي 1: التقييم البيئي والإنذار المبكر |
| Evaluación, vigilancia y alerta anticipada: estado del medio ambiente | UN | التقييم والرصد والإنذار المبكر: حالة البيئة |
| Fortalecimiento de la respuesta a emergencias ambientales y desarrollo de sistemas de prevención y mitigación de desastres, preparación ante esos casos y alerta anticipada tras el desastre provocado por el maremoto del Océano Índico | UN | تعزيز الاستجابة للطوارئ البيئية ووضع نظم للوقاية من الكوارث والتأهب لها والتخفيف من حدتها ونظم الإنذار المبكر بشأنها وذلك في أعقاب كارثة تسونامي التي أصابت المحيط الهندي |
| Tema 4: Evaluación, vigilancia y alerta anticipada: el estado del medio ambiente | UN | البند 4: التقييم والرصد والإنذار المبكر: حالة البيئة |
| Evaluación, vigilancia y alerta anticipada: el estado del medio ambiente | UN | التقييم والرصد والإنذار المبكر: حالة البيئة |
| Evaluación, vigilancia y alerta anticipada: el estado del medio ambiente | UN | التقييم والرصد والإنذار المبكر: حالة البيئة |
| Evaluación, vigilancia y alerta anticipada: el estado del medio ambiente | UN | التقييم والرصد والإنذار المبكر: حالة البيئة |
| Evaluación, vigilancia y alerta anticipada: el estado del medio ambiente | UN | التقييم والرصد والإنذار المبكر: حالة البيئة |
| Evaluación, vigilancia y alerta anticipada: el estado del medio ambiente | UN | التقييم والرصد والإنذار المبكر: حالة البيئة |
| Evaluación, vigilancia y alerta anticipada: el estado del medio ambiente | UN | التقييم والرصد والإنذار المبكر: حالة البيئة |
| Evaluación, vigilancia y alerta anticipada: estado del medio ambiente | UN | التقييم والرصد والإنذار المبكر: حالة البيئة |
| Subprograma 1: Evaluación ambiental y alerta anticipada | UN | البرنامج الفرعي 1: التقييم البيئي والإنذار المبكر |
| Tema 4: Evaluación, vigilancia y alerta anticipada: estado del medio ambiente | UN | البند 4: التقييم والرصد والإنذار المبكر: حالة البيئة |
| Evaluación, vigilancia y alerta anticipada: el estado del medio ambiente | UN | التقييم والرصد والإنذار المبكر: حالة البيئة |
| Evaluación, vigilancia y alerta anticipada: estado del medio ambiente | UN | التقييم والرصد والإنذار المبكر: حالة البيئة |
| Tema 4: Evaluación, vigilancia y alerta anticipada: el estado del medio ambiente | UN | البند 4: التقييم والرصد والإنذار المبكر: حالة البيئة |
| Respuesta a emergencias ambientales y también sistemas de prevención y mitigación de desastres, preparación ante esos casos y alerta anticipada | UN | نظم الاستجابة للطوارئ البيئية، والوقاية من الكوارث والتأهب لها والتخفيف من حدتها والإنذار المبكر بها أيضاً |
| Fortalecimiento de la respuesta en casos de emergencia ambiental y creación de sistemas de prevención, preparación, mitigación y alerta anticipada en casos de desastres a raíz del tsunami que asoló el Océano Índico | UN | تعزيز الاستجابة للطوارئ البيئية ووضع نظم للوقاية من الكوارث والتأهب لها والتخفيف من حدتها ونظم الإنذار المبكر بشأنها وذلك في أعقاب كارثة تسونامي التي أصابت المحيط الهندي البرنامج الفرعي 3 |
| Fortalecimiento de la respuesta a emergencias ambientales y desarrollo de sistemas de prevención y mitigación de desastres, preparación ante esos casos y alerta anticipada tras el desastre provocado por el maremoto del Océano Índico | UN | إبقاء الوضع البيئي العالمي قيد الاستعراض تعزيز الاستجابة للطوارئ البيئية ووضع نظم للوقاية من الكوارث والتأهب لها والتخفيف من حدتها ونظم للإنذار المبكر وذلك في أعقاب كارثة تسونامي التي أصابت المحيط الهندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 