"y ambos sabemos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وكلانا يعرف
• وكلانا يعلم
• كلانا يعلم
• و كلانا يعرف
• وكلانا نعرف
• وكلانا نعلم
• ونعلم كلانا
• و كلانا نعلم
• ويعلم كلانا
• ونعرف جميعاَ

Los dos sabemos por qué se me ha llevado a juicio Y ambos sabemos por qué se me ha declarado culpable.
كلينا نعرف لماذا قد تم تقديمي للمحاكمة. وكلانا يعرف لماذا لماذا تم ادانتي كمذنب.

No, aún tengo trabajo qué hacer Y ambos sabemos lo que sucederá si entro.
لا,لازال لدي عمل أفعله,وكلانا يعرف ماذا سيحدث لو دخلت

Lo sabes. Y ambos sabemos que, como doctora no permitirás que eso suceda.
تعرفين ذلك، وكلانا يعلم أنّه بصفتك طبيبة، لن تسمحي بوقوع ذلك

No, pero es una adolescente Y ambos sabemos que la edad para beber en Kansas es veintiuno.
لا لكنها مراهقة وكلانا يعلم أن سن السماح بشرب الخمر في كنساس هو 21

Tengo que lavar tu ropa, Y ambos sabemos que ya no tienes camisetas.
يجب أن أحضر لغسل وكي ملابسك كلانا يعلم أنك إستنفذت قمصانك النظيفة

Y ambos sabemos que a su edad salir con alguien es algo más que tomarse de las manos.
و كلانا يعرف انه في سنك تكون المواعدة أكثر قليلاً من مجرد تشابك الأيدي

¿Sabes qué? Eso fue innecesario Y ambos sabemos que no soy negro.
لقد تماديت فعلاً وكلانا يعرف أنني لست أسوداً

Bien, de acuerdo, ambos sabemos que revisaste mis referencias, Y ambos sabemos que tengo acceso a lo que necesitas.
حسناً , كلانا يعرف انك تفقدت مراجعى وكلانا يعرف انى لدي النفوذ التى تريدها

Y ambos sabemos que esta mierda no es negocio con este puto.
وكلانا يعرف أن هذا القرف لا حول الأعمال مع هذا هو.

Estás a merced de los medios de comunicación. Y ambos sabemos lo que hacen con una historia como esta.
أنتَ نزوة وسائل الإعلام وكلانا يعرف ما سيفعلون بقصّة كهذه

Si Jenna es capaz de engañar a Drew, entonces es capaz de engañarme a mí Y ambos sabemos que Jenna jamás acariciaría a otro perro.
اذا كانت جينا تستطيع ان تخون درو اذا هي قابلة لخيانتي وكلانا يعرف ان جينا لا تستطيع مداعبة كلب اخر

Y ambos sabemos que no funcionó muy bien, ¿o sí?
وكلانا يعلم أنّه لم يعُد موجود الآن، أليس كذلك؟

Y ambos sabemos que no puedo tener eso.
وكلانا يعلم أنني لا أستطيع الحصول على ذلك

Y ambos sabemos que estuvo bien matarlos.
وكلانا يعلم أن هذا وقتلهم سيان.

Y ambos sabemos lo nenaza que eres cuando estás solo.
وكلانا يعلم أي جبان أنت من دون الدعم الذي معك.

Y ambos sabemos que no hay nada más peligroso que un galés sin nada que perder.
وكلانا يعلم أنهُ لايوجد شيء أخطر من رجل ويلزي ليس لديه شيء يخسره.

La próxima vez que vea a su hijo... Y ambos sabemos que habrá una próxima vez... dígale que iré por él.
في المرة القادمة إذا رأيتي ابنك و كلانا يعلم بأنه سيكون هناك مرة قادمة أخبريه بأنني سالأحقه

- Hotch, creo que Katie es acosada Y ambos sabemos las opciones.
هوتش اظن ان كايتي يتم التحرش بها و كلانا يعرف الاحتمالات

Y ambos sabemos que ésta podría ser la única oportunidad que Ud. tendrá para averiguar lo que es.
وكلانا نعرف بأن هذه قد تكون الفرصة الوحيدة لكِ لتعرفي ما هذا

Además de ser el director del correo soy general Y ambos sabemos que el trabajo de un general es asegurarse de que el trabajo se realice.
اضافة إلى كوني مدير البريد فأنا لواءاً وكلانا نعلم أن وظيفة اللواء هي انجاز الأمور.

Ya nos ayudó antes, pero si se lo cuento, va a tener que informar de ello Y ambos sabemos cómo termina para ellos.
لقد ساعدتنا مسبقاً، لكن إذا ما أخبرتك بالأمر فسيترتب عليك الإبلاغ عنه ونعلم كلانا مآل ذلك بالنسبة إليهم

Las comunicaciones que estamos recibiendo de la inteligencia militar china no son esperanzadoras Y ambos sabemos que están lejos de la incompetencia.
الثرثرة التي ارتفعت من الاستخبارات العسكرية الصينية ليست مشجّعة و كلانا نعلم أنهم ليسوا بعاجزين

Y ambos sabemos que Cabé no autorizó que haga nada, Está bien,
ويعلم كلانا أن كايب لم يسمح لك بفعل أي شيئ هذا صحيح

Y ambos sabemos, que cuando llegue ese día, cogerás más.
ونعرف جميعاَ حين يحل ذلك اليوم ستأخذ أكثر