ويكيبيديا

    "y análisis de tendencias" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وتحليل الاتجاهات
        
    • والتحليلات عن الاتجاهات
        
    • الاتجاهات وتحليلها
        
    Subprograma 6. Investigación y análisis de tendencias UN البرنامج الفرعي 6 الأبحاث وتحليل الاتجاهات
    Subprograma 6. Investigación y análisis de tendencias UN البرنامج الفرعي 6: الأبحاث وتحليل الاتجاهات
    El programa de investigación y análisis de tendencias está previsto que aumente considerablemente. UN ويتوقع أن تحصل زيادة كبيرة في نفقات برنامج الأبحاث وتحليل الاتجاهات.
    Está previsto que el programa de investigación y análisis de tendencias aumente. UN ويُتوقع أن تحصل زيادة في نفقات برنامج الأبحاث وتحليل الاتجاهات.
    Están en curso algunas actividades, pero se necesitan más fondos para realizar tareas concretas, por ejemplo de asistencia técnica y análisis de tendencias. UN بعض الأنشطة جارية، ولكن يلزم المزيد من التمويل لإجراء أنشطة محددة مثل المساعدة التقنية وتحليل الاتجاهات.
    Reunión de datos, investigaciones y análisis de tendencias UN جمع البيانات وإجراء البحوث وتحليل الاتجاهات
    También se espera ampliar la financiación relativa a los análisis de las amenazas y los riesgos como resultado de la aplicación del Programa de observación y análisis de tendencias. UN وسوف يشهد مجال تحليل التهديدات والمخاطر نموا واسعا متصلا بتنفيذ برنامج رصد وتحليل الاتجاهات.
    Estimaciones de recursos: subprograma 6. Investigación y análisis de tendencias UN إسقاطات الموارد: البرنامج الفرعي 6: الأبحاث وتحليل الاتجاهات
    Los gastos no relacionados con puestos sufragarán viajes del personal de la Subdivisión de Investigación y análisis de tendencias. UN وستغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف تكاليف سفر الموظفين لأغراض فرع الأبحاث وتحليل الاتجاهات.
    El titular dirigirá las actividades de la UNODC de elaboración de políticas, de laboratorio, científicas y forenses y de investigación y análisis de tendencias. UN وسيقود المدير أعمال تطوير سياسات المكتب وأنشطته المختبرية والعلمية والمتعلقة بالطب الشرعي والأبحاث وتحليل الاتجاهات.
    Esta esfera estará apoyada por estudios, informes basados en evaluaciones sobre el terreno y análisis de tendencias. UN وسيتم دعم مجال التركيز هذا بتقديم الدراسات والتقارير التي تستند إلى تقييمات ميدانية وتحليل الاتجاهات.
    Esta esfera estará apoyada por estudios, informes basados en evaluaciones sobre el terreno y análisis de tendencias. UN وسيتم دعم مجال التركيز هذا بتقديم الدراسات والتقارير التي تستند إلى تقييمات ميدانية وتحليل الاتجاهات.
    Subprograma 6. Investigación y análisis de tendencias UN البرنامج الفرعي 6- الأبحاث وتحليل الاتجاهات
    Observación y análisis de tendencias y cuestiones UN 1 - رصد وتحليل الاتجاهات والقضايا
    El curso tendrá por objeto fortalecer la capacidad nacional para preparar estadísticas, indicadores y análisis de tendencias para la vigilancia de los objetivos de desarrollo del Milenio a nivel nacional. UN والغرض من هذا التدريب هو تعزيز القدرة الوطنية على إعداد الإحصاءات والمؤشرات وتحليل الاتجاهات لأغراض الرصد الوطني للأهداف الإنمائية للألفية.
    Se ha establecido un sistema de seguimiento de la repercusión del marco de financiación multianual (i-Track), que permite presentar en línea los informes anuales de las oficinas en los países y hace más fácil archivar la información relacionada con dicho marco con fines de supervisión, presentación de informes y análisis de tendencias. UN ووضع نظام لرصد أثر الإطار التمويلي المتعدد السنوات أتاح للمكاتب القطرية تقديم تقارير سنوية بطريقة إلكترونية، ويسر تخزين المعلومات المتصلة بالإطار التمويلي لأغراض الرصد والإبلاغ وتحليل الاتجاهات.
    Los gastos en investigación y análisis de tendencias y en servicios de laboratorio y científicos se redujeron a los niveles mínimos de funcionamiento con eL fin de economizar los escasos fondos para fines generales. UN وجرى تخفيض الإنفاق على خدمات البحوث وتحليل الاتجاهات وخدمات المختبرات والخدمات العلمية إلى المستويات التشغيلية الدنيا لتوفير الأموال الشحيحة.
    Reunión de datos, investigación y análisis de tendencias UN جمع البيانات والبحوث وتحليل الاتجاهات
    C. Reunión de datos, investigación y análisis de tendencias UN جيم- جمع البيانات والبحوث وتحليل الاتجاهات
    C. Reunión de datos, investigaciones y análisis de tendencias UN جيم- جمع البيانات وإجراء البحوث وتحليل الاتجاهات
    a) Investigación y análisis de tendencias, condiciones y oportunidades; UN (أ) إجراء البحوث والتحليلات عن الاتجاهات والظروف والفرص؛
    En el programa temático de la UNODC sobre vigilancia y análisis de tendencias figura un subprograma de estadística y estudios. UN ويتضمن البرنامج المواضيعي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بشأن رصد الاتجاهات وتحليلها برنامجا فرعيا يتعلق بالإحصاءات والدراسات الاستقصائية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد