| Una a la Dependencia de Escolta en las Operaciones en Bagdad; una a la subdependencia de información y Análisis sobre la Seguridad de la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno, en Kirkuk | UN | واحد إلى بغداد، العمليات، وحدة حماية الأمن الشخصي؛ وواحد إلى كركوك، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن، الوحدة الفرعية للمعلومات والتحليلات الأمنية |
| d) La Dependencia de Información y Análisis sobre la Seguridad: célula de recopilación, célula de cotejo y célula de análisis. | UN | (د) وحدة المعلومات والتحليلات الأمنية: خلية المشتريات، وخلية التصنيف، وخلية التحليلات. |
| La Dependencia de Información y Análisis sobre la Seguridad se encarga de recopilar, cotejar y analizar la información relativa a la seguridad del personal y los bienes de la UNAMI. | UN | 146 - تضطلع وحدة المعلومات والتحليلات الأمنية بالمسؤولية عن الحصول على المعلومات المتعلقة بأمن موظفي وأصول البعثة وتصنيف هذه المعلومات وتحليلها. |
| La Dependencia de Información y Análisis sobre la Seguridad está encabezada por un Analista Superior de Información sobre la Seguridad (P-4) que recibe apoyo de un Analista de Información sobre la Seguridad (P-3). | UN | ويرأس وحدة المعلومات والتحليلات الأمنية محلل أقدم للمعلومات الأمنية (ف-4) يدعمه محلل للمعلومات الأمنية (ف-3). |
| Dos plazas de Oficial de Seguridad (P-3) de la Dependencia de Información y Análisis sobre la Seguridad en Bagdad | UN | موظفان لشؤون الأمن (ف-3)، بغداد، وحدة المعلومات والتحليلات الأمنية |
| Una a la subdependencia de información y Análisis sobre la Seguridad de la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno, en Erbil; una a la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno (Operaciones), en Kirkuk; una a la subdependencia de información y Análisis sobre la Seguridad de la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno, en Kirkuk | UN | واحد إلى إربيل، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن، الوحدة الفرعية للمعلومات والتحليلات الأمنية؛ واحد إلى كركوك، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن، العمليات؛ وواحد إلى كركوك، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن، الوحدة الفرعية للمعلومات والتحليلات الأمنية |
| Tres plazas de Auxiliar de Seguridad (de contratación local) de la Dependencia de Información y Análisis sobre la Seguridad, en Bagdad | UN | ثلاثة مساعدين لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، بغداد، وحدة المعلومات والتحليلات الأمنية |
| Oficial de Seguridad (del Servicio Móvil) en la célula de cotejo de la Dependencia de Información y Análisis sobre la Seguridad en Bagdad | UN | موظف لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، بغداد، وحدة المعلومات والتحليلات الأمنية - خلية التصنيف |
| Auxiliar de Seguridad (de contratación local) en la Dependencia de Información y Análisis sobre la Seguridad de la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno, en Ammán | UN | مساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، عمان، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن، وحدة المعلومات والتحليلات الأمنية |
| Una plaza de Auxiliar Administrativo (de contratación local) de la Dependencia de Información y Análisis sobre la Seguridad en Bagdad | UN | مساعد إداري (الرتبة المحلية)، بغداد، وحدة المعلومات والتحليلات الأمنية |
| Analista de Información sobre la Seguridad (P-3) en la Dependencia de Información y Análisis sobre la Seguridad en Bagdad | UN | محلل للمعلومات الأمنية (ف-3)، بغداد، وحدة المعلومات والتحليلات الأمنية |
| Analista Superior de Información sobre la Seguridad (P-4) en la Dependencia de Información y Análisis sobre la Seguridad en Bagdad | UN | محلل أقدم للمعلومات الأمنية (ف-4)، بغداد، وحدة المعلومات والتحليلات الأمنية |
| Auxiliar de Seguridad (del Servicio Móvil) de la subdependencia de información y Análisis sobre la Seguridad de la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno, en Erbil | UN | مساعد لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، إربيل، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن، الوحدة الفرعية للمعلومات والتحليلات الأمنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 