| En consecuencia, se ha elaborado el siguiente programa provisional y anotaciones al mismo: | UN | وبناء على ذلك، أعد جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه كما يلي: |
| Programa provisional y anotaciones al programa provisional, incluidas sugerencias para la organización de los trabajos | UN | جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه بما في ذلك مقترحات لتنظيم العمل |
| Programa provisional del 13º período de sesiones del Grupo de Trabajo y anotaciones al mismo | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للفريق العامل وشروحه |
| PROGRAMA PROVISIONAL DEL 13º PERIODO DE SESIONES DEL GRUPO DE TRABAJO y anotaciones AL MISMO | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للفريق العامل وشروحه |
| E/CN.15/1999/1 2 Programa provisional y anotaciones | UN | E/CN.15/1999/1 جدول اﻷعمال المؤقت والشروح |
| Proyecto de programa provisional y anotaciones | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه |
| PROGRAMA PROVISIONAL y anotaciones PARA EL CUARTO PERIODO DE SESIONES DEL GRUPO ESPECIAL DEL MANDATO DE BERLIN | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين وشروحه |
| PROGRAMA PROVISIONAL y anotaciones PARA EL SEGUNDO PERIODO DE SESIONES DEL GRUPO ESPECIAL DEL ARTICULO 13 | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق المخصص للمادة ٣١ وشروحه |
| PROYECTO DE PROGRAMA REVISADO y anotaciones | UN | مشروع جدول اﻷعمال المنقح وشروحه |
| TD/B/COM.2/EM.1/1 - Programa provisional y anotaciones | UN | TD/B/COM.2/EM.1/1 جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه |
| TD/B/COM.3/EM.3/1 - Programa provisional y anotaciones | UN | TD/B/COM.3/EM.3/1 جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه |
| Programa provisional y anotaciones: nota del Secretario General | UN | جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه: مذكرة من اﻷمين العام |
| Programa provisional y anotaciones: nota del Secretario General | UN | جدول الأعمال المؤقت وشروحه: مذكرة من الأمين العام |
| Programa provisional del 46º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo y anotaciones al mismo | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية وشروحه |
| Documentación TD/B/COM.2/18 Programa provisional y anotaciones | UN | TD/B/COM.2/18 جدول الأعمال المؤقت وشروحه |
| Documentación TD/B/COM.3/EM.7/1 Programa provisional y anotaciones | UN | TD/B/COM.3/EM.7/1 جدول الأعمال المؤقت وشروحه |
| CERD/C/385 Programa provisional y anotaciones del 56º período de sesiones del Comité | UN | جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة السادسة والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري |
| Programa provisional y anotaciones del 57º período de sesiones del Comité | UN | جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة السابعة والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري |
| Programa provisional y anotaciones y organización de los trabajos | UN | جدول الأعمال المؤقت والشروح وتنظيم الأعمال |
| Programa provisional y anotaciones/programa de trabajo | UN | جدول الأعمال المؤقت والشروح/برنامج العمل |
| TD/B/43/1 y Add.1 Programa provisional y anotaciones | UN | TD/B/43/1 جدول اﻷعمال المؤقت المشروح وAdd.1 |
| E. Programas provisionales y anotaciones | UN | هاء- جداول الأعمال المؤقتة وشروحها |
| Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial y anotaciones al mismo | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع الوزاري التابع لندوة اﻷمم المتحـــدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة، وشروح هذا الجدول |
| Programa provisional y anotaciones | UN | الوثائق جدول الأعمال المؤقت والمشروح |
| 28. Antecedentes. Véase el programa provisional y anotaciones del OSE 29 (FCCC/SBI/2008/9). | UN | 28- الخلفية: انظر جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ وشروحه (FCCC/SBI/2008/9). |
| A fin de intercambiar sus opiniones con las Partes y de ayudarlas a prepararse para el período de sesiones, el Presidente del GTE-PK ha elaborado el presente esquema, que complementa la información que figura en el programa y anotaciones. | UN | ولكي يتبادل رئيس الفريق الآراء مع الأطراف ويساعدها على الإعداد للدورة، أعد مذكرة السيناريوهات هذه التي تكمل المعلومات الواردة في جدول الأعمال وفي الشروح(). |
| 30. Antecedentes. Véase el programa provisional y anotaciones del OSE 27 (FCCC/SBI/2007/16). | UN | 30- خلفية: انظر جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ وشروحه (FCCC/SBI/2007/16). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 