| Las descripciones de las funciones de todos los puestos del cuadro orgánico del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros están casi terminadas. | UN | ويوشك وضع اللمسات اﻷخيرة على توصيفات الوظائف لجميع الوظائف من الفئة الفنية في دائرة اﻹدارة المالية والدعم على الانتهاء. |
| Servicio de Gestión y Apoyo Financieros | UN | دائرة إدارة الشؤون المالية والدعم |
| El puesto de servicios generales corresponde a la función de apoyo administrativo y de secretaría al Jefe del Servicio de Administración y Apoyo Financieros. | UN | وتتعلق الوظيفة من فئة الخدمات العامة بتقديم الدعم اﻹداري وخدمات السكرتارية لرئيس دائرة اﻹدارة المالية والدعم المالي. |
| Servicio de Gestión y Apoyo Financieros | UN | دائرة اﻹدارة والمالية والدعم المالي |
| Por consiguiente, la Comisión Consultiva no recomienda que se conviertan los tres puestos del Servicio de Administración y Apoyo Financieros. | UN | وبناء على ما تقدم، لا توصي اللجنة الاستشارية بتحويل الوظائف الثلاث المتعلقة بدائرة اﻹدارة والدعم الماليين. |
| :: Deficiencias en la organización de la secuencia de operaciones y en los procedimientos del Servicio de Administración y Apoyo Financieros del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. | UN | :: القصور في حركة العمل والإجراءات اللازمة داخل دائرة الإدارة والدعم الماليين التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام. |
| Lista de funciones que debe cumplir el Servicio de Gestión y Apoyo Financieros en 1996 Jefe | UN | قائمة المهام المطلوب أن تؤديها دائرة الادارة المالية والدعم في عام ١٩٩٦ |
| Elaborar los programas de trabajo del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros | UN | وضع برنامج لدائرة الادارة المالية والدعم |
| Participar en la contratación y selección de personal para el Servicio de Gestión y Apoyo Financieros y los puestos financieros y presupuestarios en las misiones sobre el terreno | UN | المشاركة في توظيف واختيار الموظف لدائرة الادارة المالية والدعم والوظائف المالية ووظائف الميزانية في البعثات الميدانية |
| Encargarse de la gestión de personal del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros, incluido el enlace con la Oficina Ejecutiva | UN | إدارة شؤون موظفي دائرة الادارة المالية والدعم بما في ذلك الاتصال بالمكتب التنفيذي |
| Coordinar la capacitación, las evaluaciones, la preparación para los ascensos, etc. del personal del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros | UN | تنسيق تدريب موظفي دائرة الادارة المالية والدعم وأعمال التقييم واﻹعداد للترقية، إلخ. |
| Registrar y distribuir la correspondencia recibida y despachar la correspondencia del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros | UN | تسجيل توزيع المراسلات الواردة وإرسال مراسلات الصادر من دائرة الادارة المالية والدعم |
| Servicio de Gestión y Apoyo Financieros | UN | دائرة اﻹدارة المالية والدعم المالي |
| i) Servicio de Gestión y Apoyo Financieros | UN | `١` دائرة اﻹدارة المالية والدعم المالي |
| Servicios de Gestión y Apoyo Financieros | UN | دائرة اﻹدارة المالية والدعم المالي |
| Servicio de Gestión y Apoyo Financieros | UN | دائرة اﻹدارة المالية والدعم المالي |
| Sección de Apoyo Financiero del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros | UN | قسم الدعم المالي التابع لدائرة اﻹدارة المالية والدعم المالي |
| Dependencia de Asia y el Oriente Medio del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros | UN | قسم آسيا والشرق اﻷوسط التابع لدائرة اﻹدارة المالية والدعم المالي |
| El Servicio de Gestión y Apoyo Financieros ha publicado un manual de finanzas para las actividades sobre el terreno que incluye una sección sobre procedimientos para la liquidación de las misiones de mantenimiento de la paz. | UN | وأصدرت دائرة الإدارة والدعم الماليين دليلا ماليا ميدانيا يتضمن فرعا متعلقا بإجراءات التصفية الخاصة ببعثات حفظ السلام. |
| EL representante del Servicio de Administración y Apoyo Financieros del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, responde a las preguntas formuladas. | UN | ورد ممثل دائرة الإدارة والدعم الماليين التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام على الأسئلة المطروحة. |
| Elaborar y presentar datos, estadísticas, gráficos y cuadros para que el Servicio de Gestión y Apoyo Financieros y el DOMP los utilicen en la adopción de decisiones | UN | وضع البيانات واﻹحصاءات والرسوم البيانية والجداول وتقديمها الى اﻹدارة والدعم الماليين وإدارة عمليات حفظ السلام لاستخدامها في اتخاذ القرارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 