| Los Departamentos de Información Pública, Operaciones de Paz y apoyo sobre el terreno trabajarán conjuntamente en materia de planificación, elaboración de políticas, capacitación y evaluación. | UN | وستعمل إدارات شؤون الإعلام، وعمليات السلام، والدعم الميداني معا في مجالات التخطيط والسياسات والتدريب والتقييم. |
| Subprograma 1. Justicia y cooperación técnica y apoyo sobre el terreno | UN | البرنامج الفرعي 1: العدالة والتعاون التقني والدعم الميداني |
| Los temas tratados abarcaron el Sistema de Gestión de Programas (SGP), la evaluación de las necesidades; la concepción, la ejecución, el seguimiento y la evaluación de proyectos; el trabajo con los organismos colaboradores y la función del personal de programas y apoyo sobre el terreno. | UN | وشملت المواضيع نظام إدارة البرامج وتقييم الاحتياجات وتصميم المشاريع والتنفيذ والرصد والتقييم والعمل مع الشركاء في التنفيذ ودور موظفي البرامج والدعم الميداني. |
| Director de Administración y apoyo sobre el terreno | UN | مدير الشؤون الإدارية والدعم الميداني |
| División de Operaciones Regionales y apoyo sobre el terreno | UN | شعبة العمليات الإقليمية والدعم الميداني |
| 27.6 La responsabilidad del subprograma recae en la División de Operaciones Regionales y apoyo sobre el terreno. | UN | 27-6 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة العمليات الإقليمية والدعم الميداني. |
| División de Operaciones Regionales y apoyo sobre el terreno | UN | شعبة العمليات الإقليمية والدعم الميداني |
| 27.6 El subprograma está a cargo de la División de Operaciones Regionales y apoyo sobre el terreno. | UN | 27-6 يندرج البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة العمليات الإقليمية والدعم الميداني. |
| La Oficina de Apoyo para la Consolidación de la Paz y la Alianza Internacional para la Consolidación de la Paz están debatiendo la creación de un mecanismo mediante el cual esta última preste asistencia en materia de análisis de conflictos y apoyo sobre el terreno. | UN | ويناقش مكتب دعم بناء السلام والتحالف الدولي لبناء السلام ترتيباً لإفساح المجال أمام هذا الأخير للمساعدة في تحليل النزاعات والدعم الميداني. |
| Cooperación técnica y apoyo sobre el terreno | UN | التعاون التقني والدعم الميداني |
| Suprograma 8. Cooperación técnica y apoyo sobre el terreno | UN | البرنامج الفرعي 8 - التعاون التقني والدعم الميداني |
| Cooperación técnica y apoyo sobre el terreno | UN | التعاون التقني والدعم الميداني |
| Cooperación técnica y apoyo sobre el terreno | UN | التعاون التقني والدعم الميداني |
| Subprograma 8. Cooperación técnica y apoyo sobre el terreno | UN | البرنامج الفرعي 8 - التعاون التقني والدعم الميداني |
| Cooperación técnica y apoyo sobre el terreno | UN | التعاون التقني والدعم الميداني |
| Justicia, cooperación técnica y apoyo sobre el terreno | UN | العدالة والتعاون التقني والدعم الميداني |
| Subprograma 8. Cooperación técnica y apoyo sobre el terreno | UN | البرنامج الفرعي 8- التعاون التقني والدعم الميداني |
| Estimaciones de recursos: subprograma 8. Cooperación técnica y apoyo sobre el terreno | UN | إسقاطات الموارد: البرنامج الفرعي 8- التعاون التقني والدعم الميداني |
| Subprograma 8. Cooperación técnica y apoyo sobre el terreno | UN | البرنامج الفرعي 8 - التعاون التقني والدعم الميداني |
| Subprograma 8. Cooperación técnica y apoyo sobre el terreno | UN | البرنامج الفرعي 8 - التعاون التقني والدعم الميداني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 